CE ÎNSEAMNĂ ЗАПІКАНА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «запікана» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția запікана în dicționarul Ucraineană
produse de panificație, noi, r. rar. Același lucru ca un caserol. [Tatiana:] Am cârnați, pui coapte și o sticlă de tavă (Kotl., II, 1953, 55). запікана, ної, ж., рідко. Те саме, що запіка́нка. [Тетяна:] У мене єсть пряжена ковбаса, печена курка і пляшечка запіканої (Котл., II, 1953, 55).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «запікана» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПІКАНА»
Descoperă întrebuințarea
запікана în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
запікана și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... заст., КАЗЕНКА заст. (державна горілка, що продавалася у спеціальних винних крамницях); ВАРЕНУХА, ВАРЕНА (зварена з медом і сушеними фруктами та ягодами); ЗАПІКАНКА, ЗАПІКАНА (заправлена прянощами й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 12
горілонька; сивуха, добруха, мокруха, чикилдйха; (у Гуцуловъ)-палянйця, (у Венгер. Русин.)— паленка; (настоянная въ печи на сухихъ фруктахъ и кореньяхъ, т. е. ратафія)-варёна, варенуха, запікана;(настойка)–налйвка; (крѣпкая, ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Цілий тиждень музики грали, ноги не спочивали; варена та запікана річкою лилася, а що вже простої, то хоч купайся... Людей найшло видимо-невидимо: і прості, й москалі, й Сидір там між ними; і старшина з писарем, засідатель з ...
настоянная на кореньяxь. Була і пінна... і запікана, і полинькова, і корінькова. Кв. Ш. 185. На запікану корінькову купив кубеби. й калану. Мкр. Г. 69. Коркобéць, бця, м. Радуга. Вх. Зн. 28. Корковенький, a, e. Ум. оть коркóвий.
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 79
120. 2) Хоть з котрою ся запiзнаю, взаемности не дознаю. Гол. П. 215. Запізнитися, нюся, нишся, гл. Опоздать. Запізнений відомін гайдамацького гомону. Г. Барв. 27. Запікана, ной и запіканка, ки, ж. Водка, сваренная съ пряностями.
6
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 319
На другу нед1лю молодих повшчали. На радощах Максим таке веалля справив, що ще Н1хто школи й не зазнае. Цілий тиждень музики грали, ноги не спо- чивали; варена та запікана річкою лилася, а що вже простої, то хоч купайся ...
7
Твори - Том 1 - Сторінка 350
Була і пінна і полугарна і запікана і полиньковаі корінькова, іна калгані на соснові шишки гната, усяка, усяка була, якоі який чорт забажа, так усяка йому е. Придбали добре; мабуть не боялись ні обіздчиків ні вийомки. Пожалуй, так ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
8
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 12
горілонька; 9999ха, добруха, мокруха, чикилдйха; (у Тупуловъ)—палянйця, (у Венгер. Русин.)-паленка; (настоянная въ печи на сухихъ фруктахъ и кореньяхъ, т. е. ратафія)-варёна, варенуха, запікана; (настойка)–налйвка; (крѣпкая, ...
9
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Цілий тиждень музики грали, ноги не спочивали; варена та запікана річкою лилася, а що вже простої, то хоч купайся... Людей найшло видимо-невидимо: і прості, й москалі, й Сидір там між ними; і старшина з писарем, засідатель з ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 405
Цілий тиждень музики грали... варена та запікана річкою лилася, а що вже простої, то хоч купайся... (Мирний). КУПАНИЙ: купаний в окропі. Дуже запальний, невитриманий. Хіба він не знає тих шибайголів, купаних в окропі!
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
