Înțelesul "забунтувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАБУНТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

забунтувати  [zabuntuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАБУНТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția забунтувати în dicționarul Ucraineană

presupun, uy, uesh, doc. Începe rebeliunea Garda țarului cu francmasonii a predominat ... (Mirny, I, 1949, 215); Bunicul său, Ulas, a spus: este bine că, deși nobilimea sa răzvrătit împotriva guvernatorului. Oamenii se vor aduna în grup (Le, Nalyvayko, 1957, 61); * Figurativ. Îi pare rău pentru sora sa, iar ostilitatea surzilor față de vinovăția suferinței ei sa ridicat în ea, înfricoșătoare. (Col. Teren .., 1959, 312).

забунтувати, у́ю, у́єш, док. Почати бунтувати. Царська гвардія з масонами забунтувала… (Мирний, І, 1949, 215); Дід Улас так і казав: це добре, що хоч шляхтич забунтував проти воєводи. Людей до гурту збере (Ле, Наливайко, 1957, 61); * Образно. Йому було жаль сестри, і глуха неприязнь до винуватця її горя піднялась у ньому, глухо забунтувала (Кол., Терен.., 1959, 312).

TRADUCEREA ЗАБУНТУВАТИ

Găsește traducerea забунтувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile забунтувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «забунтувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 反叛
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rebelde
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rebel
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विद्रोही
• Traducător din Ucraineană - Arabă: متمرد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: забунтуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rebelde
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিদ্রোহী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rebelle
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pemberontak
• Traducător din Ucraineană - Germană: Rebell
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 反乱
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 반역자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Rebel
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phiến loạn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கிளர்ச்சி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बंडखोर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: asi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ribelle
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: buntownik
• Ucraineană: забунтувати
• Traducător din Ucraineană - Română: rebel
• Traducător din Ucraineană - Greacă: επαναστάτης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rebel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rebell
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: opprører

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБУНТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea забунтувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu забунтувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Struktura i fukt︠s︡ionuvanni︠a︡ movy - Сторінка 97

H. M. Kolesnyk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. бою: 1) закапризувати, заремствувати, зарепетувати, завередува— Ц, запротестувати, застрайкувати, забастувати, забунтувати ! 2) запарувати, зафоитаъхувати, заьпбрувати, ...

H. M. Kolesnyk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Українсько-англійський словник - Сторінка 241

... забундючитися (-чуся, -чишея) Р и ю рт оп (^1уе опевеН) а1Г8, рг1Не опеаеК. забунтувати (-тую, -уеш) Р VI ю Ыве (1п- С11е) а геЬеШоп, саиае а типпу; то Ю геЬе1, Г1»е а^а1П81. забурення п <Ив1игЬапсе, 1гоиЫе, иргоаг, [игтоП, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 32

ЗАБУНТУВАТИ, ую, уеш, док. Почати бунтувати. Царська гвардХя з масонами забунтувала... (Мирний, I, 1949, 215); ДХд У лас так X казав: це добре, що хоч шляхтич забунтував проти воеводи. Людей до гурту збере (Ле, Наливайко ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 10

Заважничать. Забунтувати, тую, еп, гл. Взбунтоваться. На Господа вони забунтували. К. Пс. 3. Забуритися, рюся, ришся, гл. Обмочиться. ... Забуркотати, чу, чеш и забуркотіти, чу, тиш, гл. Заворковать. Забуркукати, каю, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 203

-ую, -уеш забудько, -а забудькуватий забудькуваткть, -тосп, ор. -Т1СТЮ забуксувати, -уе забулькати, -ае забулькотати, -оче забульколти, -отйть забунтувати, -ую, -уеш забуркотати, -очу, -очеш; как. -очй забуркотгги, -очу, -отйш, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ж-Н - Сторінка 10

Борис Хринченко, 1958

Skarboslov: - Сторінка 24

Взбрести на ум — забрести в голову. Взбрызнуть — спорснути, сприс- нути. Взбунтоваться — забунтувати. Взбучка — кудля, халаз1я. Взвешивать — рахувати. Взвешивать обстоятельства — розважати. Взвиваться — повиватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Materials for the history of the administrative structure ... - Сторінка 436

Тод! посполитим лишалося одне — забунтувати. 3 отаким заколотом зустр1чаемось в кодацью'й паланц!, де розлючеш посполит! заявилися до округового начальства „азартно" й зовам невв^чливо загрожували по- бити старшин ...

V. K. Kozyri︠e︡v, 1999

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 213

гаЬийолуаб. забудькуватий рт. гаропп- па1зк1. забунтувати -тую, -туеш сг. гЬип1ошаё 81?. забутий рт. гаротшапу. забути(ся) -уду(ся), -удеш- (ся) сг. гаротшес (51?); я зовс1м забув 2ире}те 2аротта1ет; це не скоро забудеться о 1ут ...

Stefan Hrabec, 1957

Romany - Сторінка 287

Степан Кузьмич-«молодший» обурився: — З такими копитами до рани? Але старий одлюдьок спробував іще раз забунтувати: — Чорти його бери! Стану я ламати свої звички! Та «супротивник» його не піддавався: — Звички, ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982