Descarcă aplicația
educalingo
вивішати

Înțelesul "вивішати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВИВІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[vyvishaty]


CE ÎNSEAMNĂ ВИВІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вивішати în dicționarul Ucraineană

ieșiți, ah, aesh, doc. Agățat, executat de mulți sau de toți. Dacă aș avea voința și puterea, aș tăia al treilea stejar și îl voi deplasa pe cei doi, dar câte câțiva domnitori și stăpâni i-aș pune pe toți afară (legende, legende, 1957, 148); Pentru Dnipro, haydamakii s-au ridicat - familia unuia a fost sculptată, a doua - a fost spulberată, a treia a fost arsă cu bunătate (Mirny, I, 1954, 185).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИВІШАТИ

багатішати · бадьорішати · блакитнішати · бліднішати · буйнішати · біднішати · білішати · веселішати · виднішати · вимішати · вирішати · вмішати · вішати · гарячішати · голубішати · гострішати · грубішати · густішати · гучнішати · дебелішати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИВІШАТИ

вивітрілість · вивітрілий · вивітріти · вивітреність · вивітрений · вивітрити · вивітритися · вивітрюваність · вивітрювання · вивітрювати · вивітрюватися · вивішений · вивішити · вивішник · вивішування · вивішувати · вивішуватися · вивіщувати · вивіювати · вивіюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИВІШАТИ

добрішати · довішати · домішати · доситішати · дрібнішати · дурнішати · жвавішати · живішати · жовтішати · завішати · замішати · заряснішати · зарішати · заяснішати · звеселішати · звішати · здоровішати · зеленішати · злішати · змішати

Sinonimele și antonimele вивішати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вивішати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВИВІШАТИ

Găsește traducerea вивішати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вивішати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вивішати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

vyvishaty
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vyvishaty
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

vyvishaty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

vyvishaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vyvishaty
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

вивишаты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vyvishaty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

vyvishaty
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

vyvishaty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vyvishaty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

vyvishaty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vyvishaty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vyvishaty
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vyvishaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vyvishaty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vyvishaty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

vyvishaty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

vyvishaty
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

vyvishaty
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vyvishaty
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вивішати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

vyvishaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vyvishaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyvishaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vyvishaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vyvishaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вивішати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИВІШАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вивішати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вивішати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вивішати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИВІШАТИ»

Descoperă întrebuințarea вивішати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вивішати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 330
Svitlana Kabachynsʹka, 2007
2
Довбуш
Скоріше би всіх таких вивішати, щоб не зосталося в нашім краю. 'гі не сміли сказати своєї думки, отже, тільки погляорили: абла єдина наша оборона. До кого тепер вдатися і хто >> ) возили тіло. Вже засмерділося воно. й візнш<и ...
Гнат Хоткевич, 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 149
Стор. П. 132. 2) Только сов. в. Отколотить. Батько взяв хлопця за руку та добре його нагаем вивітрив. т Вивітрюватися, рююся, ешся, сов. в. вивітритися, рюся, ришся, гл. Вывѣтриваться, вывѣтриться. Аф. 325. Вивішати, паю, еш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 191
Криваві рани зализували, Що в смердячім гною попрогнивали, Полегкості його душі й тілу давали. Став же хильний богач довідувати, Казав всі собаки лреч вивішати. Препишна челядь тоє вчинила, Взяла собаки та й вивішала.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994
5
Istorii͡a͡ Ukraïny: pryladz͡h͡ena do prohramy vyshchykh ...
Ой хвалився та батько Швачка, Та до Хвастова йдучи — Ой будемо драти, панове молодці, З китайки онучі. і Та ходить Швачка та по Хвастові Та у жовтих чоботях — Ой вивішав жидів, ой вивішав ляхів Та на панських воротях.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎A. F. Trubaĭchuk, 1993
6
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 93
Героїчний характер безстрашного народного ватажка розкривається за допомогою поетичної гіперболи: Та ходить Швачка та по Фастові та у жовтих чоботях, Ой вивішав жидів, ой вивішав ляхів та на панських воротях! Та ходить ...
Fedir Keĭda, 1999
7
Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 453
Народня пісня так оспівала його страшне крiваве діло: Ой хвалив ся та батько Швачка Та ходить Швачка то по Хвастові Та до Хвастова йдучи— Та у жовтих чоботях— Ой будемо драти, панове молодці, Ой вивішав Жидів, ...
Mykhai lo Hrushevs kyi, 1918
8
Symon Petli︠u︡ra i i︠e︡vreĭstvo - Сторінка 60
Австро-мадяри, операючись на провокаціях ворожого до української справи і народу елементу, вимордували, вирізали, вистріляли та вивішали — без суду — більш 44.000 галицько- українського селянства та інтелігенції. Вистар- ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1999
9
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 285
ІІ Ой, хвалився та батько Швачка, Та до Фастова йдучи — Ой, будемо драти, панове молодці, З китайки онучі. Та ходить Швачка та по Фастові Та й у жовтих чоботях — Ой, вивішав жидів, ой, вивішав ляхів Та на панських воротах.
Adrian Kashchenko, 2001
10
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 27
На кафедрі інженерної геодезії Політехніки науковці згадують Юрія Вербицького як порядну людину, серйозного науковця. 23 січня у Львові було оголошено жалобу за невинно-убієнними в Києві, на будівлях вивішали прапори із ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИВІШАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вивішати în contextul următoarelor știri.
1
Як на ICTV скальпелем рубали дрова…
Для повної картини історичності моменту належало ще вивішати вивіску над усім цим московітським цирком - «Русские об украинцах». Тоді все точно ... «Gazeta.ua, Ian 15»
2
Як і чим захиститись від дощу
Головне - після повернення додому вивішати на балконі, щоби просушився. Плащі з поліестру чи мембрани - дорожчі. Утім, у більшості поліетиленових ... «20 хвилин, Sep 14»
3
Від першої особи: Карпати Львів (дублюючі склади)
Планувалось вивішати його на матчі дюблю, але так як, Юра в останніх матчах не грав за дублерів, то домовились, як тільки випустять пацана за основу ... «Ультрас, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вивішати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyvishaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO