Înțelesul "забгати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАБГАТИ ÎN UCRAINEANĂ

забгати  [zabhaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАБГАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția забгати în dicționarul Ucraineană

amiu, aes, doc., overs, rozm. Acționați ceva undeva; să se ascundă, să se ascundă. A doua zi, Josef .. ne-a luat la revedere și ne-a rătăcit într-un buzunar de delicatese ... am plecat în hotel (Dosv., Vyborg., 1959, 97).

забгати, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Укласти щось куди-небудь; запхати, заховати. Другого дня Юзеф.. попрощався з нами і, забгавши собі до кишені ласощі, ..рушив від готелю (Досв., Вибр., 1959, 97).

TRADUCEREA ЗАБГАТИ

Găsește traducerea забгати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile забгати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «забгати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 弯
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: curva
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bend
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मोड़
• Traducător din Ucraineană - Arabă: انحناء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: забгаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: curvatura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভাঁজ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: coude
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kali ganda
• Traducător din Ucraineană - Germană: Biegung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ベンド
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 굽히다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: melu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: uốn cong
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மடிய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दुमडणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kat
• Traducător din Ucraineană - Italiană: curva
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zakręt
• Ucraineană: забгати
• Traducător din Ucraineană - Română: cot
• Traducător din Ucraineană - Greacă: στροφή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: draai
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: böj
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bend

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБГАТИ»

Descoperă întrebuințarea забгати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu забгати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[забгати] «прибрати до рук» Ш; — результат видозмши значения д1еслова забгати «укласти щось куди-небудь; запхати, заховати», пох1дного вЦ бгати «м'яти; складати, згортати; вкладати, втискаючи щось куди-небудь». — Див.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 130

ЭВеЬегдщт, f. бдвага, сытость, нсзалямивость. œebereu, v. a. очаровати, замовити, вречи, забгати. ёВеЫпВеш, í. binbcrn. œeboßeln, v. а. обстругати, збстругати, о'груглёмъ вигладити. опадити, оскоблити. взамен, v. a. запустити на ...

Омелян Партицький, 1866

Українсько-англійський словник - Сторінка 238

... (-рую, -уеш) Р от' ю Ьеет 1еа(1пш а сН$бо1и1е Ше. забачати (-чаю, -аеш) / от; габачити (-чу, -чиш) Р VI 1о по(1се, Ьесоте а\уаге о{; Ю зее {гот а{аг; -СЯ от Ю Ье по^сес! (а1 а сИб1апсе). забгати (-гаю, -аеш) Р VI ю Ьепа, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Vybrani tvory - Сторінка 320

Ось слухай-но: Забгати Для цього треба ногу В тісний, Вузенький черевик, Попоходить Щомога І скинути по деякій годині — Щасливий будеш чоловік Ти тої же хвилини. А що б мудрець тоді сказав. Коли б хтось інший поспитав?

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007

Словник української мови - Сторінка 142

Забарйти, забарйтися. См. Барйти. Барйтися. Г&яти. Гаятися. Забарно (нар.) Медленно; съ потерею времени, съ препятств1емъ. Забгати (г. д.) Запрятать; прибрать къ рукамъ. Забгатися (г. возвр.) Запрятаться; засъсть; забиться.

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 17

ЗАБГАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. Укласти щось куди-небудь; запхатв, заховатв. Другого дня Юзеф.. попрощався з нами I, забгавши соб1 до пишем ласощХ, ..рушив вХд готелю (Доев., Вибр., 1959, 97). ЗАБЕЗПЁКА, и, ж., рХдко.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 136

Та де там думку - запрограмували й організували саму літературу, намагались забгати саму художню творчість у догматичне прокрустове ложе: стільки-то робітничої і селянської, а стільки воєнно-патріотичної, ще обов'язково енну ...

V. K. Kovalʹ, 2005

Skarboslov: - Сторінка 79

Запрятать — забгати. Запрятаться — приховатися, за- шитися. Запугивать (ребенка) — забивати. Запускать шпильки — голки за- ганяти. Запускать — попу скати. Запустение — руйнувина, спус- тшня. Запутаться — заборотатися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 130

Вelieren, v. а. очаровати, замoвити, вречи, забгати. 8ebintern, t. tintern. 8eitobeln, v. а. обстругати, збстругати, струглёмъ вигладити, огладити, оскоблити. Вebolgen, v. а. запустити на лѣсъ, засадити деревами; v. m. розраСТЯТII СЯ, ...

Omelian Partitskiĭ, 1867

Deutsch-slovenisches wörterbuch - Том 1 - Сторінка 387

... ibii i, zabgati, vliti, vlivati (komu kaj v glavo). (einbilden, r. a., poglcdat!, poglcdovati kam, v kaj. Sinkiitßen. 387. GêinHinbett, ». в., vslepiti; eingeflutete ...

M. Cigale, 1860