CE ÎNSEAMNĂ ЗАГРАТОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția загратований în dicționarul Ucraineană
a jefuit, a. Diyapr. Pass. min. h. pentru a strica. - Și acum sunt aici, într-o cușcă plină cu fier în cușcă (L. Ukr., III, 1952, 678); // în semn adj. Trenul se opri pe unul negru, cu o singură lumânare într-o fereastră dulce, o jumătate de poziție (Stelmakh, I, 1962, 170); Ușile încuiate.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГРАТОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
загратований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
загратований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Вхід до кожного купе також загратований, двері замикаються. Вікна є тільки в купе для конвоїрів та коридорі, на них теж встановлені грати. В обох відгороджених гратами тамбурах обладнані відхожі місця, в одному — для конвою, ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k,
2006
2
Shli︠a︡kh pochynavsi︠a︡ v nehodu: okraĭt︠s︡i spomyniv
Кожен його вагон був заґратований і обдротований, а над ним височіли потворні, міцно, але абияк збиті із дощок сторожеві вежі. У вагони заганяли нас, перелічуючи під хиже гарчання собак і люті оклики "бьістрей!.. бьістрей!
Але й у місті він жив так само - на очах у всіх, заґратований, завжди оточений допитливою юрмою. Красунчик Сміт виставив напоказ свого «бойового вовка», і люди платили по п'ятдесяти центів золотим піском, щоб подивитися на ...
4
Твердиня: - Сторінка clix
Ґрем відкрив очі і прискіпливо вивчав заґратований світильник на кам'яній стіні, не розуміючи, де він. Якби не пхикання Сатомі, він подумав би, що все ще перебуває уві сні, в якійсь печері з романів Толкієна. Коли плач привів його ...
... як зануритися в озеро потьмянілого туману на заході, зачепилося за пухнастий вершечок сосни, що самотньо виструнчилася на Страдчівській горі; важкі тіні від соснового галуззя впали на заґратований отвір печери, в нутрі якої, ...
6
Журавлиний крик - Сторінка 71
Павло Любимський довго сидДв, не рухаючись, на вузькгй прДчД, що мала служити йому лгжком до кДнця життя, дивився на заГратоване мале вГконце, крДзь яке виднДвся лише надщерблений камДнь муру. НДчого бГльше, крДм ...
7
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 259
Мене вже побитого, закривавленого ведуть сходами вгору, потім штовхають іти висячим довгим коридором з вікнами наліво. Він з'єднує цей перший будинок, що виходить на вулицю, з іншим, уже загратованим, високим домом, що ...
8
Neskorena berehyni︠a︡: z︠h︡ertvy ... - Сторінка 73
На жаль, поки людина жива, вони будуть нагадувати ш загратовану юшеть. Власне, одна з мо!х найнов1ших збхрочок саме так 1 називаеться - «Загратована юн1сть» . Бзльш як шввжу довелося чекати, щоб ця тоненька книжечка, ...
Halyna Hordasevych, Nina Strokata, Bohdan Hordasevych,
2002
9
Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 435
і швидко рушає до тюремної канцелярії, що світиться двома великими загратованими вікнами. Там сидить пан Непорожній, а вікна загратовані. В тюрмі вони загратовані, щоб в'язні не повтікали, а тут, щоб ніхто не вліз знадвору до ...
10
Dramatychni poemy - Сторінка 526
Ліворуч — одноповерхова добудова, схожа на галерею, на ній десять довгастих загратованих віконечок. Це камери смертників. Напроти, біля височенної стіни, розстрілювали людей: місце вибране так, щоб ті, хто чекае черги, ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ,
1981
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГРАТОВАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
загратований în contextul următoarelor știri.
Відомий фокусник Гаррі Гудіні з'явився в Ужгороді. ФОТО
Тому саму скульптуру встановили на металевий загратований постамент, сюди можна буде чіпати свої замки, які б симовлізували проблеми, що у ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 15»
Як вночі активісти Євромайдану знімали з «Беркуту» маски …
Вони “поавтобусно” пройшли у загратований двір райвідділу, після чого люди трохи заспокоїлись і почали повертатися на Майдан. Було й ще одне ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Ian 14»