Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заіржати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАІРЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ

заіржати  [zairzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАІРЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заіржати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заіржати în dicționarul Ucraineană

zirzha și zarzhat, zh, zesh, doc.1. Începeți rufele, ruginite (despre cai). Plăcerea plăcută și umedă la prins imediat pe Iona, caii trânti în sălbăticie, ridicandu-și capul (Kotsyub., I, 1955, 240); Calul Semion Gray, senzația de gazdă, ușor rumenit (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 101); Caii au fost pictați în pădurea întunecată (Rilsky, II, 1960, 263). transferat, dimensiune Tare, tare să se agațe. Băieții au jignit cu bucurie (voi., I, 1959, 122); - Ho-ho? - un polițist zbura zgomotos (Zban., Yedin, 1959, 58). заіржати і ЗАРЖА́ТИ, жу́, же́ш, док.

1. Почати іржати, ржати (про коней). Приємний вогкий холод обхопив зразу Йона, коні весело заіржали, піднявши догори голови (Коцюб., І, 1955, 240); Сірий Семенів кінь, відчувши господаря, злегка заіржав (Ле, Хмельницький, І, 1957, 101); Заржали коні у темнім гаї (Рильський, II, 1960, 263).

2. перен., розм. Голосно, нестримно зареготати. Хлопці радісно заіржали (Вас., І, 1959, 122); — Хо-хо? — заржав хрипло поліцай (Збан., Єдина, 1959, 58).


Apasă pentru a vedea definiția originală «заіржати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАІРЖАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАІРЖАТИ

заімпонувати
заінтересованість
заінтересований
заінтересовувати
заінтересовуватися
заінтересувати
заінтересуватися
заінтригований
заінтригувати
заїнько
заіржавілий
заіржавіти
заіржавлений
заґрундзьовувати
заіскрілий
заіскрений
заіскрити
заіскритися
заіскрювати
заїсти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАІРЖАТИ

бажати
вважати
виважати
видужати
вижати
вилежати
вимережати
винужати
випереджати
випроваджати
випроводжати
випровожати
виражати
виряджати
виряжати
виїжджати
виїзджати
в’їжджати
ржати
удержати

Sinonimele și antonimele заіржати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заіржати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАІРЖАТИ

Găsește traducerea заіржати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заіржати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заіржати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zairzhaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zairzhaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zairzhaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zairzhaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zairzhaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заржать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zairzhaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zairzhaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zairzhaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zairzhaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zairzhaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zairzhaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zairzhaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zairzhaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zairzhaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zairzhaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zairzhaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zairzhaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zairzhaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zairzhaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заіржати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zairzhaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zairzhaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zairzhaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zairzhaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zairzhaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заіржати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАІРЖАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заіржати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заіржати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАІРЖАТИ»

Descoperă întrebuințarea заіржати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заіржати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
викопаєш глибоку яму, щоб було куди заховатися. Кінь полетів стрілою до берега Вогняного моря. Тут було викопано глибоку і широку яму. Заховалися кінь і хлопець так, що сліду не видно. Кінь став на задні ноги, заіржав ...
Валерій Войтович, 2006
2
Мандри Гуллівера
Потім заіржав так виразно, що вмоїй голові майнула дика думка —ачине хоче він мені щось сказати своєю кінською мовою? При цьому кінь, які раніше, не давав мені піти. Подальші події мене просто вразили. Звідкись з'явився ще ...
Свіфт Дж., 2014
3
Джури-характерники: - Сторінка 320
І тут із сотень горлянок вихлюпнувся жахний зойк: напереріз диким коням промайнули дві сірі блискавки — і жеребці, не встигнувши навіть заіржати, покотилися по землі з перекушеними горлянками. А блискавки перевтілилися у ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
4
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Але кінь Аґрусструснув головою, весело заіржав і,здавалося, почувався відколи пречудово. Вінзаспокоївся вперше, Діґорі його побачив. Йоговуха, досі притиснуті до голови,тепер піднялися,якїмі належало, і вогоньпогас у його очах.
Льюїс К.С., 2014
5
Фортеця на Борисфені
Зненацька заіржав кінь. Хлопець підвів голову. КінЬ гріб копитом землю. 'и чого, вороний? _ підійшов до нього. _ Почув що? ь з шумом втягував у ніздрі повітря, потім подивився іо господаря, наче хотів щось йому повідати (навіть іи ...
Валентин Чемерис, 2011
6
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Ммм... ігого, — стиха заіржав Ігого, —еее,хіба жвине розумієте, пані, товизначна подія: поверненнядорідної країни, знайомствозтим суспільством,ів зв'язкуз цим вкрай важливо справитидобре враження, а якжейогосправляти, ...
Льюїс К.С., 2014
7
Чеслав. В темряві сонця:
Тащераніше засвогохазяїнапрокинувся кінь Вітер. Зачувши Чеслава, вінвимогливо заіржав. — Відчепись, Вітре, не до тебе! АлеВітра, звісно,не влаштувалатака відповідь, івін заіржав іще голосніше та щей ставнетерплячебити ...
Валентин Тарасов, 2014
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 290
Він кілька разів заіржав владним тоном і дістав на це якусь відповідь. Далі в будівлі, одна за одною, були ще три кімнати, до яких потрапляли через троє дверей: розміщені одні проти одних, вони утворювали широкий прохід.
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Залишенець. Чорний ворон:
і тут удруге заіржав Ходин коник. Першого разу він одгукнувся наголос чужої кобили, а тепер заіржав від болю йодчаю — упав набік і, сунучись по землі, вдарився об прикоренок. Куля, зрикошетивши від дубового стовбура,пробила ...
Василь Шкляр, 2014
10
Чого не гоїть огонь - Сторінка 118
Усі, як сиділи навпочіпки, заіржали, мов табун коней. — Та чого ж залізна? — боронився збентежений Терешко. — Ти краще знаєш, чого, — вів своє Царенко. — Хіба ж я, братця, винен, що той кінь мав двадцять з гаком років?
Улас Самчук, ‎Галина Александрова, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заіржати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zairzhaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe