Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заглушатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАГЛУШАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

заглушатися  [zahlushatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГЛУШАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заглушатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заглушатися în dicționarul Ucraineană

înece, ayusya, aeshsya și DROP, toate, ia, nedyko.1. Efectuarea unei inactivități sau a unei tactici este dificil de perceput prin audiere. [Kamble:] Ești ca și cum ai fi exagerat ... [Jenny:] Nu! .. (Din nou, este ascunsă de un șorț și din acest motiv cuvintele sunt înfundate) (L. Ukr., III, 1952, 72). Trecerea să mușam și să mușam. - Solomia ... Solomia ... - a strigat bolnavii și gemetele lui s-au înecat de zgomotul luncilor inundabile (Kotsyub., I, 1955, 365). заглушатися, а́юся, а́єшся і ЗАГЛУ́ШУВАТИСЯ, уся, уєшся, недок.

1. Робитися нечутним або тихшим, важко сприйматися на слух. [Кембль:] Се ти неначе коверзуєш… [Дженні:] Ні!.. (Знов затуляється фартухом і через те її слова заглушаються) (Л. Укр., III, 1952, 72).

2. Пас. до заглуша́ти і заглу́шувати. — Соломіє… Соломіє..,стогнав хворий, та стогін його заглушався шумом плавнів (Коцюб., І, 1955, 365).


Apasă pentru a vedea definiția originală «заглушатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАГЛУШАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАГЛУШАТИСЯ

заглитнутися
заглобити
заглотити
заглотковий
заглузувати
заглумити
заглухати
заглухлий
заглухнути
заглушати
заглушений
заглушення
заглушити
заглушка
заглушливий
заглушування
заглушувати
заглушуватися
заглягати
заглядіти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАГЛУШАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele заглушатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заглушатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАГЛУШАТИСЯ

Găsește traducerea заглушатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заглушатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заглушатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zahlushatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zahlushatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zahlushatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zahlushatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zahlushatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заглушаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zahlushatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zahlushatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zahlushatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zahlushatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zahlushatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zahlushatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zahlushatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zahlushatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zahlushatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zahlushatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zahlushatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zahlushatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zahlushatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zahlushatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заглушатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zahlushatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zahlushatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zahlushatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zahlushatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zahlushatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заглушатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАГЛУШАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заглушатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заглушатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГЛУШАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea заглушатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заглушатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 157
1, 2. викривляти, передражнювати. перекривлятися див. 1. кривлятися. перекрикувати див. 1. заглушати. 1—4. перекрити див. 1. заглушати, 1. перевершувати, 2. перевищувати, 2. пе- перекричати див. 1. заглушати. 1, 2. перекроїти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. викривляти, передражнювати. перекривлятися див. 1. кривлятися. перекрикувати див. 1. заглушати. 1 — 4. перекрити див. 1. заглушати, 1. перевершувати, 2. перевищувати, 2. перегороджувати. перекричати див. 1. заглушати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 79
ЗАГЛУШАТИ, аю, аєш і ЗАГЛУШУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАГЛУШИТИ, ушу, ушиш, док., перех. 1. Перекривати сильнішими звуками які-небудь звуки, шуми і т. ін., робити їх нечутними. Птахи кружляли над плавнями цілими хмарами і ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«стоколос житн1й, Вготиз зесаПпиз Ь.» Мак; — пов'язане з заглушати; назва зумовлена тим, що цей бур' ян при поганих сходах хл1б1в дуже розростаеться, заглушаючи сходи. — Див. ще глухйй, за1. [заглюбяти] «проклинати» Ж ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
Заглушати якісь звуки, голо- 4. // Поширюючись, доноситися, си, запахи і т. ін. (про запахи, звуки). Послідовність у поширенні перетинів словникових статей забезпечує різну кількість парадигматичних угруповань різної величини, ...
Світлана Яковлівна Єрмоленко, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983
6
Lyt͡sari velykoï li͡ubovi - Сторінка 239
І заглушає свого воєводу, — підкинув Бугуш. — Так, жупине, так. Більше не буде заглушати. Але якщо залишимо Буковину в руках Дитинки, то він занапастить її... — Або проголосить себе воєводою. Зрештою він уже майже воєвода, ...
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, ‎Oksana Mykhaĭlivna Ivasi︠u︡k, 2007
7
Заплакана Європа:
почула гучний наказ,який заглушався скреготом залізяччя. Інерційно схопилася на ноги й, побачивши інтер'єр, згадала, де перебуває. До камери увійшли по черзітроє. Перший — молодий, чемнийі з гарною поставою, всівся за стіл ...
Наталка Доляк, 2013
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Перериває його перепелячий крик, зірвавшись угору; заглушає докучне сюрчання трав'яних коників, що як не розірвуться, — і все те зливається докупи в якийсь чудний гомін, вривається в душу, розбуркує в ній добрість, щирість, ...
Мирний П., 2013
9
Проби
Верховна влада — якість, яка заглушає і поглинає всі інші, істотні і справжні якості: вони в ній розчиняються, і їм дано проявлятися лише в діях, з нею безпосередньо зв'язаних і в неї на службі — в справах царювання і правління.
Мішель Монтень, 2014
10
Quo vadis
Співаки за його знаком затягли нову пісню Анакреонта, і цитри їх супроводжували тихо, щоби не заглушати слів. Петроній блід усе дужче, коли останні звуки змовкли, звернувся ще раз до учасників бенкету: — Друзі, зізнайтеся, що ...
Генрик Сенкевич, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заглушатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zahlushatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe