CE ÎNSEAMNĂ ЗАБУЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «забузувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția забузувати în dicționarul Ucraineană
să uiți, uyu, uesh, doc, dial. Pentru a adormi, umple-te cu ceva liber. Este ninsoare! Deja în genunchi sa scufundat în curte, a deranjat, a ciocnit o grădină învecinată (Virgan, în crucifixul de vară, 1959, 168). забузувати, у́ю, у́єш, док., діал. Засипати, заліпити чим-небудь сипким. Оце так снігопад! Уже в коліно завалив подвір’я, Забузував, забив сусідський сад (Вирган, В розп. літа, 1959, 168).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «забузувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБУЗУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
забузувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
забузувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Я єсть народ: роздуми, суперечки, портрети - Сторінка 318
Але ж слово «деревина», як синонім «дерева», споконвіку живе в народних казках («поїдь та й поїдь, діду, в ліс, вирубай мені деревину та зроби колисочку»), а дієслово «забузувати» (забити, заповнити, засипати) зустрічається не ...
Юрій Яковлевич Барабаш, 1967
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 32
Уже в ко- лХно завалив подвХр'я, Забузував, забив сусХдський сад (Вирган, В розп. лгга, 1959, 168). ЗАБУКСУВАТИ, уе, док. Почати буксувати. Машина заХхала в широку ковбаню, важко, натужно завила мотором ( забуксувала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Слово про Івана Виргана: статті, спогади - Сторінка 40
Але ж слово «деревина» як синонім «дерева» споконвіку живе в народних казках («поїдь та й поїдь, діду, в ліс, вирубай мені деревину та зроби колисочку»), а дієслово «забузувати» (забити, заповнити, засипати) зустрічається не ...
Наталя Іванівна Вергун, Валентина Коваленко, 2008
4
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... шських д1алектах: ъабузанити 'забита, не дати ходу' [с. Бодамвка, Миргород, пов., Полт. губ., Явор., с. 232], 'говорити нкештнищ' [Тр. 2, с. 10], забузувати 'забита, заповнити, засипати, залшити чимось сипучим, фяззю' [Тр. 2 ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. забузанити. [забужувати] «обпалити пір'я і пух (у птиці)»; — неясне; можливо, пов'язане з [будити] «коптити», буженина. — Пор. будити2. [забузанити 1 «забити, не дати ходу Я; заговорити, понести нісенітницю», [забузувати] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 10
Заговорить, понести (чепуху)? Вона йому нicенітницю як забузанила, то він i рукою махнув. Забузувати, зую, еш, гл. Забить, заполнить, засыпать, залѣпить сыпучимъ тѣломъ, грязью. Борода йому забузована снігом. Греб. 404.
7
Znakhar: romany - Сторінка 181
Та він був трохи забузував, довелось повозитись, але головне — сам себе взяв у руки. Він — журналіст наче нічого... А ти... Даремно сумніваєшся. Ще молодий, попрацюєш в апараті, розшириш кругозір, потім підеш на творчу ...
8
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Забузовано было белье — мы его отшмулевали. От- шмулевала матка детенка в корыте. Смол., 1914. Отшмйгать, а ю, а е ш ь, сов., перех. 1. Отшлифовать. У посевочки ручка отшмыганная, ровненькая. Дон., 1976. 2. Обтрепать ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
