Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заіскритися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАІСКРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

заіскритися  [zaiskrytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАІСКРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заіскритися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заіскритися în dicționarul Ucraineană

înscrieți-vă, du-te, doc.1. Începeți scânteie, scânteie strălucitoare. O lumină strălucitoare a izbucnit în cameră. Ochelarii de cristal au fost strălucitori și vase spumante (Kucher, Hunger, 1961, 459); Norii s-au rupt deja, iar soarele a apărut pe cer, grădina a fost transpirată, au strigat fulgi de zăpadă (Khizhnyak, Tamara, 1959, 266); * Figurativ. Uneori se întâmplă acest lucru: în mod neașteptat veți vedea ceva bun, vă veți bucura și totul va fi dezvăluit în voi (Grim., Detalii .., 1956, 43). Începeți strălucirea, străluciți de emoție, furie, bucurie, bărbierit (din ochi). S-au încruntat și Sichuk: se juca sânge tânăr, ochii lui strigau: dezgust și dispreț (P., I, 1957, 335); Ochii lui au fost rostiți de o bucurie vie (Fri, II, 1950, 247). заіскритися, и́ться, док.

1. Почати іскритися, переливатися іскрами. В кімнаті спалахнуло яскраве світло.. Заіскрилися кришталеві чарочки, заблищав посуд (Кучер, Голод, 1961, 459); Вже розійшлися хмари і на небі з’явилося сонце, повеселішав садок, заіскрилися сніжинки (Хижняк, Тамара, 1959, 266); * Образно. Буває таке: неждано-негадано побачиш щось хороше, зрадієш, і все в тобі заіскриться (Грим., Подробиці.., 1956, 43).

2. Почати виблискувати, сяяти від збудження, гніву, радості, шастя (про очі). Нахмурився й січовик: заграла молода кров, заіскрились очі: розсердила його та зневага (Стор., І, 1957, 335); Його очі заіскрилися живою радістю (Фр., II, 1950, 247).


Apasă pentru a vedea definiția originală «заіскритися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАІСКРИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАІСКРИТИСЯ

заімпонувати
заінтересованість
заінтересований
заінтересовувати
заінтересовуватися
заінтересувати
заінтересуватися
заінтригований
заінтригувати
заїнько
заіржавілий
заіржавіти
заіржавлений
заіржати
заґрундзьовувати
заіскрілий
заіскрений
заіскрити
заіскрювати
заїсти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАІСКРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele заіскритися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заіскритися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАІСКРИТИСЯ

Găsește traducerea заіскритися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заіскритися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заіскритися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zaiskrytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zaiskrytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zaiskrytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zaiskrytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zaiskrytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заискритися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zaiskrytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zaiskrytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zaiskrytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zaiskrytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zaiskrytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zaiskrytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zaiskrytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zaiskrytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zaiskrytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zaiskrytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zaiskrytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zaiskrytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zaiskrytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaiskrytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заіскритися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zaiskrytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zaiskrytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zaiskrytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zaiskrytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zaiskrytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заіскритися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАІСКРИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заіскритися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заіскритися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАІСКРИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea заіскритися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заіскритися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 313
(голосно зареготати) to laugh loudly. заіскритися (to begin) to sparkle, to scintillate; перен. to sparkle. заїдати, заїсти 1. (закушувати) to eat smth. after, to take (with); 2. (про звірів) to tear to pieces, to kill; перен. to torment, to oppress; 3.
Гороть Є. І., 2009
2
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna estetyka: ...
Перша форма цього методу — критичний реалізм — □ заіскрилась такими талановитими письменниками, як Бальзак, Флобер, Стендаль, Золя, Салтиков-Щедрін, Тургенєв та багато інших. В творах світочів демократичного ...
Vitaliĭ Feofanovich Perederiĭ, 1964
3
Повія:
Пан хвалитьсявиграшем, панич — нежданим гостюванням; авонаісобіслово уставе,і засміється, і заіскрить очима. «Тай скритніжпани сіякі!» — подумала Христя. Одно вона тільки й запримітила, що пані все якось тихо цілувала ...
Панас Мирний, 2014
4
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 667
Не так наголошено, обтяжено складними переживаннями поразки українського руху після 1847 року, пророча вдача заіскрилася після повернення з заслання... Втім, пророчу «температуру» поезії можна розглядати і як вищий ...
Іван Дзюба, 2008
5
Tvory - Том 18 - Сторінка 508
... і безстрашного аналізу людської душі і людських суспільних відносин, розіллявся по всій Європі могучою хвилею, що заіскрилася сотками сильних талантів і сплодила літературу, яка надовго лишиться славою і окрасою XIX віку.
Ivan Franko, 1955
6
Nacionalʹnyj akademičnyj teatr opery ta baletu Ukraïny ...
... Під керуванням А.Пазовського «оркестр грав не тільки з внутрішньою поглибленістю і ритмічністю, а й з такими філігранними відтінками, що вся партитура опери заіскрилася багатобарвними фарбами емоціональної музики» '.
Jurij O. Staniševsʹkyj, 2002
7
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Коли Бог Перун пройшов «сквозі Пороги», чорна хмара облягла степи, ударив грім, заіскрилася блискавиця і піднявся вітер. І Бог Перун вийшов «на рінь, я же і до сего дні словет Перуня рінь». І заплакані люди з облегшен- ням на ...
Lev Sylenko, 1998
8
Rez︠h︡ysura v suchasnomu ukraïnsʹkomu muzychnomu teatri
Усі посідали до святкових столів, розставлених широко, по всьому подвір'ю, і почалося справжнє весілля Гриця і Галі. Неначе розквітла щедрими барвами, заіскрилася радістю залита сонячним світлом сцена. А меткий Гриць ...
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1982
9
Horytʹ svicha: roman - Сторінка 75
У косах заіскрилася сивина, а в кутиках вуст з'явилися якісь нові, гіркі рисочки — зморщечки. Чи не його раптове і негадане зникнення наклало цей відбиток на її колись моложаве і гарне обличчя? Батько і раніше був сивий, а тепер ...
Volodymyr Malyk, 1992
10
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 338
Рука її впала назад, на підлогу, і... потяглася кудись за голову... «Ні!..» — разом із тим порухом забилася, заіскрилася нова, сповнена радісним божевіллям надія. «Вівчарка?.. Ні!.. Вже ніде, ніколи й нікому ти не вимовиш цього слова!
Василь Козаченко, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заіскритися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaiskrytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe