Definiția зореплавець în dicționarul Ucraineană
Marinarul, cortul, omul care zboară în spațiu, la vedere; astronaut. În cinstea zborului neplanificat în spațiu, primul marinar, cetățeanul sovietic Yuri Gagarin, Academia de Științe a URSS ia înmânat medalia de aur numită după Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky (Science .., 6, 1961, 55); Lumina dispărută [în planetariu] și viitoarele limuzine vor părea să facă primul pas spre planetă (sovietic SUA, 12.IV 1967, 4). зореплавець, вця, ч. Людина, що здійснює політ у космос, до зір; космонавт. На честь безприкладного польоту в космос першого зореплавця, радянського громадянина Юрія Гагаріна Академія наук СРСР вручила йому золоту медаль імені Костянтина Едуардовича Ціолковського (Наука.., 6, 1961, 55); Погасне світло [в планетарії] і майбутнім зореплавцям здасться, що вони роблять перший крок до планети (Рад. Укр., 12.IV 1967, 4).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зореплавець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗОРЕПЛАВЕЦЬ»
Descoperă întrebuințarea
зореплавець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зореплавець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... ЗОРЕПЛАВЕЦЬ поет. І космонавт, і жайворон згори Милуються ранкової пори Безмежжям молодого оксамиту (В. Бичко); Відчуття від першого поциіунку можна зрівняти хіба що з захватом першого астронавта, який ступив на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КОСМ1ЧНИЙ, позазёмннй, поет, зорес- В1ТШЙ; (лет) М1жплянётний, М1жзбря- ний, (апарат) эореплАвний, д. М1жпр6с- прний; (— швидкгстъ) неэбагнённо шввдкйй. КОСМОНАВТ, астронАвт, зореплАвець. КОСМОС, всесвгг, св1т ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Mova nasha ukraïnsʹka: statti, vystupy, rozdumy - Сторінка 41
Слово дон із значенням "вода" збереглося в назвах річок Дон і Донець. Частина нав є в таких словах латинського походження, як навігація, астронавт (дослівно зореплавець), космонавт. Кілька річечок Дніпровського басейну мають ...
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 2001
4
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 284
... впливов1 науково-техшчного прогресу розширюються стилютичш можливост1 укра'шсько1 лексичної синошм1ь Так, протягом останшх трьох десятшпть сформувався синошм1чний ряд космонавт - астронавт - зореплавець (див.
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
5
Kviti zalyshai︠u︡tʹsi︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 29
Отак, загубившись у натовпі шумливого, пропахченого бензином міста, сповнена думок про звитяжного зореплавця, Оленка непомітно для себе переступила поріг між дитинством і чарівним світом замріяного дівоцтва. 5 Професор ...
6
Українська мова - Сторінка 75
... було забарвлене емоційним позитивним ставленням, що позначалося на використанні поетичної лексики, напр., космонавтів називали зореплавці, космічні соколи, підкорювачі космосу та под. Для об'єднаних спільною роботою в ...
Світлана Яківна Єрмоленко, Svitlana Jermolenko, 1999
7
Z dalekykh planet: naukovo-fantastychni opovidanni︠a︡
Мабуть, зореплавці з якоїсь іншої планети зазнали аварії і не могли продовжувати подорожі... І от у цьому зорельоті, серед багатьох цікавих речей, ми й знайшли статую Сівача... Довго ще розповідав космонавт про того зорельота, ...
V. M. Maletsʹ, V. Avramenko, 1963
8
Myrnyĭ nespokiĭ: poezii - Сторінка 42
poezii Platon Voronʹko. Здригнув я 1 витер На скрош сшЖок. Дивлюся — в замети Пірнае Максим. Немае ракети I смуги за ним. Беру «зореплавця», «Пташино мала, Пора повертаться У Д1М, бо 1МЛЭ. Роздмухався вггер ...
9
Nad planetoi︠u︡ "Leviafan": fantastychna povistʹ - Сторінка 71
Ми віримо в слушність передбачень російського вченого- зореплавця Ціолковського, який, не вагаючись, запевняв, що з часом дирижаблі будуть спроможні перевозити до 200 000 чоловік. Вам це здається анекдотичним? А хіба не ...
10
Chorni z͡huravli vsesvitu - Сторінка 93
Освгглювальш плафони точно повторювали форму самого корабля; дзеркалып пластини б1ля дверей: нев1домим господарям властнее було, очевидно, прагнен- ня пишност1, святкового блиску (а для справж- нього зореплавця ...
