Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "западання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАПАДАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

западання  [zapadannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПАДАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «западання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția западання în dicționarul Ucraineană

Am întârziat, cu. Acțiune pentru înțeles coborâți. западання, я, с. Дія за знач. запада́ти.


Apasă pentru a vedea definiția originală «западання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПАДАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПАДАННЯ

запавутинений
запавутинити
запавутинювати
запад
западати
западатися
западень
западина
западинка
западистий
западний
западниця
западня
западок
западь
запазушний
запайка
запакований
запаковування
запаковувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПАДАННЯ

вкладання
владання
впадання
віросповідання
гадання
глодання
гойдання
дання
доглядання
додання
дожидання
докладання
доповідання
жадання
ждання
жировідкладання
завдання
заглядання
загнуздання
з’їдання

Sinonimele și antonimele западання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «западання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАПАДАННЯ

Găsește traducerea западання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile западання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «западання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

回缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

retracción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

retraction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

западение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

retratação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rétraction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penarikan balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Einziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

後退
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

취소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Inclining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự co rút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உள்ளிழுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मागे घेण्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

geri çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ritrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wycofanie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

западання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

retragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σύμπτυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

retractie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tillbakadragning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tilbaketrekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a западання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПАДАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «западання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre западання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПАДАННЯ»

Descoperă întrebuințarea западання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu западання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 238
ЗАПАВУТЙНИТИ див. запавутйнювати. ЗАПАВУТЙНЮВАТИ, юе, недок., ЗАПАВУТЙНИТИ, ить, док., перех. Покривати, затягати павутп- ною що-небудь. ЗАПАДАННЯ, я, с. Д1Я за знач. западатн. ЗАПАДАТИ, аю, аеш, док., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 314
ЗАПАДАЄТЬСЯ: земля западається див. земля. ЗАПАДАЛИ: щоб очі не западали див. очі. ЗАПАДАТИ: западати / запасти а голову чию, кому. І. З'являтися, виникати у кого-небудь (про думки, мрії і т. ін.). Якщо Вам западала у голову ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Диво: - Сторінка 133
Так колись хотілося йому дістатися серця пущі, дістатися до найнижчого низу, де мало кінчатися її невпинне, приголомшливе западання, а коли потім випадком опинився там, у царстві лісових володарів-турів, то виніс звідти ...
Павло Загребельний, 2015
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 69
... чого по последнему слову чего. за бч! [говорйти, лаяти и т. п.] за глаза [говорйть, ругать и т. п.]. западати (запасти) в голову (до го- ловй) западать (запасть) в голову; заседать (засесть) в голове. западати (запасти) в душу (в ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Іліада
Ось уже ніч западає, а добре скоритися ночі. Як же ахеїв обрадуєш ти при човнах мореплавних, 295 А щонайперше рідних та друзів, які є у тебе. Я ж у великому місті владики старого Пріама Радістю втішу троян і в довгім одінні ...
Гомер, 2006
6
Tvory: Divo - Сторінка 34
На мокроземлях клубочилися чорнолози, а за ними стояли вільхи з замшілими сіро-зеленими стовбурами, ліс мовби западався до середини, земля під копитами в Зюзя втікала вниз і вниз, дерева ставали вищі й вищі, страшніше й ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАПАДАТИ, западатися, про валю ватися; (— щоки) впадати, увалюватися; (в голову) засщати в чому, 1Д. спадати на думку; (— думку) виринати, з'являти- ся, (у серце) заглйблю ватися, закорь нюватися; (— ели)) зникаги, губйтися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Выбрани творы: поезия, споhады, статти - Сторінка 388
Западає тиша. Згори долинає голос: - "ВідпоВ1д1 нема!" — Трич1 лунає заклик до братерства. Трич1 западає тиша. 1 трич1 голос згори споВ1щає: "Відповід1 нема". З'являються люди в жовтому, ноВ1 хазяїни, що займають місця ...
Юрий Клен, ‎Мыкола H. жулынськый, ‎Леся Кравченко, 2003
9
Лють:
11 жовтня 2005 року жон лежав у своєму ліжку в дешевій нічліжці, то прокидався, то знову западав у сон. Коли в двері постукали, він перекотився і глянув на годинник, мружачись, щоб роздивитися крихітні цифри. Шоста тридцять.
Карін Слотер, 2014
10
Над чорним морем
Сані ніде не було видно. Перед очима в Комашка стелилась широка, перша в Одесі, Дерибасівська вулиця, обсаджена двома рядками акацій. Вона йшла до моря, трошки западаючи в переярку, і через ту вулицю, як через ворота, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПАДАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul западання în contextul următoarelor știri.
1
Немовлят вигодовуйте правильно
... сечовиділень та діурезу, зниження тургору тканин, сухість шкіри та слизових оболонок, западання великого тім'ячка, неспокій дитини через спрагу. «Молодий Буковинець, Mai 15»
2
Блакитнооким треба ретельніше стежити за підшлунковою, а …
А ось гіпотиреоз можна запідозрити, якщо вії часто випадають (що також, до слова, є симптомом сифілісу). Поступове западання очних яблук може ... «Рівне вечірнє, Iul 14»
3
Епілепсія вимагає ретельного і тривалого лікування
Хворому необхідно повернути голову набік для попередження западання язика та потрапляння слини у дихальні шляхи. Коли напад закінчиться ... «Відомості.UA, Iun 14»
4
Медики підтвердили: дніпрянин Канкава врятував життя …
Він втратив свідомість ще в повітрі, було западання язика і невеликі судомні напади. Ми з цим впоралися, все поки нормально", - зазначив Миронов. «Дзеркало Тижня, Mar 14»
5
Штучний хребет росте разом із дитиною
Інструктор знаходить зону западання. Кладе на неї руку, а пацієнт намагається підняти її при вдиху. Видихає через напівстиснуті губи якнайдовше. «Gazeta.ua, Feb 14»
6
Кафе-бар «Старенький трамвай» руйнує Церкву Успіння …
Однак, на ній вже і зараз спостерігається просідання ґрунту, западання та тріскання плитки. З їх слів, встановлення вказаного важкогабаритного об'єкта ... «Гал-Info, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Западання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zapadannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe