Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вийматися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИЙМАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

вийматися  [vyy̆matysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИЙМАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вийматися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вийматися în dicționarul Ucraineană

ieși afară, huh, puțin, pleacă, se numește doc. 1. Extrageți-vă, ieșiți de undeva. Kopirsayu, Kopirsayu - nu se îndepărtează nici un salt de la deget (Slov. Gri.). rare. Pentru a merge (despre soare) În curând a ieșit fiul, doctorul, și a aruncat clopotele (Vovchok, I, 1955, 113). doar puțin Trecerea să scot вийматися, а́ється, недок., ВИ́ЙНЯТИСЯ, йметься, док. 1. Витягатися, виволікатися звідки-небудь. Копирсаю, копирсаю, — ніяк не виймається скабка з пальця (Сл. Гр.).

2. рідко. Сходити (про сонце). Було скоро сонечко вийметься, лікар і котить удвуконь (Вовчок, I, 1955, 113).

3. тільки недок. Пас. до вийма́ти.


Apasă pentru a vedea definiția originală «вийматися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИЙМАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИЙМАТИСЯ

визуджувати
визуджуватися
визудити
визути
вий
вийгравати
виймальний
виймання
виймання сліду
виймати
вийна
вийняти
вийнятий
вийнятися
вийти
викінченість
викінчений
викінчення
викінчити
викінчувальний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИЙМАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele вийматися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вийматися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИЙМАТИСЯ

Găsește traducerea вийматися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вийматися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вийматися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vyymatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vyymatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vyymatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vyymatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vyymatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выниматься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vyymatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vyymatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vyymatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vyymatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vyymatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vyymatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vyymatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vyymatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vyymatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vyymatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vyymatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vyymatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vyymatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vyymatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вийматися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vyymatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vyymatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyymatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vyymatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vyymatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вийматися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИЙМАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вийматися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вийматися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЙМАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вийматися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вийматися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 89
ВИЙМАТИ: виймати / вийняти душу (серце) кому, з кого, у кого і без додатка. І. Викликати у кого-небудь сильні емоції, хвилювання; зворушувати, розчулювати кого-небудь. Лестощами й душу вийме (Укр.. присл..); Мавко! Ти з мене ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1589
unblushing ["Аn' blASN а безсоромний, зухвалий. unboiled ["Аn' bОlld] а безтілесний; безплотний. unbolt ["Аn' baМt] у 1. відсувати засув; 2. розгвинчувати, виймати болти. unbooked [Аn' bVkt] а 1. незареєстрований; 2. не замовлений ...
Гороть Є. І., 2006
3
Tvory - Том 6 - Сторінка 445
«Я, — каже, — дядечку, знаю, що барабан при ремонті треба виймати з машини, а ви не виймаєте. А воно так більше часу витрачається». Чуєте? Почала мій час лічити. Ось як. А навіщо мені виймати барабан, коли ремонт ...
Olesʹ Donchenko, 1956
4
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 140
І_ че ко_ зак, Ой загуло два голубки в полі, Плаче, плаче козак у неволі: — Ой голубці, товариші мої, Накажіте до батенька мого — Нехай батько коники збуває, Нехай мене з неволі виймає. — Ой не буду коней ізбувати, Ой не буду ...
Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987
5
Комедії
(Виймає з кишені шматочок хліХоч і шкода витрачати Цей кавалочок хліба, та нічого вдієш. (Відкушує трошки хліба і починає жувати, щоб ечатати листа, але мимоволі ковтає). Отуди к бісу! эскочив! Треба ще нажувати. (Робить те ...
Карло Гольдоні, 2014
6
Трипольская культура на Украине
Коли П виймали, розсипалася вгрубий пісок. Біля неї знайдено 30 черепків;з них 11 _типу І, б -- т. 11, 1 -т. Ч, 1 _ т. 1”, 2 фрагменти мисочок, решта_черепки без орнаменту. 7-а громада. Побита зернотерка; шматки її розкидані.
В. Козловская, 2013
7
Мої Дікамерони:
Виймай! —дає команду отаман. Блищать на сонцівеселкою мокрі сітки.Виблискують, мов срібні зливки, тріпотливі рибинки. Вправними рухами рибалки пхають улов за спину в фанерну круглу коробку. Риба дзвінко стукотить у ...
Юрій Логвин, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИЙМАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вийматися în contextul următoarelor știri.
1
Економісти розповіли, що найбільше подорожчає у 2015 році та …
І ще один загальний чинник - це вартість житлово-комунальних послуг, на які буде вийматися значна частина ресурсів у населення. Це ще один чинник ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 15»
2
Експерти розповіли, як неякісні устілки для взуття отруюють …
Устілка ж у якісному взутті обов'язково повинна вийматися. "Бажано, щоб устілка була на шкірі або на картоні, це спеціальний клей тексон, який не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
3
Саджанці краще купувати в контейнерах
Коріння не повинно вийматися з горщика. Володимир Гавришко також замовляє саджанці через інтернет. Надає перевагу тим, що контейнерного типу. «Gazeta.ua, Aug 13»
4
Подарунок до 8 Березня: обираємо білизну
Причому вони можуть бути пришитими, а можуть і вийматися. Краще всього купувати бюстгальтер із вставками, які виймаються. І ще - вкладки бувають з ... «ОГО, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вийматися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyymatysya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe