Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рана" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РАНА ÎN UCRAINEANĂ

рана  [rana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РАНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рана» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
рана

Rana

Рана

O rană este o consecință a rănirii, cu o încălcare a integrității capacelor, cu sau fără deteriorarea țesuturilor adiacente. Ра́на  — це наслідок травми з порушенням цілісності покривів з або без пошкодження прилягаючих тканин.

Definiția рана în dicționarul Ucraineană

rana si w1. Deteriorarea țesuturilor corporale sau a organelor interne, a animalelor sau a altora. - Și pe corp, printul alb, pomarnilim, sânge uscat Omyyu, otrăvit Hlybokiyi, rănile tyazhkiyi ...; (Shevc, II, 1953, 336). Solomia a băut Ostap, a examinat și a spălat rana lui (Kotsyub., I, 1955, 359); În mâna lui a avut un hyrlyha lung .. coarne perepalenym cu piatră albastră și tar-pervachkom - bovine mastita și se plăgilor (Stelmach și 1962, 43); * Figurativ. A fost un astm sever .. iulie porepalas Pământ și rana este rupt, rădăcini rupte fragile tulpini (Chub, Balcanii de primăvară, 1960, 193..); * În comparație Încă în inimă, ca o rană, numele dulce este Oksana ... (Sos., II, 1958, 375). Deschideți rana. рана, и, ж.

1. Пошкодження тканин тіла або внутрішніх органів людини, тварини чим-небудь. — І на тілі, На княжім білім, помарнілім, Омию кров суху, отру Глибокії, тяжкії рани… (Шевч., II, 1953, 336); Соломія напоїла Остапа, оглянула й обмила його рану (Коцюб., І, 1955, 359); В руці в нього довга гирлига,.. ріжки з перепаленим синім каменем і дьогтем-первачкоммастити рани худобі та собі (Стельмах, І, 1962, 43); * Образно. Стояла важка липнева задуха.. Земля порепалась, і з її ран виглядає порване, пошматоване коріння вутлих стеблин (Чаб., Балкан. весна, 1960, 193); * У порівн. Ще й досі в серці, наче рана, солодке ім’я теОксана… (Сос., II, 1958, 375).

Відкри́та ра́на див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «рана» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РАНА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РАНА

ранґ
ранґовий
ранісінько
раніш
раніше
раніший
ранішній
ранг
ранговий
рангоут
рангоутний
рандарство
рандарський
рандарь
рандеву
ранений
раненький
раненько
ранесенький
ранесенько

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РАНА

мембрана
навмана
нагана
непошана
нірвана
обмана
огана
омана
отомана
очмана
плескана
помана
пригана
примана
пушкініана
півстакана
піддана
рапана
савана
самоомана

Sinonimele și antonimele рана în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рана» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РАНА

Găsește traducerea рана în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рана din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рана» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

伤口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

herida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

घाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ferida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্ষত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

blessure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

luka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

상처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tatu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vết thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जखमेच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ferita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rana
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πληγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рана

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РАНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рана» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рана

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАНА»

Descoperă întrebuințarea рана în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рана și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
909 заговоров сибирской целительницы: - Сторінка 242
Сидит девица, звать ее Рана. Сидит Рана, всякие узоры вышивает, Щипоту унимает, ломоту покоряет. Из Господнего гроба камень выпадает. Из этого камня — Ни кровь не каплет, Ни гной не течет, Вздохи горького не слыхать, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2008
2
Первая помощь в экстремальных ситуациях: - Сторінка 63
Если рана на голове ребенка кровоточит, наложите на нее стерильную повязку или прижмите пальцем кровоточащий сосуд на протяжении (не в самой ране). Можно свести и сдавить края раны, но только сбоку. 6. Обработайте ...
Генрих Николаевич Ужегов, 2008
3
Иоганна Захария Платнера, доктора и профессора медицны в ...
Ежели рана будепib велика, по оную въ двухъ, прехъ и вb чешырехb мѣсшахb сшишь должно. А иглу завсегда памb напередb продѣвашь , гдѣ рана больше разинулась, и ежели вb прехb мѣсшахb сшиmь должно , по сb середки ...
Johann Zacharius Platner, 1761
4
English-Russian Russian-English Medical Dictionary and ...
vorsen ухудшаться voundрана, ранение; ранить; причинять боль - еdges края раны - fever раневая инфекция - infесtіоn раневая инфекция - іrrigatіоn промывание раны - Пірs края раны - sepsis раневой сёпсис bullet - пулевое ...
Yuliya Baldwin, 2013
5
Руководство к изучению судебной медицины - Сторінка 279
Понятіе не требующее никакихъ коментарій. f) Раны, проникающія въ черепно-позвоночную, грудную и брюшную полость. Рана головы производитъ душевную болѣзнь; рана позвоночника вызываетъ параличъ конечностей; рана ...
В. Штольц, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рана în contextul următoarelor știri.
1
Октябрь 1993 как ментальная рана
С момента трагических октябрьских событий 1993 года прошло уже более двадцати лет, а память о них жива. Вместе с рассказом радиохимика Бориса ... «Полит.ру, Oct 15»
2
Король Нідерландів: Для родин жертв катастрофи MH17 …
"Несправедливість - це як відкрита рана. Сотні сімей з десяти країн, в тому числі Малайзії, Австралії та Нідерландів, як раніше сумують щодня за ... «5 канал, Sep 15»
3
Тибет - незаживающая рана
Один из признаков незаживающей тибетской раны – акции самосожжения. С 2011 года, по данным правозащитников, более 100 мужчин и 24 женщины ... «euronews, Aug 15»
4
Загноилась рана: 5 способов обойтись без врача
Что делать, если у вас загноилась рана, а обратиться к врачу нет никакой возможности? А ведь такие случаи далеко не редкость. Неприятность может ... «Likar.Info, Aug 15»
5
Рана Ирана
Достижение соглашения по иранской ядерной программе — главное геополитическое событие этого года. Настолько много было завязано на эту ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Iul 15»
6
Открытая рана Сребреницы
11 июля исполняется 20 лет со дня кровавых событий в Сребренице, где по разным оценкам, погибли восемь тысяч человек. Вне всякого сомнения ... «inoСМИ.Ru, Iul 15»
7
Архиепископ Митрофан: Это кровоточивая рана, которая болит …
«Дебальцево сегодня — это особое место и в нашей епархии, и на православном Донбассе. Это такая кровоточивая рана, которая болит в сердце. «Православие.Ru, Iun 15»
8
Сегодня Украина сыграет с Грузией: Коноплянка не полетел на …
Приятная новость: рана на голове, полученная Кучером в финале Кубка Украины, благополучно заживает. Вчера доктора сборной даже разрешили ... «СЕГОДНЯ, Iun 15»
9
ЧАЭС закрыли, рана остается открытой
Крупнейшая в истории техногенная катастрофа оставила столько проблем, что решить их в одиночку Украина не сможет. После завершения ... «РИА Новости Украина, Apr 15»
10
Папа Франциск: Отрицание геноцида армян — все равно, что …
"Сокрытие или отрицание зла как кровоточащая рана, которую не забинтовали", - сказал папа Франциск. В ходе литургии понтифик причислил ... «Телеканал 24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рана [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe