CE ÎNSEAMNĂ ЗААКТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заактувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заактувати în dicționarul Ucraineană
să spun, uyu, uesh, doc., perh. și fără cerere, specialități. Introduceți, scrieți actul (la 3 cifre); face un act cu privire la ceva. - Uită-te la picioarele tale ... Pentru că totul poate fi aici - actul siguranței câmpurilor noastre nu este încă semnat. Minerii au fost comisii diferite, dar nimeni nu a îndrăznit să le spună până acum (Gonchar, Tronka, 1963, 37); Scopul lui [de control] este de a verifica organizarea protecției cerealelor și a masei verzi și de a determina și ajusta randamentele fiecărei legături (Com.Russ., 2, 1962, 58). заактувати, у́ю, у́єш, док., перех. і без додатка, спец. Внести, вписати в акт (у 3 знач.); скласти акт на що-небудь. — Тільки тут під ноги дивіться.. Бо тут все може бути — акт про безпеку наших полів ще й досі не підписано. Мінери були, різні комісії, а заактувати поки що ніхто не зважився (Гончар, Тронка, 1963, 37); Його [контролю] мета — перевірити організацію охорони врожаю зерна і зеленої маси, визначити й заактувати врожайність по кожній ланці (Ком. Укр., 2, 1962, 58).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заактувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗААКТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
заактувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заактувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Доконаний вид у ділових текстахфігурує ширше,ніжу будьяких інших, його творять за рахунок префіксації(актувати — заактувати, візувати — завізувати, проектувати — запроектувати та ін.). Такешироке вживання префіксованих ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 12
Написати адресу на поштовому вщправленш, багаж1 1 т. 1н. Ви- тягнуе [лгкар] конверт X заадресував (Кобр., Вибр., 1954, 96); Словак на його очах залг пив I заадресував листа (1рчан, II, 1958, 260). ЗААКТУВАТИ, ую, уеш, док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka - Том 2 - Сторінка 358
Всіма силами старалися вони заактувати українських вояків ідеєю »єдиного революційного фронту«. Та не згаряча приймав уже вояк-українець ці слова. Його всеможньо опановувало вже тільки одне слово — Україна, — хоч і не ...
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, I. P. Krypi︠a︡kevych, Bohdan Hnatevych, 1936
4
Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...
... металобрухту, сам Безвербний якраз керував тією операцією. Доп'яли ще якусь бабітовку з почорнілим і надламаним держалном, якщо й видавалися колись такі рембатівцям, то ще до Фесенка з Безвербним. — Заактувати все.
I︠U︡riĭ Andrukhovych, Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996
5
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 334
Не пускаючи ручки, звернувся до Мацієвського, який відкривав уже верхню шухляду стола: — А все ж я раджу вам, як досвідчений канцелярист, скласти і заактувати опис документів у столі! Це ніколи і нікому не завадить, але по всіх ...
6
U cherevi drakona: romany - Сторінка 41
А якщо спорожніла, то можна заактувати, що ти все принесене з'їв. Я страждав не так від голоду й холоду, як від неможливості присісти хоча б на півгодини. Щоденно по шістнадцять годин змушений був тупцювати на ревматичних ...
Mykola Danylovych Rudenko, Ivan Vlasenko, 2007
7
Hroshovo-kredytna polityka v Ukraïni - Сторінка 88
Усі господарюючі суб'єкти, установи й організації, розташовані на території України, були зобов'язані протягом 13 — 15 листопада 1992 р. заактувати та здати до кас установ банків усю наявну рублеву готівку з пред'явленням ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, Mishchenko V. I. (Volodymyr Ivanovych), 2003
8
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 34
... своїх вихованців. — Бо тут усе може бути — акт про безпеку наших полів ще й досі не підписано. Мінери були, різні комісії, а заактувати поки що ніхто не зважився. Тривожна засторога вчителя мимоволі торкнулася душі кожного, ...
9
Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 199
Він має заактувати одну пус- тяшну справу: я наказав висікти того хлопа, котрий назвав мене прилюдно катом, а він взяв та й помер. Ну, формальність треба соблюсти, аби мати потрібні папери. Де моя дівка? Накажіть, щоб її ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003
10
Zakarpattsi pid presom stalinskoho svavillia - Сторінка 397
Заактувати хворого зека в таборі - проблема довга і не легка. Актували такого, який уже через місяць в ВТ помирав. Начальство знало, кого актувати (списувати): поки той акт доходив до начальства, а потім до нарядчика, доходяга ...
Fedir Rubish, O. D. Dovhanych, 2009
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗААКТУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
заактувати în contextul următoarelor știri.
Неймовірні поневіряння українців в Україні
Заактувати факт «смерті» картки представник банку категорично відмовилася — вдався до послуг трьох, як передбачає закон, фізичних осіб. «Україна молода, Iun 15»
