Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "загорітися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАГОРІТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

загорітися  [zahoritysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГОРІТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «загорітися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția загорітися în dicționarul Ucraineană

lumina se vedea să se aprindă загорітися див. загоря́тися.


Apasă pentru a vedea definiția originală «загорітися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАГОРІТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАГОРІТИСЯ

загорідка
загорілець
загорілий
загоріти
загорання
загорати
загоратися
загорбатіти
загорділий
загордіти
загордитися
загордувати
загорланити
загорлати
загорнений
загорнення
загорнути
загорнутий
загорнутися
загорода

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАГОРІТИСЯ

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

Sinonimele și antonimele загорітися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «загорітися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАГОРІТИСЯ

Găsește traducerea загорітися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile загорітися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «загорітися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

失火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

incendiarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

catch fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सुलगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اشتعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

загореться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pegar fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আগুন ধরিয়া যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prendre feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terbakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Feuer fangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

発火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

불붙다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyekel geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lửa bắt cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தீ பிடிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

झेल आग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ateş almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prendere fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zapalać się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

загорітися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lua foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αρπάζω φωτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vuur vangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fatta eld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ta fyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a загорітися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАГОРІТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «загорітися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre загорітися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГОРІТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea загорітися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu загорітися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 522
1, 2. загорілий див. 1. завзятий, 1. засмаглий. загоріти див. 1. засмагати. 1. ЗАГОРІТИСЯ (почати горіти), ЗАЙ- Н ЙТИ СЯ, ЗАПАЛИТИСЯ; СПАЛАХНУТИ, СПАХНУТИ, ЗАПАЛАТИ, ЗАПАЛАХКОТІТИ, БЛИСНУТИ, ПАЛАХНУТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... of a book (a film). загорілий прикм. див. засмаглий прикм. загорітися дієсл. див. загорятися дієсл. загорятися, загорітися дієсл. catch/take fire. загострений прикм. sharp a — олівець а sharp pencil. загострити дієсл. див. загострювати ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 509
... 2. закінченість, завершеність; обbot — гарячий вогонь; a bright — яскравий вогонь; a raging — лютий вогонь; to make a — розвести вогонь; to set/to start a — розвести багаття; to set a — to smth підпалити щось; to catch — загорітися; ...
Гороть Є. І., 2006
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рейкова) railings 3. (передiлка) partition загортання//загорнення wrapping (up) загортати//загорнути 1. wrap (up); enwrap; enfold 2. (обгортати) lap (щось у тканину — sтth in a cloth) загоряння див. займання І загорятися/загорітися 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Мова и суспильство: постколонiальний вимiр - Сторінка 40
РУС 1948 Загорать, загореть - загоряти, загоріти, засмалюватися, засмалитися. РУС 1924-1933 Загораться, загореться - займатися, зайнятися, запалюватися, запалитися, загорятися, загорітися, підпалюватися, підпалитися.
Лариса Масенко, 2004
6
Ті, що співають у терні:
Отутйого поміч була найефективнішою— полититри будинкиводоютак, щобвонине загорілися. Поки Меґіїхалапоруч із Фіоною, лиховісна хмара на заході зростала,азвітром долинав сильний запах гарі.Сутеніло; тварини, що ...
Маккалоу К., 2014
7
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 60
Починати горіти, світити, за- Переставати горіти, світити, палюватися, спалахувати. затухати. © Загорітися від вогню, від іскри, від сірника || гаснути від вітру, від дощу, від вологи. Загорятися || гаснути в будинку, у вГкні, в лісі, в пічці, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 29
Ум. отъ загорода. Загорілець, льця, м. Фанатикъ. Желех. Загорілий, а, е. 1) Горячій, пылкій, вспыльчивый. 2) Фанатическій. 3) Загорѣвшійся. 4) Загорѣлый (отъ солнца). Загоріти, ся. См. Загоряти, ся. Загорнути, ся. См. Загортати, ся.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 20
Там є слова, які моє хлопське вухо сприйняло як „загорівся (зайнявся) верх". Я довго глипав на позирало, тер очі, та жодного палаючого верху (даху хатини) не узрів. Аж згодом показали... палаючу корабельню. Якось моє вухо не ...
Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004
10
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 35
(загальник) загальна дум- загасйти р, потушити, [ка. ааговор і заговір 26. заговорйти про (о) що. заголовок (наголовок), аагоріти (загорітися) на сонці; дрова загорілися (загоріли) . загострити (заострити) 39. (заготовка р) заготівля ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГОРІТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul загорітися în contextul următoarelor știri.
1
Закарпатець поплатився пристрастю до паління власним життям
Від недбало кинутого недопалка може загорітися тканина, паперові вироби та інші горючі матеріали. А враховуючи те, що зазвичай ситуацію ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
2
В зоні АТО розпочалася операція з пошуку і знищення …
Радник президента також порадив всім «підприємцям» змириться і не намагатися пхати гроші, інакше випадково машина може загорітися. В зоні АТО ... «Публіцист, Sep 15»
3
Рівненський депутат пообіцяв задушити тих, хто підпалив очисні …
Потрібно провести розслідування, там не могло загорітися саме по собі. Негідників потрібно задушити за такий злочин»,- зауважив Лащук на сесії ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
4
Вибух в Індії: більше 80 загиблих
Спершу повідомляли, що вибухнув газовий балон, а згодом додали, що загорітися також могли вибухові речовини, які зберігали поруч. Під час ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
Шкіряк радить киянам "пити молочко" і чекати на свіже повітря …
За його словами, ліс у Бородянському районі Київщини міг загорітися через ... загорівся ліс і трава в районі Зазим'я-Пухівки та Бородянському районі. «Новини від ТСН, Sep 15»
6
У Берегові поблизу двох заправок спалахнула трава. Пожежники …
Міг загорітися ліс, могли спалахнути бензозаправки. Пожежники використовували спеціальні резинові коврики, аби ліквідувати краї загорання. А далі ... «Мукачево.нет, Aug 15»
7
В ночі у Хмельницькому вирувала сильна пожежа
Очевидці також стверджують, що вогонь досягав 8-10 метрів у висоту і за інших погодних умов (наприклад, сильного вітру), могли загорітися навколишні ... «ZAXID.net, Aug 15»
8
У пеклі на тайванській дискотеці горіли понад 500 людей (відео)
Імовірно, порох спалахнув і загорівся, в результаті чого сотні людей охопило ... не виключили, що порошок міг загорітися від жару прожекторів на сцені. «ICTV, Iun 15»
9
Під час навчань в РФ з літака випала БМД з боєзапасом, пожежа …
У той же час джерело в Міноборони РФ запевнло, що БМД впала на підготовлений для десантування майданчик, де не було лісу, який міг загорітися. «Дзеркало Тижня, Iun 15»
10
На нафтобазі під Києвом продовжує горіти резервувар з бензином
За словами рятувальників – гасити вогонь зараз немає необхідності, але через повторний вилив нафтопродуктів вогонь може загорітися знову. «5 канал, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Загорітися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zahoritysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe