CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКЛЮНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
заклюнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заклюнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 274
1) <кзс1п1ес ; 2) )итатЫ. закльовувати, -вую, -вуеш ; заклювати, -клюю, '-клюеш ; заклюнути, -люнеться 1) а отог! рпп 1оуйип (Зе С10С ; 2) перен. а пафн, а рег- зеси1а, а Гасе гИе 1пр1е ; 3) (а ш- сере) а тизса с11П пайа.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
2
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Живло - бурхлива течія. З Забовтатися («забовтався клень») - вимаститися рідким болотом. Загачка - гак. Задубіти («клень задубів») - заснути, задерев'яніти, здохнути. Заклюнути (гачок) - схопити (взяти в рот) наживку з гачком.
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Volodymyr Bandura, 2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 50
См. Закльовувати, ся. Заклюкання, ня, с. Запутываніе, запутанность. (Самборщина въ Галиц.) Вх. Зн. 26. Заклюкати, каю, еш, гл. Запутать, спутать. (Самборщ. въ Галиц.). Вх. Зн. 26. Заклюнути, ся. См. Закльовувати, ся. Закля, нар.