CE ÎNSEAMNĂ ЯЛІВНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția ялівник în dicționarul Ucraineană
ienupăr, partea 1 Echipa națională Vitele tinere, care nu se prind. El a hoykav de la o oră la o pajiște și vaci pe yalivnyk, transportându-i la Toloka (Mart, Op, 1954, 177..); [Simon:] În ceea ce băieții ciobanului erau încă la yalivnyka conac, cum pryzhenem a fost yalivnyk pe tyrlo, îmi place ulizu iaz și înot până la prânz ... (Crop, III, 1959, 89.) .2. Reni sau bovine; ori. Când Krechunyha .. .. .. închis un vițel la yalivnyka în timp ce George a ieșit din vorynnya și a început să meargă mai departe (usturoi sălbatic., Op., 1960, 73) .YALIVNYK2 și, p.1. Echipa națională Pădurea ienupăr, grove, arbusti 2 .. La fel ca ienupărul. Lăstarii yalivnyka intrat într-o culoare inchisa verde (negru. Fluxurilor .., 1956, 3).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯЛІВНИК»
Descoperă întrebuințarea
ялівник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ялівник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 126
В свою чергу, вівчарські стоїща розрізняються як стоїща з вівцями і ялівником (тобто ягнятами) та стоїща тільки з ялівником, а скотарські як стоїща для спільного утримання худоби та для утримання в окремих корівниках. В стоїщах ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
1987
2
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 193
на вівчарських стоїщах будувались такі будівлі: стая чи колиба, застайки, кошара, окіл з стрункою, ялівник, ягнятник, інколи кучі для свиней тощо. Якщо на стоїщах випасали лише ялівник, то число господарських побудов ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 505
field duty [' fi:ld"dju:tl] n (рl field duties) служба в діючій армії. fielder [' fi:lda) = fieldsman. fieldfare [' fi:ldfeal n oрн. дрізд-ялівник. field-glass(es) [' fi:ld"g|Сls, (-lz)] п польовий бінокль. field-gun [' fi:ldgAn] п польова гармата. Field Marshal [' fi:ld ...
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
... Пух, Кролик та Паця йшли разом, поруч, а Тигра гасав довкола них широкими колами, потім, коли вона повужчала, Кролик, Паця та Пух пішли вервечкою, і Тигра став бігати довкола вже овалами, і нарешті, коли ялівник обабіч ...
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Я злякався, коли він зненацька захрип, читаючи: _ «Груздяк, або дрізд чорний турецькі/пл, залишиться так само в чеському перекладі груздяком, як дрізд сірий залишиться сірим дроздом». _ Дрізд повинен називатися ялівник, або ...
КОРІВНИК (приміщення для корів), КОРОВАРНЯ, КОРІВНЯ; ЯЛІВНИК (для молодняка). Задуха коров'ячого стійла війнула йому в лице. В корівнику було напівтемно (Григорій Тютюнник); Чути було, як два артезіани дзвенять ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...
... що позначають збірні поняття, набули закінчення -у: березнику, вербнику, вишняку, сливнику і под. Проте чомусь аналогічні іменники, зокрема, підлісок, рокитник, смеречнюк, торос, хмизняк, ягідник, ялинник, ялівник, які також ...
Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova,
2003
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 89
Як був ще за підпасича біля панського ялівника, то як приженем було ялівник на тирло, то я як улізу в ставок та плаваю аж до полудня... Я можу й горілиці, і з вимахом, і бокаса, і стовбуна... А що пірнаю, так бувало через увесь ставок ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1959
9
Nedostachi ukraïnsʹkoï pysʹmennyt︠s︡ʹkoï movy: z ... - Сторінка 122
1Лиш деколи попри-а може бути -у: ялівник(-а,-у). 2Слова на -їв із попередньою голосівкою. звигчаино задержують -ї- в цілій відмінї: Киів (-а), Мико.лаів(-а) але и Миколаєва, Почаів(-а) йПочаєва. Одіначе Ковалів - Ковалева! 29.
10
Ratai: roman - Сторінка 56
Сонце стрічають уже за селом. Дід Андрон завше говорив: ранні пташки росу п'ють, а пізні слізки. Ідуть попід Чуро- вою горою, потім вибалком — на перехресну дорогу. Минають густий ялівник, в затінку якого біліє стара капличка, ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev,
1969