Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "забаритися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАБАРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

забаритися  [zabarytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАБАРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «забаритися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția забаритися în dicționarul Ucraineană

aruncă o privire забаритися див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «забаритися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАБАРИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАБАРИТИСЯ

забарвленість
забарвлений
забарвлення
забарвлювання
забарвлювати
забарвлюватися
забарвляти
забарикадований
забарикадувати
забарикадуватися
забарити
забарливість
забарливий
забарність
забарний
забарно
забарювати
забарюватися
забаряти
забарятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАБАРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele забаритися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «забаритися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАБАРИТИСЯ

Găsește traducerea забаритися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile забаритися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «забаритися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

延迟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

retraso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

delay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विलंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تأخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

замешкаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

atraso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিলম্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kelewatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Verzögerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

遅延
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

지연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tundha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chậm trễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தாமதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विलंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gecikme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ritardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

opóźnienie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

забаритися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

întârziere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καθυστέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vertraging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fördröjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forsinkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a забаритися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАБАРИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «забаритися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre забаритися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБАРИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea забаритися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu забаритися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3
Жидам довжок забарила. Грин. П. 326. Забарятися, ряюся, ешся, сов. в. забаритися, рюся, ришся. гл. Замедлять, замедлить, замѣшкиваться, замѣшкаться, опаздывать, опоздать, засиживаться. Засидѣться. Пусти, мати, погуляти ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 660
... Пам'яті одного роду киян. Ми нічого не додаємо і не скорочуємо. Так було. Лише в однієї родини війна забрала 42 осіб (Укладач — Забарило М.М. 2000 р.). Розділ VII МИНУЛЕ СТУКАЄ В СЕРЦЯ (з редакційної пошти) ПАМ'ЯТЬ ...
Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003
3
Dramy ĭ komediï - Сторінка 254
Чи можна й забаритися в дорозі? Яким Ні, можна й забаритися... Золјотницъкий. То забарись у нас... Ще день який, чи два спочинь,-тоді й поїдеш. Яким Спасибі, коли така ласка ваша. Золотницький. От і добре. А тепер уже пізно.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
А ддеслово "забаритися" (вщ "баритися"), що вщоме в усш Украпп, означае 'не приходити скоро'. "Не забаритися" — 'прийти звщкись скоро' (хутко). Звщси слово "незабаром"; "прийти зараз" — 'прийти негайно'. "Внедов- зГ ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 428
Золотницький. Мовиш добре!.. Скажи, чи дуже тобі пильно до табору вертатися? Чи можна й забаритися в дорозі? Яким. Ні, можна й забаритися... Золотницький. То забарись у нас... Ще день який, чи два спочинь, — тоді й поїдеш.
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
6
Твори - Том 2 - Сторінка 540
Чи можна й забаритися в дорозі? Яким. Ні, можна й забаритися... Золотницький. То забарись у нас... Ще день який, чи два спочинь, — тоді й поїдеш. Яким. Спасибі, коли така ласка ваша. Золотницький. От і добре. А тепер уже пізно ...
Борис Грінченко, 1963
7
Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 67
Ulas Samchuk, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ. ось середина березня. В такий час лист міг забаритися, але де батько? Це ж місяць дороги... Якась несмачна містерія. Віра збентежена. Сказати чи не сказати Еріхові? Відкладала з дня на ...
Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006
8
А - Н: - Сторінка 571
Док.: затримати, задержати, забарити, загаяти, вгаяти [угаяти]. Я все поривався повернутися додому, але Семен Порфиро- вич мене затримував (Л. Смілянський); Діти скоренько позлізали з плота й хоті- ли-таки зараз до Трьох ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Декамерон - Сторінка 267
Ждала-ждала 1забетта свого Лоренца, а вш усе не верится; от !давай вона у брапв CBOIX раз 1 вдруте питати, чого се Bin забарився. Одного разу, як пристала вона до них знову з ролипками, котрийсь i3 брапв сказав Тй is ...
Боккаччо Д., 2014
10
Повія:
Загнибідиха не забарилася: про неї тільки що говорили, а вона і на поріг. Христі здалося, що вона наче і на лиці трохи почервоніла, і очі в неї сялиграли. — Забарила явас? —спитала. — Ні, ясамтількищо в хату,—одказує Карпо.
Панас Мирний, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАБАРИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul забаритися în contextul următoarelor știri.
1
У Росії розповіли, навіщо Путін та «братва» прийшли до влади
Прямо ось - вчора треба було це робити. забаритися. Але сподіваюся - не все ще втрачено»,- підсумував Сотник. Нагадаємо, відомий російський ... «Преса України, Sep 15»
2
Прихильник «ЛНР» в шоці від «української пропаганди» у …
І якщо забаритися, то розсудливих там не залишиться... Це не вигадка, а жорстока реальність, від усвідомлення якої стає дуже страшно...», - завершив ... «Преса України, Sep 15»
3
Молдова: народ вимагає відставок
На її погляд "ядро лише зараз починає формуватися тут, у наметовому містечку, але може забаритися". Якщо "велике сидіння" на площі триватиме, ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Терористи усвідомили, що їх та Росію ненавидять на сході України
“Ополченню” потрібно терміново повертати свої території, тому що з кожним днем ​​там стає все гірше і гірше! І якщо забаритися, то розсудливих там ... «Інформатор, Sep 15»
5
InoPressa. "Попелюшка світової політики" в Італії знову "цар"
Потім Путін був прийнятий в Римі Папою Франциском. "Правда, це сталося на годину з гаком пізніше наміченого, і літній Папа був змушений забаритися ... «Newsru.ua, Iun 15»
6
Залишилася одна пропозиція – Яресько про погодження позицій …
Тож рішення про виділення чергового траншу кредиту від МВФ має не забаритися. Міністр також розповіла про ситуацію щодо переговорів про ... «Новини від ТСН, Mai 15»
7
Для вступу в ЄС Закарпаття має свої козирі
Однак задумки вже є, та й підтримка з українського боку не мала б забаритися. Герміна Ерфан, головний спеціаліст відділу євроінтеграції та ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dec 14»
8
Чи буде зроблено висновки?
... і не зможе захистити Україну в разі наступних агресивних дій Росії. А вони можуть не забаритися, отож час на «розкачку» закінчився позавчора. «День, Mar 14»
9
У Лисянці розповсюджені листівки проти священика, що веде …
Але варто якомусь сільському підприємцю відкрити магазинчика або поставити лотка на базарі та забаритися хоча б на день зі сплатою податку, так ... «Антенна, Mar 13»
10
Марафон схуднення на виживання
Проте, програма, яку запропонував Ігор Насалик, — така насичена, що результат має не забаритися, і вже за місяць калушанки, які займаються у групі, ... «Вікна online, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Забаритися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zabarytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe