CE ÎNSEAMNĂ ЗАМЕТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția заметатися în dicționarul Ucraineană
măturați-vă, îndepărtați-vă, îndepărtați-vă și rar observați, veți observa, doc. Începeți să vă grăbiți (1 până la 3 cifre). Ochiul inflamat sa deschis, a aruncat o privire spre sotul ei - si sa inrosit in pat (Mirny, III, 1954, 118); În aer liber ploua ploaie - chiar, cald, abundent. Pe măsură ce gâștele au strălucit, fetele au trecut prin trotuar, ascunzând unde era (Bash, Hope, 1960, 183); * Figurativ. Inima lui a fost zdruncinată, tremurată de bucurie (Fr. III, 1950, 33).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМЕТАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
заметатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заметатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' Akademii Rossijskoj: M - R - Том 4
Заметатися, шался, плюсь, гл. возвр. недосш. Вдашься вb мошовсшво. «Залотыка, ги, с. общ. просmoнар. Вдавшійся вb мошoвсmво. НлмА ты влю, ешь, мошалb, мошаю, мошашь. г. д. Мошая вхожу въ долги. Жалопаты долговБ.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1793
2
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 110
Це, якщо б так сказати, мав би бути цілий дощ — ні, не дощ, а злива стріл, від яких мав би здригнутись і заметатися ворог. Та коли війська замалим не сягнули віддалі, коли стріла влучає в ціль, в шеренгах ворога враз сталося щось ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna,
2006
3
Khudozhie slovo - Сторінка 80
... пожбурнути, забаглося) до просторі? них (слебезувати, настиритися, заметатися); сливе- територіальний синонім до поширеного тепер елок майже. Вже в перших оповіданнях М. Коцюбинський вико ристовує народно-розмовну ...
Kiev (Ukraine). Universytet. Kafedra slovʹi︠a︡nskoï filolohiï,
1968
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 218
'мПI, -мела замёт, -у заметати, -аю, -аеш заметатися, -етаюся, -етаешся 1 -ечуся, -ёчешся; нак. -етайся 1 -ечйся за мётений замётистий заметмь, Л, ор. -ллю, р. мн. -лей замет1льний заметляти, -як), -яеш замётувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Vybrani tvory - Сторінка 218
... ба й заметатися в ложі. Силився звестись — дарма, покликати, аби прийшов хтось та став на поміч, — і крику не спромігся подати. Хапав ротом повітря, а натрапляв на пустку, знову хапав — і знову те саме. "Господи! Спаси й ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
2008
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-М1в, -мела замёт, -у замстата, -аю, -аеш заметатися, -етаюся, -етаешея / -ечуся, -ёчешея; нак. -стайся I -ечйся замстсний замётистий замет1ль, -1, ор. -ллю, р. мн. -лей заметСльиий заметляти, -яю, -ясш замётувати, -ую, -уеш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
7
В.И. Ленин про Украïну: збирник - Сторінка 264
Всерос1йський пол1- тичпий страйк страшенно наблизив и перемогу, приму- сивши ворога заметатися в псредсмертному жаху. Але ми зробили ще далеко, далеко не все, що ми можемо зробити 1 ПОВИНН1 зробити для ...
Владимир Ильич Ленин, Олександр Трохымовыч Юрченко, Т. М. Колиснер,
1957
8
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 282
Ш8пе{а1 з1о1. замести дав. эам!тати. замёт, -ту пате1е, 1го1ап, тогтап <1е гаражи. замёта, -ти 1) дав. замёт ; 2) У13- СО|, УИоГ, уИоГПЦЙ. заметатися, -таюся, -таешся 1 -ме- чуся, -мечёшся (а шсере) а ее аш1а, а зе гуГгсоН.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
9
Русские народные говоры: - Сторінка 67
Шибай, Пинай, Хватай, Таскай и др.), или отмечены, но не в личных значениях (Замятия <*заметатися, замятия 'беспокойство, волнение, замешательство' (Срезн.); Загар < загорати, загар 'загорание, возгорание' (СРЯ XI- XVII вв) ...
Т. К. Ховрина, Ярославский государственный педагогический университет имени К.Д. Ушинского,
1997
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 205
ЗАМЕТАТИ див. замётувати. ЗАМЕТАТИСЯ, заметаюся, заметается ( родко за- мечуся, замёчешея, док. Почати метатпея (у 1 — 3 знач.). Боляща розкрила очо, глянула на чоловЫа — о замета- лося на постель (Мирний, III, 1954, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972