Înțelesul "заадресований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗААДРЕСОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

заадресований  [zaadresovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗААДРЕСОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заадресований în dicționarul Ucraineană

trimis, și, e. Div. Pass. min. h pentru a apela. Scrisoarea a fost trimisă unchiului său - Pavel Nikodimovici (Mort., Sons .., 1948, 24).

заадресований, а, е. Дівпр. пас. мин. ч. до заадресува́ти. Заадресований був [лист] на дядька — Павла Никодимовича (Крот., Сини.., 1948, 24).

TRADUCEREA ЗААДРЕСОВАНИЙ

Găsește traducerea заадресований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заадресований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заадресований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заадресований
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zaadresovanyy
• Ucraineană: заадресований
• Traducător din Ucraineană - Română: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zaadresovanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zaadresovanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗААДРЕСОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea заадресований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заадресований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 150

Дійсно, у шуфляді лежав невеличкий пакуночок, дбайливо заліплений, перев'язаний і заадресований на його ім'я. — Розв'яжи! Розв'язав і витягнув з нього невеличкий образок Матері Божої у срібних ризах, а при ньому лист, також ...

Olʹha Mak, 1959

Амаркорд

Ризиковане рішення, або Як потрапити до Баден-Бадена? Одного зимового дня, зазирнувши до поштової скриньки, я знайшла там конверт, заадресований на моє ім'я. Зворотна адреса була мені незнайомою: Familie de Laforte ...

Наталка Сняданко, 2012

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Ризиковане рішення, або Як потрапити до Баден-Бадена? Одного зимового дня, зазирнувши до поштової скриньки, я знайшла там конверт, заадресований на моє ім,я. Зворотна адреса була мені незнайомою: РатіІіе еІе Ьајогґе ...

Наталка Сняданко, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

заабеткований alphabetized заабеткувати див. абеткувати заабонувати див. абонувати заабсорбований absorbed заабсорбувати див. абсорбувати заавтоклавувати див. автоклавувати заадресований addressed (комусь, до — to) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... адреса virtual — віртуальна адреса web - мережева (павутинна] адреса addressability адресовність [9,dreso'biloti l-ti] addressable адресовний, що має адресу [з'dresobl] addressed адресований//заадресований (to — до) [9'dr8st} ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АМ-тм:

Там чекатиме на мененовий лист, заадресований з такою ж хвацькоюнедбалістю: «містоЛьвів, письменникові Окрю Іржону»і датований сьогоднішнім жеднем. Невгамовна пані Бобик писатиме: «27липня2000 року Шановнийпане ...

Іздрик Ю., 2014

Мелодія кави у тональності кардамону:

Поспішаючи, кинулана підлогу декількакнижок, нервовим рухом відсунула вбік стос списаних аркушів, переклала чорнильницю з перамиі, врешті, наштовхнулася на лист,який вчора писав Адам. Так і знала — він заадресований ...

Наталія Гурницька, 2014

Na khvyli, na chasi - Сторінка 154

Поштарка принесла до хати великий білий конверт заадресований російською мовою з іменем російського в Україні письменника, яке було у моїй пам'яті, як залишений слід із довідника. Щоб підтвердити, що пам'ять не зраджує, ...

Stepan Babiĭ, 2005

Senatorka: memuary - Сторінка 135

Як лист дійшов - не знаю, вже більше року не жила в Линеві, не пам'ятаю як він був заадресований, але прийшов у Збіжжеву контору, де працювала, його отримав наш начальник, німець. Габріеля тоді знала більше ніж я про ...

Iryna Levchanivsʹka, 2004

Ivan Franko: statti i materialy - Том 3 - Сторінка 77

Ваш листок нехай буде в ковзрті і заадресований до мене. В хаті буде хто, або ні. Як буде, нехай експрес віддасть, — а як не буде, нехай кине в скриночку, що прибита на дверех. Я звичайно що годи- або дві заходжу до дому, ...

Myroslav Oleksandrovych Moroz, ‎Lʹvivsʹkyä derz͡havnyä universytet im. Iv. Franka, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗААДРЕСОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заадресований în contextul următoarelor știri.

Не просто недорого

Цього року серед конвертів був іще один – заадресований від руки, з емблемою львівського національного університету ветеринарної медицини. «Українська правда, Ian 15»