CE ÎNSEAMNĂ КУРІНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «курінець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția курінець în dicționarul Ucraineană
pui, plase, parte zminsh-pestl. la fumat 1. Pescarii s-au stabilit si curlerul in sine este o curva. Noaptea, aruncarea de taitei (Kop., Gift, 1956, 101); * În comparație Trebuie să știți în continuare. Ce naiba există în colibă - Este ca un curios, Nu este aproape nimic de făcut. Așezați-vă sau stați jos (Gl. Vib., 1951, 79). курінець, нця́, ч. Зменш.-пестл. до курі́нь 1. Рибалки розташувалися і курінець собі нап’яли. Вночі невід кидають (Коп., Подарунок, 1956, 101); * У порівн. Попереду ще треба знати. Які там в біса хати — Неначе курінець, Такі, що ледве можна влізти. Лягти або присісти (Гл., Вибр., 1951, 79).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «курінець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУРІНЕЦЬ»
Descoperă întrebuințarea
курінець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
курінець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
А Гриць, оббігавши усі куточки і всі завулочки пасіки і до всього добре додивившись і довідавшись, нарешті увійшов у курінець і присів там на низенькій примостці, що зроблена була при самій землі і зверху заслана була сухим, але ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
2
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
раному місці курінець - обладнаний для сидіння, спостереження і стрільби птахів сховок. Маскувати його треба неодмінно місцевими матеріалами - гіллям дерев, що там ростуть, стеблами полину, пижма, рогози, очерету.
3
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 82
А Гриць, оббігавши усі куточки і всі завулочки пасіки і до всього добре додивившись і довідавшись, нарешті увійшов у курінець і присів там на низенькій примостці, що зроблена була при самій землі і зверху заслана була сухим, але ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
4
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 583
Натомість: І все дужче, все солодше сад на сонці пах... 4 «Курінець на кручі» у Виргана «біло мріється, як печериц я». — Перефразовано строфу з вірша І. Виргана «Не ходи, не принось винограду» (1937): Не гукай у міжгір'я квітучі, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 99
І він зараз покатав до возовні й приніс широченький обаполок та помостив кладку од самого зеленого курінця на криси цебрика. — Ой, кладка хистка! Помости краще, а то слабе та утле ягнятко ще захилитае кладку та й упаде ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 99
І він зараз покатав до возовні й приніс широченький обаполок та помостив кладку од самого зеленого курінця на криси цебрика. — Ой, кладка хистка! Помости краще, а то слабе та утле ягнятко ще захилитає кладку та й упаде ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 99
І він зараз покатав до возовні й приніс широченький обаполок та помостив кладку од самого зеленого курінця на криси цебрика. — Ой, кладка хистка! Помости краще, а то слабе та утле ягнятко ще захилитае кладку та й упаде ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Spohady komandyra viddilu osoblyvoho pryznachenn︠i︡a ...
Попід деревами у лісі були курінці з гілок та листа. В цих курінцях і побіля них сиділи та лежали старшини найрізноманітніших родів зброї. — Отут і розташовуйтесь. З огляду на бомбардування, ми в будинках нікого не тримаємо.
Kostʹ Himmelʹraĭkh, I︠E︡vhen Shtendera, 1987
9
Мир хатам, війна палацам
... можна перебути молодим і в альтанці: «аль>озивався курінеЦь на картоплищі, споруджений ля сторожування, _ щоб своя та колибердівська обнесла єдиної на дві родиш/І яблуні. Ну, а як ›верне? Куди його діватись? л враз ...
Попереду ще треба знати, Які там в біса хати — Неначе курінець, Такі, що ледве можна влізти, Лягти або присісти. — Отак балакають, ідуть, Вже й потомилися, аж ноги волочуть. До города дорога й не далека, Не забариться б ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУРІНЕЦЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
курінець în contextul următoarelor știri.
Ансамбль из Краматорска взял гран-при на Сорочинской …
Народный фольклорный ансамбль «Курінець» Краматорского городского дома культуры получил гран-при на фестивале народной культуры, который ... «Остров, Aug 15»
Дончане одержали "вкусные" победы!
... часть трехчасовой программы вели творческие коллективы ГДК «Строитель» и известный в регионе народный фольклорный ансамбль «Курінець». «ДОНБАСС, Feb 12»
