CE ÎNSEAMNĂ ЗАМЕТУШИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заметушитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заметушитися în dicționarul Ucraineană
să te căsătorești, să tâiești, să închizi, să ajungi la doc Începe să fii agitat - Du-te, plimbare! - a existat o rumă la fața locului, oamenii au fost măturat (Fr., II, 1950, 362); Vechiul zametushilsya pe aragaz, a corectat o eșarfă pe cap (Grig., Vybr., 1959, 33); Micul și repede, ca un amar puțin, Anna a măturat în jurul plăcii, a ars lemne de foc (Chern., Land of Liberation, 1959, 37); Cât despre Chumachenko era calm și timid în luptă, era la fel de încurcat și tremurând în fața autorităților. După ce a luat notă, a depus la general nu cardul necesar (Gonchar, III, 1959, 250). заметушитися, шу́ся, ши́шся, док. Почати метушитися. — їдуть, їдуть! — роздався нараз гомін, заметушились люди (Фр., II, 1950, 362); Стара заметушилась на печі, поправила хустку на голові (Григ., Вибр., 1959, 33); Маленька й швидка, мов куріпка, Ганна заметушилася біля плити, розпалила дрова (Чорн., Визвол. земля, 1959, 37); Наскільки Чумаченко був спокійний і витриманий у бою, настільки ж розгублювався і тремтів перед начальством. Заметушившись, він подав генералові не ту карту, що треба (Гончар, III, 1959, 250).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заметушитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМЕТУШИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
заметушитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заметушитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 95
... ^Л^ Л^х^*^*^*-ч^^-ч_ тис'а ^зазеленіти*, заговорити, забагнути 'забажати1 та їн. (пор. ^^**^- -Х(Чч»-»-'*~-»Л— *-*•**-• Лл-^-^и-^-^-О(^-VЛ^. літ. заблищати,. засиніти,. заметушитися,. заговорити,. застогнати. і. '\-Ч^»-*-»Х.^-Ь'**-' ...
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАМЕТУШИТИСЯ Д16СЛ. 1 0,0007 14 0,0038 15 8 12 0,030 0,0103 заметушився мин. — 0,0007 — 4 0,0011 4 3 3 0,008 0,0048 заметушивсь мин. 1 — — 1 1 1 0,002 — заметушилися мин. — — 7 0,0019 7 4 7 0,014 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Налетів шквальний вітер, який змусив людей за вікном заметушитися, прискорити крок, і незабаром залишилися тільки поодинокі перехожі. Розігрався вітер. Він безжально тріпав одяг людей, куйовдив волоссяйзі свистом летів ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
... річка замерзла the river is (has) frozen up; я ~аю I am freezing ♢ ~нути до кісток to be frozen to the bone. замерти див. завмирати. замести див. замітати. замет snowdrift. заметіль snowstorm; blizzard. заметушитися (to begin) to fuss, ...
5
Возлюбленная тень (сборник)
У ступени, ведшей в марочный магазин «Ноты», примолкло, заметушилось, попыталось рассредоточиться, чтоб там не быть, и Феся назначал кому-либо: — Дай кляссер. Рывками вздувались Фесины глаза, уменьшая и без того ...
6
Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 218
ши плескіт води, панічно заметушилася, швидко поповзла туди-сюди. І раптом, дурна, потрапила під самий струмінь. Течія понесла її до отвору. Та якимось відчайдушним зусиллям зачепилася все-таки за сухе місце на емалі, ...
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 211
їсти! Йому хотілося їсти, як молодому двадцятилітньому хлопцю, і се його радісно хвилювало. Як все заворушиться у домі, коли почують, що він голоден! Як заахае жінка, його стара дбайлива Соня, заметушиться Савка, і всі будуть ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
8
Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Том 2 - Сторінка 78
А завтра зранку вся махіна заметушиться й почне хапати руками повітря і... — Безумовно, і місцевих партизанів. — Треба ж і їм дати можливість повоювати. Ми зберігаємо сили для майбутніх ударів, а вони хай повоюють тепер.
Petr Petrovich Vershigora, 1947
9
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Як заахає жінка, його стара дбайлива Соня, заметушиться Савка, і всі будуть дивитись йому у рот. Він так рідко апетит має... Але Савка не йшов з докладом. Аркадій Петрович одсунув шухляду комоди і вийняв звідти акуратно ...
10
Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 211
їсти! Йому хотілося їсти, як молодому двадцятилітньому хлопцю, і се його радісно хвилювало. Як все заворушиться у домі, коли почують, що він голоден! Як заахае жінка, його стара дбайлива Соня, заметушиться Савка, і всі будуть ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМЕТУШИТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
заметушитися în contextul următoarelor știri.
Аби обминути продовольчу блокаду Криму, деякі спритники їхали …
Блокада змусила заметушитися окупантів, які спішно надсилають до Криму (уже не сухопутним шляхом, а літаками, поромами через Керченську ... «Високий Замок, Sep 15»
Боротьба за міську раду
Новий закон про вибори поставив деякі партії у невигідне становище і змусив заметушитися у пошуках виборчих схем. Скажімо, якщо раніше Ігор ... «Вікна online, Aug 15»
Популізм і політична обіцянка
... команду, яка лише й чекає, коли вкотре загориться червона лампочка тривоги, щоб телевізійно заметушитися, але нічого насправді не робити. Краще ... «Українська правда, Sep 12»
