Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ahumado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AHUMADO

La palabra ahumado procede del participio de ahumar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AHUMADO ÎN SPANIOLĂ

ahu · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AHUMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AHUMADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahumado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ahumado în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a afumat în dicþionarul adevãratei academii a limbii spaniole este spusã despre un corp transparent: cã, fãrã a fi expus fumului, are o culoare sumbru. Sticlă afumată O altă semnificație a fumatului în dicționar este acțiunea și efectul fumatului. Afumat este, de asemenea, un semn că pentru a da un avertisment a fost făcută în turnuri de veghe sau în locuri înalte, arde paie sau altceva. Faceți afumat. La primera definición de ahumado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo transparente: Que, sin haber estado expuesto al humo, tiene color sombrío. Cristal ahumado. Otro significado de ahumado en el diccionario es acción y efecto de ahumar. Ahumado es también señal que para dar algún aviso se hacía en las atalayas o lugares altos, quemando paja u otra cosa. Hacer ahumada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahumado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AHUMADO


afumado
a·fu·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
chumado
chu·ma·do
conformado
con·for·ma·do
consumado
con·su·ma·do
desahumado
de·sa·hu·ma·do
desplumado
des·plu·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
fumado
fu·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
plumado
plu·ma·do
sahumado
sa·hu·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do
traumado
trau·ma·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AHUMADO

ahuevar
ahuevazón
ahuevonar
ahuevonear
ahuizotada
ahuizotar
ahuizote
ahulada
ahulado
ahumada
ahumar
ahurragada
ahurragado
ahusada
ahusado
ahusar
ahuyama
ahuyentador
ahuyentadora
ahuyentar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AHUMADO

afamado
afirmado
colmado
cromado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
lastimado
legitimado
mimado
palmado
policromado
primado
quemado
reformado
sublimado
ultimado
uniformado

Sinonimele și antonimele ahumado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AHUMADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ahumado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ahumado

ANTONIMELE «AHUMADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ahumado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ahumado

Traducerea «ahumado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AHUMADO

Găsește traducerea ahumado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ahumado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ahumado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

熏制
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ahumado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

smoked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्मोक्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

копченый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fumado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্মোক করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geräuchert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

薫製
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

훈제 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hun khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புகைபிடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

smoked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

füme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affumicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wędzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

копчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

afumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καπνιστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gerook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rökt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

røkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ahumado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AHUMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ahumado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ahumado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ahumado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AHUMADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ahumado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ahumado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ahumado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AHUMADO»

Ni arroz pegado, ni guiso ahumado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHUMADO»

Descoperă întrebuințarea ahumado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ahumado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Procesamiento de Pescado
Pueden identificarse dos clases de ahumado: • ahumado frío, en el cual la temperatura nunca es tan alta como para cocinar el pescado (por ejemplo, menos de 35 °C). • ahumado caliente, en el cual la carne es cocida (por encima de los 35 ...
ITDG, Ann Maddison, Keith Machell, Linda Adams, 1999
2
Química y bioquímica de los alimentos II
Debe tenerse en cuenta la sal incorporada procedente de la salazón previa que ha sufrido el salmón en el proceso previo al ahumado. (Aproximadamente 30 gr./ Kg). En los procesos de elaboración del paté en frío, la sal favorece la ...
Josep Boatella Riera, 2004
3
Manual para preparar productos carnicos ahumados en forma ...
ELABORACION DE POLLO AHUMADO 1.- SELECCIÓN DE POLLOS DE EXCELENTE CALIDAD. MUCHA GRASA: ES DlFlClL DE SECAR DURA1NE EL CUANDO EL POLLO ES MUY PEQUEÑO, PROCESO. CUANDO SON MUY ...
IICA-Venezuela
4
Cocinar sano, cocinar bien
En las Antillas, el pollo se consume «tostado», es decir, ahumado en caliente con serrín de caña de azúcar. El ahumado electrostático: más rápido Esta técnica permite realizar simultáneamente la salazón y el secado, sumergiendo los filetes ...
JULIETTE POUYAT, Inès Birlouez, 2007
5
Manual Didactico de Cocina - Tomo Ii
11.10. PESCADOS. AHUMADOS. (EL. SALMÓN. AHUMADO). El salmón, salado suavemente, es el punto de partida para obtener esta preparación. La mejor calidad se obtiene con los salmones especialmente ricos en contenido graso y de ...
Jesus Camarero Tabera
6
Trabajos presentados en la segunda consulta de expertos ...
PESCADO AHUMADO SECO I: SU PRODUCCION UTILIZANDO AHUMADORES DE BAJO COSTO por Tim Bostock, Luis Wong y Sheelagh Johnson Convenio de Cooperación Técnica Instituto Tecnológico Pesquero del Perú y Overseas ...
Fao, 1992
7
Evaluación de riesgos de Listeria monocytogenes en alimentos ...
5.2.1.3 Pescado ahumado en frío El pescado ahumado, en su mayoría salmón ahumado en frío, está frecuentemente contaminado y ocasionalmente con concentraciones altas de L. monocytogenes. Su consumo varía mucho de unos países ...
‎2004
8
El Ahumado
Finalidad del ahumado en la tecnologia moderna de la carne. Composicion y propiedades de los productos ahumados. De la lena al humo: clasificacion de los componentes del humo. Reacciones de los componentes del humo con el producto ahumado.
Klement Möhler, José Romero Muñoz de Arenillas, 1980
9
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
En afecciones intestinales y problemas de colon se situará una pieza mediana de cuarzo ahumado natural sobre el cóccix durante 12 minutos cada día hasta encontrar mejoría. El cuarzo ahumado es un «limpiador» y reparador del tejido o  ...
Nina Llinares, 2006
10
ROL de la mujer en la innovación tecnológica
El ahumado tiene un lugar tan especial en la cultura femenina sudanesa que hay dos nombres para él en el árabe local: ussab, que indica el ahumado normal a fuego de leña, como el que resulta durante el cocinado, y dukhan, cuando éste  ...
Ilkkaracan, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHUMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ahumado în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo aceite de oliva virgen extra ahumado de Extremadura
Olimerca.- Los hermanos Javier y Carlos Oliva, creadores del Pimentón Ahumado 'La Chinata', han lanzado el Aceite de Oliva Ahumado 'Finca La Barca'. «OLIMERCA, Iun 16»
2
Victorino semicurado ahumado es elegido Mejor Queso de …
Victorino semicurado ahumado, elaborado con leche cruda de cabra, de la Denominación de Origen Protegida (DOP) Queso Palmero, ha sido elegido Mejor ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
3
Bang & Olufsen lanza la nueva edición en negro y roble ahumado
El roble ahumado se caracteriza por su tono marrón rojizo, que se obtiene durante el tratamiento de la madera, realzando su veta y obteniendo asà un ... «elEconomista.es, Iun 16»
4
Victorino semicurado ahumado, de Puntagorda, Mejor Queso de …
Victorino semicurado ahumado de Puntagorda, elaborado con leche cruda de cabra, de la Denominación de Origen Protegida (DOP) Queso Palmero, ha sido ... «eldiario.es, Iun 16»
5
Rollitos de salmón ahumado y vegetales: un plato envuelto en …
Inspirados en estos rollitos de verano asiáticos, os propongo unos rollitos rellenos de salmón ahumado y vegetales que se preparan en un abrir y cerrar de ojos ... «Vanitatis, Iun 16»
6
Lobito ahumado
Pero para armar una picada completa, en Tandil aprovecharon la ocasión y le sumaron dos fetas del mejor lomito ahumado. Ah, no... Era un Lobito ahumado. «Olé, Apr 16»
7
el mejor salmón ahumado del mundo
El mejor salmón ahumado del mundo se elabora en una vieja imprenta de Londres. Para lograrlo Ole Hansen emplea peces noruegos, leña alemana, sal ... «Expansión.com, Dec 15»
8
Pavo ahumado bañado en cerveza para tu cena de Navidad
Si buscas una opción sencilla y diferente para tu cena de Navidad, ¡checa la opción de preparar tu pavo ahumado en cerveza! «Poblanerías en línea, Dec 15»
9
Las mejores y peores marcas de salmón ahumado del mercado
El salmón ahumado es uno de los productos que repiten en la gran mayoría de los hogares de cara a las Navidades. Los precios entre unas marcas y otras ... «Qué.es, Dec 15»
10
Colocar papel ahumado a carros se puso costoso
El Tigre.- La instalación del papel ahumado en los vidrios de los vehículos en la zona sur de Anzoátegui pasó de ser una necesidad a un lujo, debido al alto ... «El Tiempo, Dec 15»

IMAGINILE AHUMADO

ahumado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ahumado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ahumado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z