CE ÎNSEAMNĂ ЗАБУЛЬКОТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «забулькотати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția забулькотати în dicționarul Ucraineană
ignoră, văd, tu și LIBERTY, văd, tu, doc. Amplifică. pentru a uita 1. Ea a zabulkatala [apa] în gât, - bătrânul a căzut, sa cutremurat - și a deschis ochii (Mirny, I, 1954, 361); Anna Sylvestervna a avut timp să-l instruiască despre apa fiartă, iar când apa a fost uitată, el a pus pe farfurie primele duzini de vareni (Sench., Bat Mountain, 1960, 32). забулькотати, очу́, о́чеш і ЗАБУЛЬКОТІ́ТИ, очу,́ оти́ш, док. Підсил. до забу́лькати 1. Забулькотала вона [вода] у горлі, — стара похлинулася, здригнула — і розкрила очі (Мирний, І, 1954, 361); Ганна Сильвестрівна встигла тим часом наставити вже окропу, і коли вода забулькотіла, виклала на підситок перший десяток вареників (Сенч., На Бат. горі, 1960, 32).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «забулькотати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБУЛЬКОТАТИ»
Descoperă întrebuințarea
забулькотати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
забулькотати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 269
пускаютъ мыльные пузыриБулько тàти, булькоцу, забулькотати, булькотійти, П. Веlkotat, belgoсе, вода клокочетъ, когда пьютъ изъ боченка, бутылки и проч. [Ажъ бульбашки забулькотйли. Пье горѣлочку зъ барильця; горилочка ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 203
-ею, р. мн. -вель забудбва, -и забудований забудовник, -а забудовуваний забудовувати, -ую, -уеш забудувати. -ую, -уеш забудько, -а забудькуватий забудькуваткть, -тосп, ор. -Т1СТЮ забуксувати, -уе забулькати, -ае забулькотати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 32
Полепив човен вздовж на веслах, X забулькали в море один за одним наживленХ гаки! (Вишня, I, 1956, 187); 3 берега у воду забулькали зля- канХ.. жаби (Панч, II, 1956, 159). ЗАБУЛЬКОТАТИ, очу, бчеш X ЗАБУЛЬКОТГГИ, очу, отйш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 10
О жидкости: забульчать, забулькать, забултыхать. , Забулькотати, чу, чеш, и забулькотіти, чу, тип. л. Сильно забульчать. Пубовсть у воду! тiльки забулыкотiло. Харьк. Чот як відiткнувся, вода ій забулыкотiла у човен. Стор. П. 82.
5
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 603
(о кгосапоV^) забулькотати, забулькоп'ти, загерготати, загер- гот1ти, загелготати, загелгот!ти; р}еп. ехрг. (о ё1оиеки) забурчатн, забуркотати, забурко- т!ти, замймрити гаЬиЫа!, -1аш, -\л\\ йок. со (рогйгао) пробурчати ксюог.; коиог.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
