Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "загрібатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАГРІБАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

загрібатися  [zahribatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГРІБАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «загрібатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția загрібатися în dicționarul Ucraineană

zigritsya, ayusya, aeshsya, nedok., zagrebitsisya, beya, bashsya; min. h. zagrid, zagreblis, elk; dok.1. Pentru a merge mai adânc, ascunde în ceva, întoarce-te, adormi la ceva. Corecțiile [Overcoe] au îmbogățit cămașa, au pus-o pe iarbă, iar el însuși a fost îngropat în nisip fierbinte, a luat un pui de somn (Gord., II, 1959, 129); Ascundeți în pielea gopherului, păsările îngropate mai adânc în cuiburi (Polt., Gogol, 1954, 4); // p. rareori. Pătrunde undeva, se prăbușește, se adânge. - Tractorul se înrăutățește - apa este proeminentă (Gord., Girl .., 1954, 113); * Figurativ. El a iubit știința pentru știință și toți au aderat la filosofie mai adânc și mai adânc (N.-Lev., I, 1956, 376). numai doc., por., p.m., unde, în ce. Rămâneți să locuiți departe de centru, în pustie. În munți există un loc de înmormântare între geamanduri (Fr., VII, 1951, 17); Visul [sora] a fost: să termineți școala și să vă curățați în sat .. - înecați într-o slujbă liniștită (Krush., Budenny bread .., 1960, 116) .3. numai doc Începeți să vă mutați în apă cu mâinile și picioarele. Timko, nebun cu mâinile și picioarele, sa îndreptat spre țărm (Tutt., Vir, 1964, 122). doar puțin Trecerea pentru a scufunda 1-3. загрібатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАГРЕБТИ́СЯ, бу́ся, бе́шся; мин. ч. загрі́бся, загребла́ся, ло́ся; док.

1. Заглиблюватися, заховуватися в що-небудь, загортаючи, засипаючи себе чимось. Виправ [Оверко] завожену сорочку, простелив на траві, а сам загрібся в гарячий пісок, задрімав (Горд., II, 1959, 129); Заховалися в нірках ховрахи, птахи загреблися глибше в гнізда (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 4); // розм., рідко. Проникати куди-небудь, врізуючись, заглиблюючись. — Трактор загребеться — виступає вода (Горд., Дівчина.., 1954, 113); * Образно. Він любив науку для науки і все загрібався в філософію глибше й глибше (Н.-Лев., І, 1956, 376).

2. тільки док., перен., розм., де, в чому. Залишитися жити далеко від центру, в глушині. В горах загрібся, між бойками (Фр., VII, 1951, 17); Мрією [сестри] було: закінчити школу й загребтися на селі.. — потонути у тихій роботі (Круш., Буденний хліб.., 1960, 116).

3. тільки док. Почати рухати у воді руками і ногами. Тимко шалено загрібся руками й ногами,.. пробивався вплав до берега (Тют., Вир, 1964, 122).

4. тільки недок. Пас. до загріба́ти 1-3.


Apasă pentru a vedea definiția originală «загрібатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАГРІБАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАГРІБАТИСЯ

загрібальник
загрібальниця
загрібання
загрібати
загрібачка
загрібний
загрібок
загрівати
загріватися
загрілий
загрімати
загрімотіти
загрітий
загрітися
загріток
заграбастати
заграбастувати
заграбити
заграбувати
заграва

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАГРІБАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele загрібатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «загрібатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАГРІБАТИСЯ

Găsește traducerea загрібатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile загрібатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «загрібатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zahribatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zahribatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zahribatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zahribatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zahribatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

загрибатися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zahribatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zahribatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zahribatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Clog up
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zahribatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zahribatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zahribatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zahribatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zahribatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zahribatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zahribatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zahribatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zahribatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zahribatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

загрібатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zahribatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zahribatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zahribatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zahribatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zahribatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a загрібатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАГРІБАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «загрібатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre загрібатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГРІБАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea загрібатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu загрібатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 30
Котл. Ен. П. 40. Загрібати, баю, eш, сов. в. загребтй, бу, беш, л. 1) Загребать, загрести. П кури б загребли, если б не ратував. Ном. No 4582. 2) Сгребать, сгресть. Огонь каже: затреби мене. Чуб. Загрібатися, баюся, епся, сов. в.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Zemli͡a pid kopytamy: povisti - Сторінка 70
Степанові здавалося, ніби з нього живого здирають шкіру або ведуть уздовж хребта розпеченою праскою. Тіло ніби жило осібно від його свідомості і знало один-єдиний рух: загрібатися в болото, у розкислу осінню землю.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Загрібатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zahribatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe