Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rétraction" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉTRACTION ÎN FRANCEZĂ

rétraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉTRACTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉTRACTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rétraction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rétraction în dicționarul Franceză

Definiția retragerii în dicționar este acțiunea de retragere, de contractare pentru a ocupa cât mai puțin spațiu posibil prin strângerea, scurtarea fibrelor, a țesuturilor. O altă definiție a retragerii este o reducere a dimensiunii unui țesut sau a unui organ datorită scurgerii fibrelor cauzate de anumite cauze.

La définition de rétraction dans le dictionnaire est action de se retirer, de se contracter de manière à occuper le moins de place possible par resserrement, raccourcissement des fibres, des tissus. Une autre définition de rétraction est diminution des dimensions d'un tissu ou d'un organe due à un raccourcissement de ses fibres, provoquée par certaines causes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rétraction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉTRACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉTRACTION

retracement
retracer
rétractable
rétractation
rétracté
rétracter
rétracteur
rétractif
rétractile
rétractilité
retraduction
retraduire
retraire
retrait
retraitant
retraitante
retraite
retraité
retraitement
retraiter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉTRACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele rétraction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉTRACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rétraction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rétraction

Traducerea «rétraction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉTRACTION

Găsește traducerea rétraction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rétraction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rétraction» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

回缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retracción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

retraction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

втягивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retratação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori

Franceză

rétraction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penarikan balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rückzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

後退
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

취소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retraction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự co rút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளிழுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मागे घेण्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geri çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ritrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wycofanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

втягування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

retragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retractie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tillbakadragning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbaketrekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rétraction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉTRACTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rétraction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rétraction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rétraction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉTRACTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rétraction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rétraction» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rétraction

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉTRACTION»

Descoperă întrebuințarea rétraction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rétraction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
De même chez l'aplysie, un léger attouchement du siphon entraîne une rétraction de la branchie, mais cette réponse s'habitue progressivement, devenant de moins en moins forte si l'on répète la stimulation. La réponse de rétraction de la ...
Dale Purves, 2005
2
Leçons orales de clinique chirurgicale: faites a ...
Cause prochaine de. cette affection, 477- — Obs. I. Rétraction permanente des doigts ; mort ; dissection , 478- — Les opinions émises sur les causes de cette maladie ont occasionné beaucoup d'incertitude dans les moyens thérapeutiques.
Guillaume Dupuytren, Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, Germer Baillière ((París)), 1839
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
11 est bien évident qu'on devra s'attacher soigneusement à combattre la dialhèse goutteuse, lorsqu'on aura reconnu son influence sur la production de la rétraction de l'aponévrose palmaire. Bibliographie. — Plateb. Arlliritis gencralis post ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1871
4
Encyclographie des sciences médicales
En effet, si on examine, dit-il, avec attention les mains affectée» de cette espèce de rétraction des doigts, on pourra reconnaître et compter les brides qui tiennent les doigts en flexion , et s'assurer par le plus simple examen que ces brides ne ...
5
Mémoire sur l'étiologie générale des déviations latérales de ...
émanent d'un certain degré d'intervention de la rétraction musculaire active, qui, comme je l'ai dit plus haut, se mêle à toutes les déviations, concourt à leur développement pour une part très difficile à déterminer. J'ai dit plus haut que toutes ...
Jules Guérin, 1840
6
Traité d'anatomie chirurgicale et de chirurgie expérimentale
On la divisa en travers à moitié de sa circonférence, entre la ligature supérieure et la première section ; la rétraction forma une plaie à peu près arrondie. On acheva cette seconde section ; la rétraction totale fut d'environ 6 lignes. Il est donc ...
Joseph François Malgaigne, 1838
7
Annales de gynécologie et de pédiatrique
Martin Schoenfeld. leur nombre, le sens de leur action , leur degré de rétraction, président rigoureusement au nombre des éléments de la déformation , à la direction et à la somme de déplacement de chacun d'eux ; en un mot, il y a harmonie ...
Martin Schoenfeld, 1841
8
Mémoire sur les variétés anatomiques du pied-bot congénital ...
sent d'une manière déGnitive et péremptoire le fait de la rétraction musculaire comme cause du pied-bot dans ses différentes manières d'être; les autres conduisent à un système de traitement nouveau en tant qu'il appliquera et distribuera ...
Jules Guérin, 1839
9
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
1» l'ouïes les formes ou variétés de pied-bot congénital sont le résultat de la rétraction musculaire, dont le» éléments sont différemuieat distribués et combinés dans les muscles de la jambe et du picil ; et les riiuscles rélracfés daus chaque ...
10
Annales de médecine belge et étrangère
tes caractères de la rétraction et ceux surtout du rapport de la rétraction avec les formes spécifiques de la difformité sont on ne peut mieux accentués. Les muscles rétractés sont durs , lendus, fibreux ; ils forment exactement la corde des  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉTRACTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rétraction în contextul următoarelor știri.
1
Commerce en ligne. Gare aux arnaques cet été
Et ne pas hésiter à exercer son droit de rétraction de quatorze jours. « Achèteriez-vous sur votre marché à un marchand ambulant encagoulé ? «Ouest France Entreprises, Iul 15»
2
L'hallucinant survol des glaces de Pluton par New Horizons
... sur Terre), ce qui provoquerait une rétraction de celle qui reste. Une autre hypothèse, plus hardie, suppose des couches de glace de natures ... «Futura Sciences, Iul 15»
3
Pourquoi ne nous mordons-nous pas la langue lorsque nous …
Un autre groupe de neurones s'occupe alors du mouvement inverse, régulant ainsi la fermeture de la mâchoire et la rétraction de la langue. «SciencePost, Iul 15»
4
Emballage : comment réduire la consommation des machines ?
... SleevercombiSteam® » consomme trois fois moins de vapeur que les machines de la génération précédente dans la phase de rétraction. «agro-media.fr, Iul 15»
5
«LA COHABITATION EST BIEN ENVISAGEABLE DANS NOTRE …
Comment va-t-il faire, en cas de rétraction, pour continuer à conserver sa majorité d'autant plus que le mandat des députés pend fin en 2017 ? «Sud Quotidien, Iul 15»
6
Le phytobiologiste Olivier Voinnet du CNRS a été suspendu pour …
Le rapport demande la rétraction de 3 articles dont 2 ont déjà été supprimés. La tragédie est que les expériences qui ont subi cette mauvaise ... «Actualité Houssenia Writing, Iul 15»
7
Crédit personnel sans justificatif: vous pouvez financer vos études
Le souscripteur dispose par la suite d'un délai de rétraction de 14 jours. Normalement, le montant de prêt personnel n'excède pas les 21 500 € ... «students.ch, Iul 15»
8
Liposuccion : qu'est-ce que c'est, comment se déroule l'opération et …
Des œdèmes peuvent aussi apparaitre mais le port d'un panty va permettre de limiter son étendue et aider à la rétraction de la peau. «Maxisciences, Iul 15»
9
IPhone 6 : Son prix moyen grimpe en Chine !
Il est arrivé ce qu'il devait arriver, le nombre de possesseurs de mobiles s'est multiplié qui amena une rétraction du marché de 4% lors du ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
10
Venoflex Fast Laine de Thuasne devient le premier produit médical …
... et contrôlé par Woolmark (solidité du coloris à la lumière, aux frottements, , stabilité dimensionnelle après lavage - rétraction, feutrage). «Capgeris, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rétraction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retraction>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z