Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "замовчуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАМОВЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

замовчуватися  [zamovchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМОВЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «замовчуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția замовчуватися în dicționarul Ucraineană

taci, așteptați puțin. Trecerea să fie tăcut. Proza lui Șevcenco, scrisă în limba rusă, a fost tăcută, ascunsă de naționaliștii liberali ucraineni (Lit. gas, 21.VI 1951, 3). замовчуватися, ується, недок. Пас. до замо́вчувати. Проза Шевченка, написана російською мовою, замовчувалась, приховувалась українськими націоналістами-лібералами (Літ. газ., 21.VI 1951, 3).


Apasă pentru a vedea definiția originală «замовчуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМОВЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМОВЧУВАТИСЯ

замовини
замовити
замовкати
замовклий
замовкнути
замовлений
замовлення
замовляння
замовляти
замовлятися
замовний
замовник
замовниця
замовчаний
замовчання
замовчати
замовчуваний
замовчування
замовчувати
замогати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМОВЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele замовчуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «замовчуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАМОВЧУВАТИСЯ

Găsește traducerea замовчуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile замовчуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замовчуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zamovchuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zamovchuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zamovchuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zamovchuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zamovchuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

замалчиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zamovchuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zamovchuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zamovchuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zamovchuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zamovchuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zamovchuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zamovchuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zamovchuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zamovchuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zamovchuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शांत होण्याकरिता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zamovchuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zamovchuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zamovchuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

замовчуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zamovchuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zamovchuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zamovchuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zamovchuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zamovchuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a замовчуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМОВЧУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «замовчуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre замовчуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМОВЧУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea замовчуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замовчуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Анhло-украïнсько-росийськый словнык з информатыкы, ...
... связывание (в языке Лисп) Т)11Аа аеер 51гисШге у глибинна структура р глубинная структура Б175 а аеГаиН у 1 .замовчування 2.встанов- лений за замовчуванням р 1 .умолчание 2.установ- ленный по умолчанию Б176 а аеГаик ...
Андрий Боhдановыч Барткив, ‎Олеh Ярославовыч Hрынчышын, ‎Ярослав Тадейовыч Hрынчышын, 1995
2
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 31
Ті самі дані з'являються на панелі операцій. Розглянемо детальніше (Рис. 3.9). За замовчуванням усі об'єкти створюються у кордитах 0, 0 – у центрі листа. Кожному об'єкту присвоюється ім'я. За замовчуванням це тип об'єкта і його ...
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
3
Shevchenko, i︠a︡koho ne znai︠e︡mo: z problematyky ...
(питання неусвідомленого замовчування набагато складніше й по суті невіддільне від психології даної особи) є виявом або відрухом внутрішньої цензури, тобто самоцензури. Модель або навичка, за якою деякі речі не помічаються ...
George G. Grabowicz, 2000
4
Постколоніальний синдром: Спостереження
Тут ідеться не лише про суто зовнішнє замовчування проблеми, спричинене «ординською» цензурою та репресіями, але й замовчування, сказати б, внутрішнє. Більшість поґвалтованих жертв не бажає признатися навіть собі, що ...
Микола Рябчук, 2011
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
... to keep/to remain - мовчати; промовчати; 2. що замовчує (щось); to be — about/ on smth замовчувати щось; history is — on this rmatter історія замовчує це; 3. небагатослівний, замкнутий; 4 тихий, спокійний; а — house тихий будинок ...
Гороть Є. І., 2006
6
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 4
Задум великого прозового твору про Чорнобильську катастрофу зародився ще 1990 року, коли закінчилася тривала боротьба за наш фільм «Поріг» (режисер Роллан Сергієнко), що пробив «залізну завісу» замовчування наслідків ...
Любов Сирота, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМОВЧУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul замовчуватися în contextul următoarelor știri.
1
Майже 8 тисяч людей загинули у конфлікті на сході України – ООН
Голоси незгодних продовжують ефективно замовчуватися та позбавлятися публічного простору, що особливо стосується тих кримськотатарських ... «Українська правда, Sep 15»
2
На відпочинок у Грецію замість дітей учасників АТО поїхали інші …
... що керівництво області вдячне будь-яким організаторам відпочинку дітей учасників АТО, і факти складання хибного списку не будуть замовчуватися. «Вікна online, Aug 15»
3
Геям во время киевского марша могут вручить повестки …
Гомосексуалізм не має бути трендом, не має бути на вустах всього соціуму, але він не має й замовчуватися, адже 15% ссавців є геї за природою. «Телеканал 24, Iun 15»
4
Режим Путіна обов'язково впаде — Ольга Курносова
Як це зробити за повної відсутності підтримки ЗМІ? Будь-яка подія, пов'язана з протестним рухом, буде або замовчуватися, або перекручуватися. «Ракурс, Mar 15»
5
Іван Козленко: Якщо ми будемо мислити Україну в шароварах, то …
Навіть зараз є певна небезпека, що будуть замовчуватися не зручні персони і явища. – Це велика проблема. В Україні існує Центральний державний ... «Українська правда, Oct 14»
6
Із 9 національних телеканалів 8 «слідують» одній і тій же …
І ви робите гарну і корисну справу, те, що вони відслідковуються, вони мають не замовчуватися і підніматися у суспільстві, дискутуватися. Але треба ... «Радіо Свобода, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Замовчуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zamovchuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe