Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "замовлення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАМОВЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

замовлення  [zamovlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМОВЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «замовлення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția замовлення în dicționarul Ucraineană

ordine, I, p.1. Ordine de a face, executa, pregăti sau livra ceva într-un termen predeterminat. Orașul vechi .. a primit o comandă pentru noi cincizeci de jetoane și un depozit pentru material (Fri, III, 1950, 63); - Vrem să vă dați un ordin - să ne brodați o mie de cămăși (Mik., II, 1957, 380); Comenzile pentru agricultură sunt ordine de onoare, iar întreprinderile lor industriale sunt obligate să le îndeplinească în prealabil (Com., 5, 1961, 8). ) ceva care îndeplinește mandatul cuiva. Valentine a început să revizuiască revistele, pe care bibliotecarul le-a luat pentru comanda ei (Rud., Wind .., 1958, 72). conversație. Lucrul este ordonat. [Martin (așezat la mașină):] Și unde numai maestrul nostru a urcat? .. Iată o lucrare vigilentă, părțile vin la comandă - ce le voi spune? (Fri, IX, 1952, 361). замовлення, я, с.

1. Доручення виготовити, виконати, підготувати або доставити що-небудь у певний наперед визначений строк. Староміський.. дістав замовлення на нових п’ятдесят чіпців і завдаток на матеріал (Фр., III, 1950, 63); — Ми хочемо дати вам замовлення — вишити нам тисячу сорочок (Мик., II, 1957 380); Замовлення для сільського господарства — почесні замовлення, і їх промислові підприємства зобов’язані виконувати достроково (Ком. Укр., 5, 1961, 8).

Роби́ти (виготовля́ти і т. ін.) на замо́влення — робити (виготовляти і т. ін.) що-небудь, виконуючі чиєсь доручення. Валентина взялася переглядати журнали, які підібрала на її замовлення бібліотекарка (Руд., Вітер.., 1958, 72).

2. розм. Замовлена річ. [Мартин (сідав при верстаті):] І де тілько наш майстер подівся?.. Тут пильна робота, партії поприходять по замовлення — що я їм скажу? (Фр., IX, 1952, 361).


Apasă pentru a vedea definiția originală «замовлення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМОВЛЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМОВЛЕННЯ

замова
замовець
замовини
замовити
замовкати
замовклий
замовкнути
замовлений
замовляння
замовляти
замовлятися
замовний
замовник
замовниця
замовчаний
замовчання
замовчати
замовчуваний
замовчування
замовчувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМОВЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Sinonimele și antonimele замовлення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «замовлення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАМОВЛЕННЯ

Găsește traducerea замовлення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile замовлення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замовлення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

习俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

costumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

custom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रिवाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

personalizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

coutume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

adat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Brauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

カスタム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

관습
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

adat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phong tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விருப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ऑर्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

görenek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

usanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zwyczaj
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

замовлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

personalizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έθιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

persoonlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Anpassningsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tilpassede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a замовлення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМОВЛЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «замовлення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre замовлення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМОВЛЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea замовлення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замовлення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 72
Вставка 2.2 Проблеми та перспективи використання державного замовлення в контексті забезпечення пріоритетів розвитку промисловості Законодавством України державне замовлення віднесено до основних засобів ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
2
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Заповнення гарантійного запасу провадиться в ході наступних поставок через перерахування розміру замовлення таким чином, щоб його поставка збільшила запас до бажаного максимального рівня. Оскільки в розглянутій системі ...
Решетняк О. І., 2012
3
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 444
Вектори реформування інституту державного замовлення та створення державної контрактної системи Реформа інститутів державного замовлення і державних закупівель в Україні має бути спрямована на розв'язання ряду ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
4
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
1. п наказ; розпорядження; доручення; дозвіл; інструкція; V наказувати/наказати; 2. п замовлення; замовлення-наряд; V замовляти/замовити І. усна чи письмова настанова або розпорядження щодо певної дії або завдання; ...
Anna Shymkiv, 2004
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Передбачається включення до плану державного замовлення видань, що висвітлюють актуальні теми в контексті сучасних проблем державотворення та історії України, сприяють розвитку культури, освіти і науки, зміцненню ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Vibranì problemi pol's'ko-ukraïns'koï transkordonnoï ... - Сторінка 105
gospodarskij dovìdnik Jan Andreasik, Volodimir Gerič Bogdan Kawałko. Тадеуш Ігнатович СИСТЕМА ГРОМАДСЬКИХ ЗАМОВЛЕНЬ І її ЗНАЧЕННЯ ДЛЯ ПІДПРИЄМСТВ Система громадських (публічних) замовлень і й' цілі створюються ...
Jan Andreasik, ‎Bogdan Kawałko, ‎Volodimir Gerič, 2006
7
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Економічна політика держави і пов'язані з нею вимоги, що опосередковують видачу замовлень держави, охоплюють широке коло господарських завдань. Саме зміст цих вимог (норм господарювання) визначає в кінцевому рахунку ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
8
Biblioteka--naut︠s︡i: zbirnyk naukovykh stateĭ - Сторінка 174
У міру можливості ми намагаємося задовольняти запити всіх зарубіжних абонентів, які надсилають до нас замовлення. Однак для абонентів з капіталістичних країн бібліотека виконує їх тільки через ЦНБ АН УРСР, що створює ...
M. V. Lizanet︠s︡ʹ, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМОВЛЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul замовлення în contextul următoarelor știri.
1
Американський Боїнг отримав найбільше в історії замовлення на …
Американський Боїнг отримав найбільше в історії замовлення на літаки для ... Утім, для України китайське замовлення на Боїнги може стати доброю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
"Антонов" отримав замовлення на 43 літаки
Як зазначив президент концерну "Укроборонпром" Роман Романов, на сьогоднішній день потужності підприємства Антонов дозволяють випускати ... «Економічна правда, Sep 15»
3
Олександрійський завод отримав від держави перше …
Олександрійський завод підйомно-транспортного устаткування "Віра-Сервіс Інтермаш" отримав перше замовлення на ремонт броньованої техніки за ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
4
Мобільний на замовлення
Ці телефони на замовлення виробляють тут, у офісі компанії Ownfone у центрі Лондона. Її співробітники пишаються тим, що у них найпростіші в світі ... «euronews, Aug 15»
5
Консультанти Oriflame зможуть отримувати замовлення в …
У рамках спільного проекту доставка замовлень Oriflame через поштомати ПриватБанку стартувала в Одесі та Києві, а найближчим часом новим ... «Львівська Газета, Aug 15»
6
Електронною послугою замовлення витягу про земельну ділянку …
За перший місяць після запуску електронної послуги Держгеокадастру «Замовлення витягу з Державного земельного кадастру» сервісом скористалися ... «Урядовый портал, Aug 15»
7
В Угорщині друкували фальшиві долари та гривні на замовлення
Затримані вже дають покази і стверджують, що працювали під замовлення з України, де мали збуватися фальшиві долари та гривні. Чи призначалися ... «Європейська правда, Aug 15»
8
Український блогер без навичок програмування зібрав бота для …
У своєму процесі український блогер поки що зафіксував мінімальну функціональність - замовлення «на зараз» і оплата готівкою. Причому на ... «espreso.tv, Iul 15»
9
У МОН відбулося засідання Конкурсної комісії МОН про …
За словами Міністра освіти і науки, Комітет офіційно звернувся до МОН з пропозицією не зменшувати державне замовлення та звернути увагу на ... «Урядовый портал, Iul 15»
10
"Укроборонпром" зриває виконання оборонного замовлення
Через проблеми в діяльності Держконцерну "Укроборонпром" існує реальна загроза невиконання оборонного замовлення (ОЗ), пов'язаного з ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Замовлення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zamovlennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe