CE ÎNSEAMNĂ ЙОЙКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «йойкатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția йойкатися în dicționarul Ucraineană
yoykatsya, ayusya, aeshsya nedok., cadran. Se plâng. Baba .. a luptat în piept și yoykalasya și sa plâns de ea însăși (Cheremsh., TV, 1960, 39). йойкатися, аюся, аєшся, недок., діал. Йойкати. Баба.. билася в груди і йойкалася та нарікала сама на себе (Черемш., Тв., 1960, 39).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «йойкатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЙОЙКАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
йойкатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
йойкатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1, 2. кричати, 1. стогнати. йойкатися див. 1. стогнати. 1, 2. йойкнути див. 1, 2. кричати. йолоп див. 1 . дурень. Йордан див. Водохреще. ЙОРЖ (дргбна прсноводна риба роди- ни окуневих), БОБИР д1ал. Любить вона готувати юшки з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 366
Йойкатися, -каюся, -каешся а зе )е11, а зе уййа, а зе уйкап, а ойа. йокати, йбкнути : йбкае (йбкнуло) сёрце йп! заге (пй-а вйгй) пита <1т 1ос, пи зе 1асе (пи з-а 1йси1) 1тта ей ип рипсе. йолоп, -па ргоз1йпас, 8ЙкЙи{й, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
v semy tomakh O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. крик, голосшня», [иоикип, иоикотня] «тс», [йдйлик] «плакай», йдйкати, [йойкатися\, йдйкнути, йойкотати, [йойчати, йочати]; — п. []о]] (вигук вбол1вання ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985