Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "законодавець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАКОНОДАВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

законодавець  [zakonodavetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКОНОДАВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «законодавець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția законодавець în dicționarul Ucraineană

legiuitor, versus partea 1. Cel care stabilește, emite legi (în valoare de 1). - Nu putem fi profesori și legislatori; - vom fi reporteri (Fri, VI, 1951, 208); Un războinic curajos, un om de stat și un legislator, un diplomat subțire, Yaroslav a lăsat o urmă profundă în istorie. Kievan Rus (Soviet Ukr., 29XII 1946, 3). ce sa întâmplat Despre cineva a cărui influență este decisivă în elaborarea regulilor comportamentului social al oamenilor, gusturilor, modurilor etc. Un parlamentar rău, un gardian onorific al aripilor, Onegin deja în teatru (Pushkin, Ye. Onegin, tradus de Rylsky, 1949, 18). законодавець, вця, ч.

1. Той, хто встановлює, видає закони (у 1 знач.). — Не можемо бути вчителями й законодавцями, — будемо репортерами (Фр., VI, 1951, 208); Мужній воїн, далекоглядний державний діяч і законодавець, тонкий дипломат, Ярослав залишив по собі глибокий слід в історії.. Київської Русі (Рад. Укр., 29.XII 1946, 3).

2. чого, перен. Про кого-небудь, чий вплив є вирішальним у виробленні правил громадської поведінки людей, смаків, мод і т. ін. Театру злий законодавець Почесний опікун куліс, Онєгін наш уже в театрі (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 18).


Apasă pentru a vedea definiția originală «законодавець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАКОНОДАВЕЦЬ


давець
davetsʹ
державець
derzhavetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАКОНОДАВЕЦЬ

законо
законовалити
законовчитель
законодавиця
законодавство
законодавчий
законодавчо
законодорадчий
законознавець
законознавство
законознавчий
закономірність
закономірний
закономірно
законопатити
законопачений
законопачування
законопачувати
законопачуватися
законоположення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАКОНОДАВЕЦЬ

домодержавець
дітопродавець
жертводавець
журавець
законознавець
заплавець
здавець
землезнавець
знавець
зореплавець
иржавець
килавець
китаєзнавець
книговидавець
книгознавець
кравець
краєзнавець
кінознавець
ласкавець
листоподавець

Sinonimele și antonimele законодавець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «законодавець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАКОНОДАВЕЦЬ

Găsește traducerea законодавець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile законодавець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «законодавець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

立法者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

legislador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

legislator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विधायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مشرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

законодатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

legislador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিধানকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

législateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gesetzgeber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

立法者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

법률 제정자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

legislator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhà lập pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आमदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

millet meclisi üyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

legislatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ustawodawca
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

законодавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

legislator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

νομοθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wetgewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lagstiftare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lovgiver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a законодавець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАКОНОДАВЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «законодавець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre законодавець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКОНОДАВЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea законодавець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu законодавець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Адже законодавець чітко та однозначно вимагає, щоб засуджений відбув не менше 5 років саме у ПКТ на дві особи. Крім того, незрозуміло, як на практиці реально можливо врахувати скільки часу такий засуджений провів саме у ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАКОНОДАВЕЦЬ, ЗАКОНОДАВЕЦЪ ч. (той, хто встановлюе закони) законодавець: А не толко ап(с)лскимъ преданиемъ, и отечес- кимъ 8ставамъ, але и самом8 христови много спротивно, Которы(и) яко сътворитель, со(т)- к8питель ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2183
57603 lawgivers законодавці 57604 lawgiving законодавчий 57605 lawless беззаконний 57606 lawlessly незаконно 57607 lawlessness беззаконня 57608 lawlike lawlike 57609 lawmaker законодавець 57610 lawmakers законодавці ...
Nam Nguyen, 2014
4
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Спроба закшчилась тим, що товариство було закрите i сам творець його 27 мая 1797 р. попав на ешафот.10) Що б запоб1гти щи небезпещ, законодавець мусить звернути увагу на правш переживания народу; в дороз1 зашзнання ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 523
... nformulator з lawslawgiverlegislative draftsmanlegislator ...... 13231 lawmaker - one that makes laws;esp - законодавець - Той, який робить закони; legislator law·mak·ing n особливо - законодавець право · · мак ING н 13232.
Nam Nguyen, 2015
6
Консуело
Народи! збори в Афшах часто вщбувалися в TeaTpi Дюнка на CXTMI Акрополя. 53. Шкург — нашвлегендарний спартанський законодавець; Солон (638— 559 pp. до н. е.) — афшський поет i законодавець; його закони з 594 р. до н.
Санд Ж., 2014
7
Діалоги
Народи! збори в Афшах часто вщбувалися в TeaTpi Дюнка на CXTMI Акрополя. 53. Шкург — нашвлегендарний спартанський законодавець; Солон (638— 559 pp. до н. е.) — афшський поет i законодавець; його закони з 594 р. до н.
Платон, 2014
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
lawgiver [ ́lɔ:͵ɡɪvә] n законодавець lawless [ ́lɔ:lɪs] adj 1) незаконний; 2) який не підкоряється законам lawlessness [ ́lɔ:lɪsnɪs] n незаконність; беззаконня lawmaker [ ́lɔ:͵meɪkә] n законодавець lawmaking [ ́lɔ:͵meɪkɪη] 1.n ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 786
... the — owner законний власник; to reach — age досягти (громадянського) повноліття. lawfully [' ІОf(a)ll] adу законно, на законних підставах. lawfulness [' ІОf(a)lnls] n законність. lawgiver [' ІО"glval n законодавець. law-hand [' |Оhх nd] n ...
Гороть Є. І., 2006
10
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Очевидно, що таке, закладене законодавцем, становище місцевих рад додатково викривлювало, якщо не радикально спотворювало принцип належного представництва інтересів виборців у повсякденній діяльності органів ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАКОНОДАВЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul законодавець în contextul următoarelor știri.
1
На дії Путіна в Сирії США мають відповісти потужною політикою …
... Путіна, який вибудовує свою міцну позицію в Сирії, закріплюється на Близькому Сході та підтримує Башара Асада", - заявив законодавець. Він нагадав ... «Українська правда, Sep 15»
2
Обама в ООН нагадав, як мало від нього користі на міжнародній …
Нарешті законодавець закликала Конгрес до перегляду фінансування ООН з боку США з огляду на те, що ці інститути часто використовуються країнами ... «Голос Америки, Sep 15»
3
Дієвий закон як чинник знання громадянами своїх прав та обов'язків
А якщо це нереально, то навіщо законодавець встановив цю норму? Якщо уважно розглянути зміст частини третьої статті 57 Конституції України, ... «Журнал "Віче", Sep 15»
4
Чергова перемога Обами в справі іранської ядерної угоди
Законодавець звинуватив адміністрацію Обами в слабкості і в капітуляції перед Тегераном. «Єдина причина, чому вони там, в Ірані, зараз не танцюють, ... «Голос Америки, Sep 15»
5
Маккейн: Амбіції Путіна – від України до Арктики – загрожують …
Про це законодавець зазначив у своїй останній публікації в газеті East Valley Tribune, яка виходить в його рідному штаті Аризона, повідомляє власний ... «Укрінформ, Sep 15»
6
Зміна правил проведення аудиту стосуватиметься українських …
Законодавець пропонує аудиторської палаті залишити лише роль професійного об'єднання, а всі повноваження передати органам громадського ... «Finance.ua, Sep 15»
7
"Дніпро-Кіровоград" в боргах через магніти на водолічильниках …
Підприємство в міру своїх можливостей проводить прилади обліку на антимагнітні, хоча такі лічильники законодавець зобов'язав населення придбавати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
8
Законодавець світової моди ходить у сандалях зі шкарпетками
Більшість користувачів були приголомшені зовнішнім виглядом Габбана, який є світовим законодавцем моди (недоречність такого поєднання регулярно ... «Корреспондент.net, Aug 15»
9
Військовий збір в Україні став фактично безстроковим - юристи
"Законодавець вніс зміни до Податкового кодексу України, якими термін дії зазначеної повинності продовжений до завершення реформи Збройних сил ... «Корреспондент.net, Iul 15»
10
Банківська "недоторканність" за рахунок платника податків: на …
Виникає враження, що законодавець свідомо уникає відповідальності і намагається вирішити ситуацію за рахунок зміщення уваги до виконання ... «Gazeta.ua, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Законодавець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zakonodavets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe