CE ÎNSEAMNĂ ЗНАВЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «знавець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția знавець în dicționarul Ucraineană
connoisseur, tată, h. O persoană care are cunoștințe aprofundate într-o anumită industrie, înțelege mai bine decât altele, are un gust subtil etc. Maeștrii mai vechi examinează roata prin ochii experților (Fri, IV, 1950, 189); Adevăratul conducător al acestui pământ, înțeleptul cunoscător al naturii locale, a fost fostul său subordonat Dyakonov (Gonchar, Tavriya .., 1957, 350); Kropivnytsky a fost nu numai un mare cunoscător, ci și un cântăreț talentat, interpret și popularizator al cântecului ucrainean (Nar TV și et. 3, 1965, 14); G. Titiunnik nu este doar un cunoscător subtil al sufletelor umane, este un maestru al unui peisaj profund liric, vizibil literal (Lit. Ukr., 25.1 1963, 4); Connoisseur de muzică; Un artist de imagine. знавець, вця, ч. Людина, яка володіє глибокими знаннями в певній галузі, краще за інших розуміє що-небудь, має тонший смак і т. ін. Старші господарі очима знавців оглядають колесо (Фр., IV, 1950, 189); Справжнім володарем цього краю, мудрим знавцем тутешньої природи виявився колишній його, Дьяконова, підлеглий (Гончар, Таврія.., 1957, 350); Був Кропивницький не лише великим знавцем, а й талановитим співаком, виконавцем і популяризатором української пісні (Нар. тв. та етн.. 3, 1965, 14); Г. Тютюнник не тільки тонкий знавець людських душ, він майстер глибоко ліричного, буквально зримого пейзажу (Літ. Укр., 25.1 1963, 4); Знавець музики; Знавець картин.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «знавець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНАВЕЦЬ»
Descoperă întrebuințarea
знавець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
знавець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... 4. цінитель, знавець; a good — хороший цінитель, знавець, а great — видатний цінитель, знавець; a real — справжній цінитель, знавець; to be a — of art бути знавцем мистецтва; to be a — of literature бути знавцем літератури; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... an experienced — досвідчений суддя, а people's — народний суддя; 2. знавець, цінитель a good (a great, а real) — хороший (видатний, справжній) знавець/цінитель; to be a — of art (literature) бути знавцем мистецтва (літератури), ...
Так, саме це рапсод буде знати. С о кр ат. Що таке? Мистецтво рапсода — це мистецтво полководця? Iо н. Я-то принаймш знав би, що полководець повинен сказати. Сократ. Либонь, тому що ти знавець у полководчш cnpaBi, lone?
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Пане Камінський, ви ліпше від мене знаєте, хто нині відвідує театр: плебей іде для забави, знавець — заради мистецтва, а люди так званого доброго тону самі не знають, чого йдуть. Я ж не плебей і не знавець штуки, а до доброго ...
А сам писав у пообідній час у бібліотеці, потім прийняв ванну, після чого звелів вестиплікам себе одягти і, чудовий, ошатний, подібний до божества, зайшов до триклінію, щоби кинути погляд знавця на приготування, а після цього ...
6
Vselenʹskyĭ sobor - Vatykansʹkyĭ II: Dii︠a︡nni︠a︡ ... - Сторінка 70
Розділ V: ПРО БОГОСЛОВIВ, ИРАВНИКIВ ТА IНШИХ ЗНАВЦIВ Арт. 9 (Соборові знавці) - Богословів, правників та інших знавців, які називаються соборовими знавцями, назначує Найвищий Архиєрей. Арт. 10, § 1 (Завдання ...
Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, Rodion R. Holovatsʹkyĭ, 1966
7
Россия – Украина. История взаимоотношений (сборник)
Г. Козицький. Не без його впливу відбиралися праці для перекладу й залучалися досвідчені знавці латинської, грецької, французької та німецької мов. Очевидно, не без участі Г. Козицького Катерина П створювала свій наказ у ...
Сборник статей, Борис Флоря, Алексей Миллер, 2013
8
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 645
Типовим прикладом такої доброї пози при поганій грі в даному випадку стає поза "Часу", прибрана в статті А. Ковача, що його відрекомендовано в цій газеті читачам, як "знавця відносин на Східній Україні" (виявляється, що навіть ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНАВЕЦЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
знавець în contextul următoarelor știri.
С.Куюн: українські водії потерпають через неякісний бензин …
Про це у коментарі УНН повідомив знавець. “Якщо ми поглянемо на європейський ринок, ми переконаємось, що 99,9% АЗС працюють прозоро. Про це ... «Time-UA.com, Sep 15»
ICTV запустив міжпрограмні ролики на підтримку прем'єр …
Олена Фроляк («Факти») переконана: «Це - знавець людської душі і людських слабкостей, які найчастіше і зраджують злочинця». Також сказали, що ... «Telecriticism, Sep 15»
Переговірники обговорюють спецзакон для виборів на Донбасі …
Фахівець у галузі права, знавець військово-політичних питань. Три роки працював у посольстві Франції в СРСР. Чотири роки очолював посольство ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Як діагностувати секс-залежність
Доктор Патрік Карнес - знавець сексуальної залежності і автор півдюжини книжок, на честь якого була названа одна з щорічних нагород, які вручаються ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Дослідники розповіли про чергові відкриття у Південно-Західній …
Знавець історії регіону Лукаш Казек остерігає аматорів від самостійних пошуків скарбів. "Три комплекси доступні і я раджу людям, щоб вони купували ... «Еxpres.ua, Sep 15»
ФК «Карпати» вважає, що навіть львівські привиди знають дорогу …
... що передують матчам Ліги Парі-Матч. Ось і цього разу відомий львівський екскурсовод Петро Радковець – знавець історій Львова та член історичної ... «Щоденний Львів, Sep 15»
Українська дизайнерка презентувала книжку для модних дітлахів
Дебютна книга відомої дизайнерки Оксани Караванської "Стильна книжка для панянки" вийшла у "Видавництві Старого Лева". Знавець моди, відома у ... «espreso.tv, Sep 15»
Бюро перекладів «Азбука»
Крім цього, знавець «заморських» слів зобов'язаний розбиратися в особливостях організації тексту видів правових паперів. Співробітники бюро ... «Новини Львова, Aug 15»
Незвичайні здібності лікарів стародавнього Китаю (частина 2)
В історичних записах династії Мін зберігаються історії про чудеса зцілення, що показував Ге Ганьсунь — нащадний лікар, знавець законів про Інь і Ян, ... «Велика Епоха, Aug 15»
У «Львівській політехніці» відбувся шаховий турнір, присвячений …
Модератором урочистості був відомий в Україні спортивний журналіст та великий знавець шахів Іван Яремко. Виступаючи на відкритті турніру, відомий ... «Щоденний Львів, Aug 15»
