Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ячмінець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЯЧМІНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

ячмінець  [yachminetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЯЧМІНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ячмінець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ячмінець în dicționarul Ucraineană

orz, nce, parte zminsh.-pestl. la orz1. - Mai devreme a existat o piatră de zăpadă din pământ - orzul în noroi - și prințul (Tutt., Vir, 1964, 81). la orz2. Roșu, cu orz, pleoapele clipeau rapid, dezvăluind ochii cenușii ai ochilor (Myk., II, 1957, 183). ячмінець, нцю́, ч. Зменш.-пестл. до ячмі́нь1. — Раніше, було, сніжок із землі — ячмінець в грязь — і князь (Тют., Вир, 1964, 81).

ЯЧМІНЕ́ЦЬ2, нця, ч. Зменш.-пестл. до ячмі́нь2. Червоні, з ячмінцями, повіки швидко моргали, відкриваючи сірі гульки очей (Мик., II, 1957, 183).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ячмінець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЯЧМІНЕЦЬ


вінець
vinetsʹ
гінець
hinetsʹ
кінець
kinetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЯЧМІНЕЦЬ

яхонтовий
яхт-клуб
яхта
яхтовий
яхтсмен
ячаний
ячання
ячати
ячество
ячмінисько
ячмінка
ячмінний
ячмінник
ячмінниця
ячмінь
ячменик
ячний
ячник
ячниця
ячнище

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЯЧМІНЕЦЬ

агнець
азербайджанець
насамкінець
ослінець
перстінець
пломінець
погорінець
правлінець
промінець
ремінець
рінець
сестрінець
словінець
столипінець
струмінець
текінець
філіппінець
царський вінець
червінець
якобінець

Sinonimele și antonimele ячмінець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ячмінець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЯЧМІНЕЦЬ

Găsește traducerea ячмінець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ячмінець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ячмінець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

yachminets
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

yachminets
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

yachminets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

yachminets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

yachminets
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ячмень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

yachminets
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

yachminets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

yachminets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yachminets
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

yachminets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

yachminets
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

yachminets
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

yachminets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

yachminets
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

yachminets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

yachminets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yachminets
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

yachminets
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

yachminets
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ячмінець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

yachminets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

yachminets
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

yachminets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

yachminets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

yachminets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ячмінець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЯЧМІНЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ячмінець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ячмінець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯЧМІНЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea ячмінець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ячмінець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ЯЧМІНЕЦЬ Досить неприємна річ - нарив на оці, чиряк. Вважали, що це буває від злого погляду або коли лихий вітер підвіє, від протягу. У народі збереглося багато рецептів і порад як лікувати ячмінець (ячмінь). Кажуть, що треба ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
„Якъ народитьця на віцi ячмінець, то приговорюють: „Ячмінець, ячмінець! На тобi кукишъ, — що хочешъ купишъ. Купи собi шабельку, зрубай головку“. Це говорить тричи и вмісті съ цімъ зроби кукишъ и круты округи по-надъ хворимъ ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1872
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Якъ народитьця на віці ячмінець, то приговорюють: „Ячмінець, ячмінець! На тобі кукишъ, — що хочешъ купишъ. Купи собі шабельку, зрубай головку“. Це говорить тричи и вмісті съ цімъ зроби кукишъ и круты округи по-надъ хворимъ ...
Императорское русское географическое общество. Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русскій край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872
4
Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 151
Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005
5
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Збр. Пјей. Ой, гульк, вода! бусь, вода! Креши пню, жени біду (замовляють так од переполоху). цю «Ячмінецьы .- «Брешеші» (тричі так: одно каже, а в кого ячмінець на тричі плюс). Пом. Мене баба и ирачем обмолотить (на ячмінець ...
М. Номыс, 1864
6
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
... стебло, Пшеничне стебло, пшеничне зерно. — Чотирма волами плужок оре. Надходять до ратая братики його: — Ори, братоньку, мілко, дрібонько, Будемо сіяти яреє жито, Яреє жито, ярий ячмінець, Ярий ячмінець, яреє просо.
V. I. Pepa, 1987
7
Вир: Роман
Істинно. Раніше було сніжок із землі, — ячмінець в грязь — і князь. — Натурально. Як ви цього не розумієте? — Та ми розуміємо... Тільки... Бовдюг ворушить підвусниками, тупо дивиться в казанок із кашею, ніби не знає, що далі ...
Тютюник Г. М., 2013
8
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 239
... як писанка 19 як упав же він 161 ялиніти 58 яр-воду 65 яр-м'ятою укриваний 172 ясен місяць 165 ясне личенько 143 ясні зорі й тихі води 173, 188, 212, 227 ясно-соколово 162 ячмененько, ячмінець 54 ПРЕДМЕТНИЙ ПОКАЖЧИК.
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
9
Сковорода та інші: причинки до історії української літератури
сліпоти став, начебто, ячмінець, з яким необережно повелася годувальниця малюка. Зір вернувся до хлопця аж на п'ятому році життя, коли мати повезла його на прощу до Озерянського монастиря. Кажуть, що, коли ...
Леонід Ушкалов, 2007
10
Narodni pisni v zapysakh Petra Kozlani︠u︡ka - Сторінка 19
КУДИ ВОРОБЕЦЬ ІШОВ Куди воробець ішов, Туди ячмінець зійшов. Куди синичка ішла, Туди пшеничка зійшла. Ледом журило, ледом Везе калачі з медом. ВОРОБІЙЧИКУ-СВАТКУ — Воробійчику-сватку, Чи бував же ти в садку?
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, ‎Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, ‎P. H. Horet͡sʹkyĭ, 1978

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ячмінець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/yachminets>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe