CE ÎNSEAMNĂ ЗАМОТУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția замотуватися în dicționarul Ucraineană
mi-e prins, mi-e teamă, scapă, nu mă lăsa jos, îmi pare rău, mi-e teamă, mă tem, doc. Înșurubați ceva, înfășurați ceva. - Octopusul octopus a fost învârtit în șurub (Zban, Mor Seagull, 1959, 180); // blocați Sprâncene; zbura neagră a fost înfășurată în grila aceea, a început să se scurgă (Fr, XI, 1952, 198). Să se înfășoare, să fie înfășurat în ceva, ceva. Gărzi războinici pe fortăreața galiciană trase în cămăși lungi (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 65); Aeneas a fost înfășurat într-un keray și sa prăbușit pe spatele sforăitului (Kotl., I, 1952, 206); - Unde ești tu, tinere doamnă? - în cele din urmă a spus. - Și de ce ești rană de tatuaj? (Tulub, Ludolov, I, 1957, 324).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМОТУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
замотуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
замотуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ЗАМОТУВАТИСЯ за1 матувати 'с а (145), за^матувац.а (49), за^матвац.а(\7), недок. 'замотуватися в теплу хустку'. ЗАМУРЗАТИ за^мурзат' (1), заІ мурзай' (3), док. 'замастити одяг'. ЗАМУРЗАТИСЯ за^мурзац.а, док. 'замастити ...
Halyna Hrymashevych,
2002
2
Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 158
[Рішальний провід парламентарної політики не погодився на цей проект Василя Панейка. Може, не хотів замотуватися в подвійну гру, яка легко не тільки через якогось конфідента, але й через звичайну паплянину язиком у ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 130
Кт1), спорцщеного з лит. пхй, п!ай, пай «КОТИТИСЯ», ЛТС. ПЧи, П5* «тс», лит. пёзИ, песш «скочувати, замотувати», лтс. пе$1, пеги «вщпадати, вщдшяти- ся», дангл. \упдап, двн. пс1ап «крутити» (Черных II 124—125; Фасмер III 509; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
4
Sert︠s︡e Vsesvitu - Сторінка 205
Значить, ти встигнеш, Йогане? — з надією запитав Стар. — Я впевнений! — твердо відповів Берн. — А тепер слухай — я розповім тобі конструкцію батареї! Зачекай, замотувати бинтами поки що не будемо. Дивись... Він витягнув із ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk,
2004
Людочку цетішило, а Микола замотувався, наче в саван,у депресію тадедалічастіше втрачавнад собою контроль. На сімейній раді вирішили після відмовитікати доНорвегії з фальшивими паспортами, які можна було купити за ...
6
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 332
Отже, при самім березі, до котрого плив з напруженням всіх сил, оп'ять плентається, замотується в той накинений псевдонім, начеб в якісь підводні ростини, що грозять йому утопленням. Старий дивився, вижидаючи, яке вражіння ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
7
Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 290
Шабля замотується у волохатий халат, бере під пахву маленький білий телефонний апарат, закутується ковдрою, поринає в глибоке м'яке крісло. Небо розколюється. Гнівається, гуркотить небо. На Потапа обвалюється за те, що ...
Mykola Danylovych Rudʹ,
1967
8
Багато неба: збірка нарисів - Сторінка 159
... то хоч до Сан Дієго!" _ ,,Тільки до Сан Діего , гаразд!" Дорога, як і скрізь в Америці,_рівна стрічка, що плавко замотується під колесами машини. Але краєвиди тут знову рапаті_безлісі брунатні гори, незаселена дичавина , пустеля ...
9
Taĭna chervonoho posolʹstva: senzat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка 158
Крізь самопевні слова пробивається жах людини, що звільна замотується в заставлені хитро сіти..." Приймеш його? „Чвмужби ні? Чи це коштуватиме нас щоне- будь? В кожній хвилині будемо могли його придержати. Мій слуга ...
I︠A︡roslav Bokhensʹkyĭ,
1956
10
Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 59
Вже тоді нема роботи, нема задуми, зник свій душевний обрій — воно все замотується у якесь страшне змагання з іншою волею, з іншою душею. І от він також уже хоче покласти всьому край. Йому вже накучила безплотна гра ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМОТУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
замотуватися în contextul următoarelor știri.
«Одного нашого задушили, іншого спалили – ось із ким ми …
Доводилося замотуватися у ковдри. Коли ж бронежилет зовсім охолонув, стало нестерпно холодно. Тож у Донецький аеропорт ми приїхали у стані ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Не за горами Льодовиковий період!
Щоб вижити, жителям Західної Європи доведеться будувати іглу і замотуватися в оленячі шкури. А жителям Середземномор'я — переймати спосіб ... «Високий Замок, Apr 13»