Înțelesul "нірвана" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НІРВАНА ÎN UCRAINEANĂ

нірвана  [nirvana]

CE ÎNSEAMNĂ НІРВАНА ÎN UCRAINEANĂ?

nirvana

Нірвана

Nirvana - starea de tranziție spre goliciune absolută, non-ființă, calm. Ea apare ca urmare a respingerii ființelor vii din toate pasiunile, dorințele, sentimentele. Noțiunea centrală de budism și jainism. Condiția necesară pentru realizarea nirvanei este ruperea ciclului infinit de naștere și de moarte - samsari.

Нірвана — стан переходу в абсолютну пустоту, небуття, спокій. Виникає в результаті відмови живої істоти від всіх пристрастей, бажань, почуттів. Центральне поняття буддизму і джайнізму. Необхідною умовою досягнення нірвани є розрив безкінечного циклу народження і смерті — самсари.

Definiția нірвана în dicționarul Ucraineană

nirvana, și, da. Conform credințelor mistice budiștii - stare de fericire de calm „suflet omenesc“, care se realizează prin respingerea completă a tuturor preocupărilor vitale, dorințe senzuale; Locul în care "sufletele" sunt în această stare. M-am cresc la infinit, toate permeabile, se va arata, totul Gust [TRY] - de mai sus - mai adânc - și rozviyusya în nirvana (Fr., XI, 1952, 310); Fairy - preferată - ceață de argint a dispărut în pajiști nirvana secrete ... (U. kravchy, Select, 1958, 300..); // por Starea de pace, fericire. Un miros de mare .. celebru .. organism îngheață în nirvana ca și în cazul în care a otrăvit dyyavolschynoyu mare (A. Janov., II, 1958, 31).

нірвана, и, ж. За містичними уявленнями буддистів — блаженний стан спокою "людської душі", що досягається шляхом повного відмовлення від усіх життєвих турбот, чуттєвих бажань; // Місце, де перебувають "душі" в такому стані. Я ростиму й сам в безмежність, Все проникну, все прогляну, Все скоштую [скуштую] — вище — глибше — І розвіюся в нірвану (Фр., XI, 1952, 310); Фея — твоя кохана — срібною імлою розвіялася по таємних лугах нірвани… (У. Кравч., Вибр., 1958, 300); // перен. Стан спокою, блаженства. А пахне море.. знаменито.. Тіло застигає в нірвані, ніби отруєне морською диявольщиною (Ю. Янов., II, 1958, 31).

TRADUCEREA НІРВАНА

Găsește traducerea нірвана în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нірвана din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нірвана» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 涅
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nirvana
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nirvana
• Traducător din Ucraineană - Hindi: निर्वाण
• Traducător din Ucraineană - Arabă: السكينة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нирвана
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nirvana
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নির্বাণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nirvana
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nirvana
• Traducător din Ucraineană - Germană: Nirwana
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 涅槃
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 니르바나
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nirwana
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cõi niết bàn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நிர்வாணம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: निर्वाण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nirvana
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nirvana
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nirwana
• Ucraineană: нірвана
• Traducător din Ucraineană - Română: nirvana
• Traducător din Ucraineană - Greacă: νιρβάνα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nirvana
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nirvana
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nirvana

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НІРВАНА»

Descoperă întrebuințarea нірвана în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нірвана și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Нирвана

3594 г., середина осени, Нирвана Профессор Сартре тоже оказался для командования Кафедры Интеллектуальной Стажировки, даи для самогокуратора, словно костьвгорле.Казалось бы, совершенно никому не известный ...

Юрий Иванович, 2015

Нирвана для чудовища

Галина Романова. Галина Романова Нирвана для чудовища Пролог К тому моменту, когда Востриков приехал на место происшествия,

Галина Романова, 2015

Нирвана с привкусом яда (сборник)

Анна Данилова. войной детектив по 0 рейду НИРВАНА С ПРИВКУСОМ ЯАА О ИГРЫ С ТЕМНЫМ ПРОШАЫМ Анна Данилова Нирвана с привкусом яда (сборник). Front Cover.

Анна Данилова, 2014

Медитация, которая действительно работает

Большинство людей слышало об окончательной реальности буддистов – нирване. Однако существуетнекоторое непонимание даже среди самих буддистов относительно того, что же такое нирвана. Считается,что это состояние ...

Дхиравамса, 2015

Вопросы Милинды: (Милиндапаньха) - Сторінка 294

живых от бессильного изнеможения, так же точно, государь, осуществление нирваны избавляет всех от бессильного изнеможения в страданиях. Это пятое свойство, государь, общее у нирваны с пищей. Таковы, государь, пять ...

Андрей Всеволодович Парибок, 1989

Nirvana

Will you be satisfied once you find your perfect soul mate? Or do you have to wait for the afterlife to rest in peace? In Nirvana, you are taken on a journey of deep inquiry to help uncover your own truth.

Yogi Kanna, 2011

Буддизм: сборник статей - Сторінка 77

Сам Будда не давал конкретного объяснения сущности нирваны. "Будда не ставил прямо вопроса о природе нирваны. Он считал, что его миссия состоит не столько в том, чтобы раскрыть тайны блаженства, сколько в том, чтобы ...

Бидия Дандарович Дандарон, 1996

Посвящение и Путь освобождения

Ты еще спрашивал, можно ли сказать, что сансара возникает из умственных проявлений или концептуального мышления, а нирвана– изнемышления. Мойответ – авторитетные письменные источники объясняют это так. Втексте ...

Целе Рангдрёл, 2014

Eluosi yu Zhongguo zai Yuan Dong di qu - Сторінка 555

Нирвана (буквально - "угасание"), одно из основных понятий буддизма, обозначает конечную цель существования, наивысшее состояние сознания, при котором человек выключается из бесконечного процесса перевоплощений- ...

D. P. Bolotin, 2001

Точка бифуркации. Фантастический рассказ

Глава. 19. Нирвана. 31 декабря 2012 года. Гроверс-Корнерс штат, Нью-Гемпшир, США. Частный одноэтажный дом, просторный и уютный. Яша сидит на полу в позелотоса и медитирует. — О, Великий Творец и Создатель ...

Александр Колбенев, 2015