Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "забарвлювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАБАРВЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

забарвлювати  [zabarvlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАБАРВЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «забарвлювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția забарвлювати în dicționarul Ucraineană

culoare, yuyu, yuesh, nedok., DOWNLOAD, vli, vish; pl. pentru a picta; doc., p. 1. Dă-i un fel de culoare, culoare, nuanță de culoare. Produsele sale [polietilenă] pot fi vopsite într-o varietate de culori (Science .., 2, 1963, 4); Soarele aplecat peste orizontul nordic, colorând marea în roșu (Trubl., Lahtak, 1953, 196) .2. Mutare. Oferiți conținut suplimentar, ton, caracteristică specială. Jetul nebunului în lucrările lui Malyshka este extrem de puternic. El însuși pictează (împreună cu alte mijloace) "cărțile ucrainene" ale poetului (Nar. TV și alții, 4, 1962, 27); Și frazele dialectale pot colora, picta și decora corespunzător textul literar, atunci când este folosit în mod corespunzător (Rylsky, Vech., Conversations, 1962, 101); Pentru a înveseli băiatul, Zorin a scuturat mai întâi reproșul cu o glumă (Grim., Nezakinnichny Roman, 1962, 133). забарвлювати, юю, юєш, недок., ЗАБА́РВИТИ, влю, виш; мн. заба́рвлять; док., перех.

1. Надавати чому-небудь певної барви, кольору, відтінку кольору. Вироби з нього [поліетилену] можна забарвлювати в найрізноманітніші кольори (Наука.., 2, 1963, 4); Сонце нахилилось над північним обрієм, забарвивши море червоним кольором (Трубл., Лахтак, 1953, 196).

2. перен. Надавати чому-небудь додаткового змісту, тону, своєрідної риси. Фольклорний же струмінь у творах Малишка надзвичайно сильний. Він-то і забарвлює (разом з іншими засобами) «по-українськи» книги поета (Нар. тв. та етн., 4, 1962, 27); І діалектні слівця можуть доречно забарвити, закрасити й прикрасити літературний текст, ..коли вжиті доречно (Рильський, Веч. розмови, 1962, 101); Щоб підбадьорити хлопця, Зорина спершу свій докір забарвила жартом (Грим., Незакінч. роман, 1962, 133).


Apasă pentru a vedea definiția originală «забарвлювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАБАРВЛЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАБАРВЛЮВАТИ

забара
забарабанити
забарвити
забарвитися
забарвленість
забарвлений
забарвлення
забарвлювання
забарвлюватися
забарвляти
забарикадований
забарикадувати
забарикадуватися
забарити
забаритися
забарливість
забарливий
забарність
забарний
забарно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАБАРВЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele забарвлювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «забарвлювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАБАРВЛЮВАТИ

Găsește traducerea забарвлювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile забарвлювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «забарвлювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

染料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tinte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

окрашивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

corante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

colorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pewarna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Farbstoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

染料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

염료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thuốc nhuộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

boya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tintura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

barwnik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

забарвлювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

colorant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kleurstof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

färgämne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fargestoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a забарвлювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАБАРВЛЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «забарвлювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre забарвлювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБАРВЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea забарвлювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu забарвлювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(фарбування) painting - графу coloring of a graph - простору space coloring забарвлювати//забарвити 1. color, dуе див. тж барвити 2. (надавати відтінку) tint, tinge 3. (фарбувати) paint; злегка — to (give a) tint; — у чорний колір to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16
ЗАБАРВИТИ див. забарвлювати. ЗАБАРВИТИСЯ див. забарвлюватися. ЗАБАРВЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до забйр- вити. Банилось Хй, що бродить посеред непрозорих тумань в теплоХ X рожево заварвленоХ мли (Фр., II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надавати//надати відтінку 2. (злегка) забарвлювати//забарвити 3. підфарбовувати//підфарбувати [tInd3] tinkle дзенькіт, дзенькання, дзеленчання | дзенькати/дзеленчати//дзенькнути; тенькати//тенькнути, теленькати//теленькнути ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. офарбити див. забарвлювати, 1. фарбувати. офарблення див. кол1р. 1, 2. офарблювати, офарбовувати, офарбувати див. забарвлювати, 1. фарбувати. офеня див. торНвёць. оферта див. пропозйщя. оф1ра див. жертва.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 574
1. розпускатися. 1 — 4. розцвітати див. І. зацвітати, кращати, 1. процвітати, 1. розпускатися. розцвітатися див. 1. розпускатися. 1, 2. розцвітити див. забарвлювати, 1. прикрашати. 1, 2. розцвічений див. 1. барвистий, різнобарвний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Зміна виробництва в підприємстві вимагає великого вкладу дослідної праці і повинна відповісти всім властивостям даного виробу, вимогам покупця та забарвлювання матерії. Фарба в текстильній промисловості відіграє дуже ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979
7
Pitanni︠a︡ virusu i alergii pri tuberkulʹozi - Сторінка 179
Насамперед воно виявляється способом Фейльгіна, найбільш доказовим для констатування ядра, потім способом Романов- ського або Гімза і навіть звичайним забарвленням розведеним фуксином (Пфейфера), при чому оболонка ...
Kiev (Ukraine). Tuberkulʹoznii Instytut, 1939
8
Доктор Сон:
Дензааплодував разом з рештоюОбідньої Групи,атоді взявся ручкою забарвлювати ті літери. Робити їх жирнішими. Рельєфнішими. «Я звідкись знаю це ім'я? Здається, знаю». Коли почав говорити наступний речник, Ден пішов до ...
Стівен Кінг, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАБАРВЛЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul забарвлювати în contextul următoarelor știri.
1
В Саудівській Аравії Burger King подаватиме зелені бургери
Зеленими в новому бургер будуть лише булочки, салат і огірки. Ні м'ясо, ні інші інгредієнти забарвлювати у зелений не будуть. «espreso.tv, Sep 15»
2
Рейтинг вузів від Міносвіти: Могилянка аж тринадцята
Забарвлювати цей рейтинг певними політичними фарбами – абсурдно і безглуздо. І у цьому випадку не залежить, хто очолює Міністерство освіти… «Українська правда, Iul 13»
3
Вода у криницях калушан усе прибуває. І все — голуба
Як хімік-біолог, я припускаю, що воду у такий відтінок може забарвлювати купорос. Цілком можливо, що хтось закопав на подвір'ї мішок із цією ... «Вікна online, Apr 13»
4
Вітиліго виникає через поганий імунітет або збій у гормонах
У хворих вони знаходяться у сплячому стані, а після ліків починають активно ділитися і забарвлювати шкіру. "Вітиліго — практично те саме, що й ... «Gazeta.ua, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Забарвлювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zabarvlyuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe