Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "забарвлюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАБАРВЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

забарвлюватися  [zabarvlyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАБАРВЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «забарвлюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția забарвлюватися în dicționarul Ucraineană

pictat, yuyusya, yueshsya, nedok., DREAMED, sunt supărat, te duci; pl. zabarvlyatsya; dok.1. Pentru a obține o anumită culoare, culoare, nuanță de culoare. Amidonul din iod este colorat în albastru (Proct From plants anatomic, 1955, 29); Fâșia înfometați și vagabondul din spații îndepărtate încet vopsite cu o lumină roșie a apusului ... (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 23); Grădina albă - în culori - culoarea roz: soarele coboară (Golovko, I, 1957, 182) .2. Mutare. Pentru a obține conținut suplimentar, ton, caracteristici speciale. El a cântat la bătrânul gîndirii campaniilor îndepărtate, unde fiecare bătălie, fiecare bătălie a fost pictată cu trasaturi eroice (Tulub, Ludolov, I, 1957, 63). забарвлюватися, ююся, юєшся, недок., ЗАБА́РВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. заба́рвляться; док.

1. Набувати певної барви, кольору, відтінку кольору. Крохмаль від йоду забарвлюється в синій колір (Практ. з анат. рослин, 1955, 29); Звечоріло, і лілова смужка далеких просторів повільно забарвлювалась багряним світлом заходу… (Донч., Ю. Васюта, 1950, 23); Сад білий — в цвіту — рожево забарвився: сходило сонце (Головко, І, 1957, 182).

2. перен. Набувати додаткового змісту, тону, своєрідної риси. Співав він старшині думи про далекі походи, де кожен бій, кожна сутичка забарвлювалася героїчними рисами (Тулуб, Людолови, І, 1957, 63).


Apasă pentru a vedea definiția originală «забарвлюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАБАРВЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАБАРВЛЮВАТИСЯ

забара
забарабанити
забарвити
забарвитися
забарвленість
забарвлений
забарвлення
забарвлювання
забарвлювати
забарвляти
забарикадований
забарикадувати
забарикадуватися
забарити
забаритися
забарливість
забарливий
забарність
забарний
забарно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАБАРВЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele забарвлюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «забарвлюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАБАРВЛЮВАТИСЯ

Găsește traducerea забарвлюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile забарвлюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «забарвлюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

色彩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tinte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

टिंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

окрашиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

matiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

teinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

warna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tönung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

色合い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

색조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kelir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

màu sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रंगाची छटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

odcień
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

забарвлюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απόχρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nyans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a забарвлюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАБАРВЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «забарвлюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre забарвлюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБАРВЛЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea забарвлюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu забарвлюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16
ЗАБАРВИТИ див. забарвлювати. ЗАБАРВИТИСЯ див. забарвлюватися. ЗАБАРВЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до забйр- вити. Банилось Хй, що бродить посеред непрозорих тумань в теплоХ X рожево заварвленоХ мли (Фр., II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Pitanni︠a︡ virusu i alergii pri tuberkulʹozi - Сторінка 179
... яка перешкоджає виявленню в ній ядра. Спочатку обробкою вуглець-сульфідом (С52) видаляється жировіск, після чого туберкульозна паличка втрачає кислототривкість, перестає забарвлюватися за Цілем і легко забарвлюється ...
Kiev (Ukraine). Tuberkulʹoznii Instytut, 1939
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Зміна виробництва в підприємстві вимагає великого вкладу дослідної праці і повинна відповісти всім властивостям даного виробу, вимогам покупця та забарвлювання матерії. Фарба в текстильній промисловості відіграє дуже ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979
4
Спартак
Нарешті вона побачила, що густіхмари почали слабко забарвлюватися у блідий жовтогарячий колір. Вона зітхнула з полегшенням: це були перші провісники зорі. Вона знову глянула на дорогу, щоведе добудиночка, ітихенько ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
5
Із медом полин:
Але медсестра швидко роз'яснила недосвідченій матусі, що в усіх немовлят очі спершу блакитні або сіроблакитні, а забарвлюватися почнуть хіба закілька тижнів.Так і сталося. Не минуло йдвохдесятків днів, як Максимкові оченята ...
Жанна Куява, 2013
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Надавати чому-небудь золотистого кольору; забарвлювати в золотистий колір або відтінок; золотити. Ще дужче мов побіліла дідова голова й борода, сонце, прокравшись крізь віття, озолотило їх, тоді як лице стало аж чорне, очі ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 133
Не зважаючи на те, що значна вакуо- лізація клітин однакова і в зоні суспензора, і в зоні майбутнього щитка, все ж таки, як зазначено, вони забарвлюються по-різному; це свідчить про різний стан плазми в клітинах цих двох зон ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
8
Flora lyshaĭnykiv Ukraïny - Том 1 - Сторінка 312
Головки в нижній частині і ніжки вгорі (на х/3 до 1/1) забарвлюються від КОН в оливковозе- лений колір, ніжки при основі від КОН стають дещо червонуватими. Іноді апотеції від КОН цілком стають оливковозеленими. Згодом ніжки ...
A. M. Oksner, 1956
9
Pro ozhyrinnia i paradoksal'no dobru vhodovanist' pry ... - Сторінка 25
Вони здебільшого бувають у формі великих крапель, які забарвлюються суданом III в червоно-оранжовий колір, нілблау — в голубий; не мають двоза- ломності і здатності світіння в поляризованому світлі; легко розчиняються в ...
B. P. Kucherenko, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАБАРВЛЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul забарвлюватися în contextul următoarelor știri.
1
Чай в пакетиках: смакота чи небезпека
Якщо вона починає забарвлюватися, то це завдяки фарбі. Ще можна покласти в чашку шматочок лимона - натуральний чай швидко посвітлішає. «ОГО, Aug 15»
2
АвтоВАЗ запустив на конвеєр нержавіючу "Ниву", в якій врешті …
Автомобілі, що зійшли з конвеєра, будуть забарвлюватися катодним методом - замість використовуваного раніше анодного. Крім того, до складу нової ... «Еxpress.ua, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Забарвлюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zabarvlyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe