Înțelesul "ясночолий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЯСНОЧОЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ясночолий  [yasnocholyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЯСНОЧОЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ясночолий în dicționarul Ucraineană

slăbănog, dar, e, cântă. Care are o frunte luminată și clară. Ședința la masă este fiii cu piele albastră, Pe piept - medalii cu ei, ordine (Nex., Under the dawn, 1950, 137); Stătea în fața lui, subțire, cu capul liber (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 55); * Figurativ. Există zile de primăvară de curcubeu, cântece sunt cântate printre nouăzeci (Sos., Solov, mai târziu, 1957, 32); Fii frumos acum, cu pielea curata Kiev, in toata frumusetea lui infinita! (Ter., Heart., 1962, 59).

ясночолий, а, е, поет. Який має світле, ясне чоло. Сидять за столом ясночолі сини, На грудях — медалі у них, ордени (Нех., Під.. зорею, 1950, 137); Вона стояла перед ним, струнка, ясночола (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 55); *Образно. Проходять веселкою дні ясночолі, лунають пісні серед нив (Сос., Солов. далі, 1957, 32); Красуйся нині, ясночолий Київ, в усій своїй нев’янучій красі! (Тер., Серце.., 1962, 59).

TRADUCEREA ЯСНОЧОЛИЙ

Găsește traducerea ясночолий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ясночолий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ясночолий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Сиятельный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: yasnocholyy
• Ucraineană: ясночолий
• Traducător din Ucraineană - Română: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: yasnocholyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: yasnocholyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯСНОЧОЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea ясночолий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ясночолий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

U sert︠s︡i dzvoni︠a︡tʹ holosy: ese, narysy, spohady - Сторінка 69

ЯСНОЧОЛИЙ ДОБРОТВОРЕЦЬ Настояна на терпких травах, снується вереснева, лагідна тиша. Рання осінь уже починає прясти сріблясте павутиння, губить білі пасма на левадах. Небесна блакить стає ніжно-шовковою, ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1984

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ЯСНОЧОЛИЙ поет, (який мае ясне чоло), СВГГЛОЧОЛИЙ. Там мШ Олег, курсант артшколи... стрункий, спокш- ний, ясночолий (В. Сосюра); СвШлочолий юнак. ясошр див. осотр. ясонька, ясочка див. II. ласка. ЯСТРУБ (хижий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 100

Неясна тривога опанувала її. Здогадувалася, чого завітали гості. Про концерт — то тільки привід, могли б і на заводі домовитися. Колись дівочими ночами марилося їй: прийде ясночолий юнак, з очима палахкими й відданими, гляне ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978

Vybrani tvory - Сторінка 105

Здогадувалася, чого завітали гості. Про концерт — то тільки привід, могли б і на заводі домовитися. Колись дівочими ночами марилося їй: прийде ясночолий юнак, з очима па- лахкими й відданими, гляне на неї, обдавши теплом, ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984

Одіссея

З наміром цим до батька пішов Одіссей богосвітлий, Той же окопував кущ тоді, голову низько схиливши. Отже, до нього наблизившись, син ясночолий промовив: «Саду свого доглядати, мій старче, тобі не бракує Вміння! Великих ...

Гомер, 2014

Одісея

Отже, до нього наблизившись, син ясночолий промовив: «Саду свого доглядати, мій старче, тобі не бракує 245] Вміння! Великихстарань ти доклав тут,іжодна рослина - Ні виноград, ні оливка, нігруша,ні грядки городні, Ані ...

Гомер, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Це був зовсім молодІ/Пїг ординеЦь, _ в нього Щойно засіявся вус, _ ясночолий і довговидг/пїг, зовсім і не схожий на татарина. Він болісно скривив уста й затулився рукою, мовби й мертвшїг чекав Ще одного удару. Сірка пойняли ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

Це був зовсім молодий ординець, - в нього щойно засіявся вус, - ясночолий і довговидий, зовсім і не схожий на татарина. Він болісно скривив уста й затулився рукою, мовби й мертвий чекав ще одного удару. Сірка пойняли подив ...

Мушкетик Ю., 2013

Cherez terny do zirok - Сторінка 6

Ivan Antonovych TSi︠u︡pa. Юрій Коцюбинський... Бачу його — високого, ясночолого, з голубими, як небо, очима. Бачу його — весняно-пружного, жадібного до життя, до правди, до сонця... Бачу його в сірій шинелі, юного прапорщика ...

Ivan Antonovych TSi︠u︡pa, 1966

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Поряд з традицшно вживаним прикметником високо- чолий 6 щлям штелектуальної характеоистики в поезП М. Т. Рильського служать також складш новоствореш снношми ясночолий \ свплочолий, дуже близькі М1Ж собою у плаш ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965