CE ÎNSEAMNĂ НЕПОШАНА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «непошана» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția непошана în dicționarul Ucraineană
nefericit și, da Atitudine indecentă față de cineva; lipsa respectului corespunzător. Sa hotărât să faceți următoarele: să speriați învățătorul pentru nerespectarea lui și să nu-i deranjeze pe superiori, atunci nu-i dați mai mult lemn de foc (Gr., I, 1963, 324); - Cum este asta? Countrymen sa întâlnit și nu bea un pahar? Un astfel de tunet ne va lovi pentru astfel de nefericiți (Tyt., Vir, 1964, 336). непошана, и, ж. Неввічливе ставлення до кого-небудь; відсутність належної пошани. Постановлено зробити так: ..щоб скарати вчителя за його зневажливість і непошану до свого начальства, то не давати йому більше дров (Гр., І, 1963, 324); — Як же так! Земляків зустріли і по чарці не випити? Та нас грім поб’є за таку непошану (Тют., Вир, 1964, 336).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «непошана» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПОШАНА»
Descoperă întrebuințarea
непошана în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
непошана și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 18 - Сторінка 452
Окозамилювання, «очковтирательство», — не кажучи вже про те, що це антигромадський, антидержавний злочин, — теж одна із форм непошани до людини... Мені недавно сказав хтось про одного голову колгоспу, відданого під ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1988
2
Хроніки від Фортінбраса: вибрана есеїстика - Сторінка 165
вибрана есеїстика Оксана Стефанівна Забужко. або знадоби до української гендерно'У міфолоп ї / теми). Саме цю «родову», генетичну непошану свого часу слушно вловила. 165 1 промотором цього архетипу — другий, полярний ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2006
3
Хроніки Нарнії. Остання битва
Яка непошана до великого леваАслана! І як таке зухвальство мені взагалі спало на думку? — насмілився зауважити Верть. — Щоя чую? —Круть аж чухатисякинув. — Меніперечить якийсьвіслюк. Отвигадав — так вигадав: танікому й ...
Ми трод і невеликий, ми народ безЦвітний, наша недо одного непошана, наша відсутність солідарності дтримки, наше наплювательство на свою долю і ї культури абсолютно разючі і об,єктивно абсолютєднання Східної і Західної ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 542
... entire, unbroken, not begun; ~ край перен. abundance (of), very much, lots (of), heaps (of). непошана disrespect, want of respect, irreverence. непоширений not spread widely; грам. (про речення) unextended. непошкоджений 1. intact; ...
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
... досить у тюрмі і на каторзі сталінській. Ми спостерігали факти шельмування, обплюгавлення видатних українських діячів, що належать історії'. Ми спостерігали факти непошани, ба, освистування й обпльовування і навіть ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
7
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 171
Що й казати, Мамай вболівае не менше гласного з то! непошани, що виявили люди до казенно! постаті. Зів'яв чолов'яга, охляв, одурів... На ту пору прибіг захеканий Мороз з дорученням від батюшки, напустився на зборище: — Що ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 248
З того зухвальства, непошани можна очманіти, страмні слова, наруга над царським домом, прилюдно хтось наважився осміяти. Калитка вертівся, озирався, кидав допитливі гнівні погляди в гущину — навколо невинні, насумрені ...
9
Тарас Григорович Шевченко - Сторінка 102
... він «тілько розпитує про голодранців», а одного з них, сільського товариша по школі, навіть звелів покликати і став цілуватися з ним. Приголомшеним і шокованим поповичем це трактувалося не лише як вияв непошани, а й 402.
10
Dii︠a︡lʹnistʹ Nadzvychaĭnoï dyplomatychnoï misiï UNR v ...
Я тоді скваліфікував той крок полк[овника] Ол. Шаповала як прояв великої міри непошани до людей, яких вислано закордон репрезентувати УНР! Вернув той папір старшині, який його приніс, заявивши, що підписувати його не хочу.
Iryna Mati︠a︡sh, I︠U︡riĭ Mushka, 2005
