CE ÎNSEAMNĂ ЯСНОЛИЦИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «яснолиций» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția яснолиций în dicționarul Ucraineană
Rosnolitsii, eu, e. Care are o culoare strălucitoare a feței; // urs, poet. Fericire împlinită care dezvăluie bucurie. Dnipro ridică, vin oamenii din Znamolitsy, ziua în care cântecul lor este tare (Sos., Poezie, 1950, 17); De la reproducător, cu solemnitate, au fost auzite marșuri și toți oamenii au fost acum bastardi, zâmbind de știrile aduse de Moscova prin unde radio (Avtom., Happiness .., 1959, 99); * Figurativ. El a vrut să rămână pretutindeni, Quantum-urile să audă clopotul, îl va vedea pe ticălosul de la Moscova - capitala sa (Shport, Ești în inimă .., 1954, 99); Yasna Oka, Yasnolitsya, Cu o strălucire clară în cap, capitala țării ucrainene a fost încoronată (S.U.Hr., 7.XI, 1948, 4). яснолиций, я, е. Який має світлий колір обличчя; // перен., поет. Сповнений щастя, який виявляє радість. Шумить Дніпро, йдуть люди яснолиці, вітає день їх пісня голосна (Сос., Поезії, 1950, 17); З репродуктора урочисто лунали марші, і всі люди зараз були яснолиці, усміхнені од звістки, принесеної з Москви радіохвилями (Автом., Щастя.., 1959, 99); *Образно. Хотів він скрізь побути, Курантів дзвін почути, Побачить яснолицю Москву — свою столицю (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 99); Ясноока, Яснолиця, З чистим сяйвом на чолі Заквітчалася столиця Української землі (Рад. Укр., 7.XI 1948, 4).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «яснолиций» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯСНОЛИЦИЙ»
Descoperă întrebuințarea
яснолиций în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
яснолиций și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 124
Прикметники на -лиций мають тверді основи в називному, знахідному, орудному відмінках однини чоловічого і середнього роду (яснолиций, яснолице, яснолицим), всі відмінкові форми множини, крім називного і знахідного ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 459
I 99.836. ЯСНОЛИЦИЙ (1). Там Колись-то з нею яснолиций Зостр1вся гость святий. II 317.504. ЯСНООКИЙ (1). Образн. А я край дороги Серед степу помолюся Зорям яснооким, Щоб без мене доглядали Тебе, оди- ноку. I 163.404.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
Там Колись-то з нею яснолиций Зостр1вся гость отой! Бур'ян (420) Та кропива там з лободою 7 Коло кринищ поросли. Мар1е! Горенько з тобою! ' Було: Щоб козу ту заробить 2 Було: На призьбі граються. А мати 3 Було: 1з города, ...
4
Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...
... придорожне дерево, короткошиТй зв1р, Юрмв портфель, круглолиц1 д1вчата. Вар1ант 8. Зелена Умань, короткошия тварина, Василів товарищ, суботнш веч1р, яснолиций Андртко. Вар1ант 9. Вщважний лицар, безкрайнш степ, ...
Petro S. Dudyk, Валентина Миколаївна Литовченко, 2007
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA. 417В 0004 На небі ясно зайнялась. ЯСНОГО 1 410В 0016 Та із ясного [?] Дніпра ЯСНОЛИЦИЙ 1 422В 0039 Колись-то з нею яснолиций ЯССАХ 2 41 4А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
В ярок Марія докриниці Швиденькокинулася. Там Колись-то знею яснолиций Зустрівся гостьсвятий. Бур'ян, Будяк колючий зкропивою Коло криниці поросли. Маріє! Горенько з тобою! Молися, серденько, молись! Окуй свою святую ...
7
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Тарас Шевченко. Одна єдиная їх доля Отой гайочок! І не знать, Де він кохався. І хатина, Все, все сплюндровано. В руїні їм довелосяночувать. В ярок Марія до криниці Швиденько кинулася. Там Колись-то з нею яснолиций Зострівся ...
8
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 129
Про місяць пісня, то й викотився він великий та яснолиций, неначе просвітлений тією райдугою. Женці вже дожинають, Стигле жито кінчають. Молоді чоловіки й жінки, парубки й дівчата передають колосисті золоті вінки й снопики ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
9
У слові - вічність: (Мова творів Т. Г. Шевченка) - Сторінка 93
(Мова творів Т. Г. Шевченка) В. М Русанівський, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. мою, напр.: верхотворець ("создатель", "творец"), криводушге ("лицемерие"), оновленне ("обновление"), про- возв1ститель ("провозвестник"), ...
В. М Русанівський, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2002
10
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
