Descarcă aplicația
educalingo
заподіяти

Înțelesul "заподіяти" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАПОДІЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

[zapodiyaty]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАПОДІЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заподіяти în dicționarul Ucraineană

pentru a vedea


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПОДІЯТИ

бліяти · біяти · взаємодіяти · вивіяти · вимріяти · висіяти · добродіяти · діяти · здіяти · лиходіяти · лицедіяти · обезнадіяти · облагодіяти · обнадіяти · подіяти · прелюбодіяти · протидіяти · священнодіяти · сподіяти · удіяти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПОДІЯТИ

запоганити · запоганювати · заподіватися · заподіти · заподітися · заподіюваний · заподіювання · заподіювати · заподіяний · заподіяння · запозавчора · запозивати · запозиватися · запозирливий · запозирливо · запозичання · запозичати · запозичатися · запозичений · запозичення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПОДІЯТИ

висміяти · витіяти · відвіяти · відсіяти · віяти · довіяти · досіяти · забліяти · завіяти · замріяти · запіяти · засміяти · засіяти · затіяти · звіяти · злеліяти · зіяти · леліяти · мріяти · навіяти

Sinonimele și antonimele заподіяти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заподіяти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАПОДІЯТИ

Găsește traducerea заподіяти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заподіяти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заподіяти» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

原因
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

causa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

cause
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

причинить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

causa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

কারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

cause
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk menyebabkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Ursache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

原因
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

원인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sabab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nguyên nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

neden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

causa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przyczyna
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

заподіяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

cauza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αιτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oorsaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

orsak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

årsaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заподіяти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПОДІЯТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale заподіяти
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «заподіяти».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заподіяти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПОДІЯТИ»

Descoperă întrebuințarea заподіяти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заподіяти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 50
Böses zufügen – заподіяти зло jdm. Kummer zufügen – заподіяти сум jdm. eine Niederlage zufügen – заподіяти поразку jdm. Schaden zufügen – заподіяти збиток sich eine Erkältung/ eine Grippe zuziehen – підхопити застуду/ грип sich ...
Драб Н. Л., 2007
2
Діалоги - Сторінка 10
Відповідь Сократа наступна: заподіяти людині зло _ значить зробити її нерозумною, і навпаки, допомогти людині стати розумною _ значить зробити їй добро. Ні на те, ні на інше більшість не здатна, а все інше _ не істотне.
Платон, 2014
3
Сяйво:
Кудись, деготель незможе примуситийого заподіяти зло нам і де він не зможе заподіяти зла собі. А потім... коли приїдетвій друг Дік або парковий рейнджер, ми зможемо його звідси забрати. І, я гадаю,зним усе знову муситьбути ...
Стівен Кінг, 2014
4
Проби
Не так давно один полонений вояк, уздрівши зі своєї камери у вежі, як на плацу теслі споруджують риштування і збирається люд, здогадався, що те все робиться для нього, і впав у безнадію. Воліючи за краще заподіяти собі смерть ...
Мішель Монтень, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 619
... (заподіяти) шкоду комусь/чомусь; to mean no — не мати на увазі нічого поганого; to threaten bodily — загрожувати каліцтвом; that won't do any — це не зашкодить; there is no - in smth немає ніякої шкоди в чомусь; 2. зло, лихо, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 180
ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ЗАПОДІЯННЯ ШКОДИ Стаття 440. Загальні підстави відповідальності за заподіяння шкоди Шкода, заподіяна особі або майну громадянина, а також шкода, заподіяна організації, ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
7
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 339
заподіяла шкоду, у повному обсязі, за винятком випадків, передбачених законодавством Союзу РСР. Той, хто заподіяв шкоду, звільняється від її відшкодування, якщо доведе, що шкоду заподіяно не з його вини. Шкода, заподіяна ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
8
Іван і Чорна Пантера:
Вона нічого собі не заподіяла, іїйніхто нічого не вчинив. Другимбувдзвінок доРічардсона. Він признався:місяцівдвау нього надуші було дуже тривожно. Притому тривогабула начеб і безпричинною, народжувалася несподівано, ...
Володимир Лис, 2013
9
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 68
О. В. Батаное, С. Б. Чехович. НАСИЛЬСТВО - умисний фіз. чи псих, вплив однієї особи на іншу, проти її волі, що спричиняє цій особі фіз., моральну, майнову шкоду, або містить у собі загрозу заподіяння зазначеної шкоди зі злочин, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
10
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Глава 40 ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ЗАПОДІЯННЯ ШКОДИ Стаття 440. Загальні підстави відповідальності за заподіяння шкоди* Шкода, заподіяна особі або майну громадянина, а також шкода, заподіяна ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПОДІЯТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заподіяти în contextul următoarelor știri.
1
Які проблеми ІДІЛ може створити Росії - The National Interest
Ці бойовики можуть заподіяти Росії подвійної шкоди. По-перше, вони напевно краще знайомі з російською тактикою і правилами ведення бойових дій, ... «Корреспондент.net, Oct 15»
2
Cтрілянини в коледжі в Орегоні: дев'ять загиблих
"Ми не єдина країна на Землі, де є люди з психічними захворюваннями або охочі заподіяти шкоду іншим. Але ми - єдина з передових країн на Землі, ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
3
США: страту злочинця зупинили в останню хвилину
Він міг заподіяти кілька годин страждань перед тим, як засуджений помре. Пояснює директор Управління з виконання покарань Оклахоми Роберт ... «euronews, Sep 15»
4
У США відклали страту засудженого за хвилину до виконання …
Влада побоюється, що вона може заподіяти кілька годин страждань перед тим, як засуджений помре. У Кувейті засудили до смерті сімох причетних до ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Як безпечно економити на дитячому харчуванні?
А от рослинні олії – рапсова, пальмова та кокосова можуть заподіяти шкоду незрілій печінці дитини. Більше того, такі олії використовуються в технічних ... «Новий канал, Sep 15»
6
Цілий відділ ФСБ думав, як мене завербувати …
Коли хлопця повернули до камери, він вирішив довести себе до такого стану, при якому жодні катування не могли заподіяти йому болю — він вирішив ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
7
На Кіровоградщині матір вчинила замах життя дітей
Жінка, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, намагалася заподіяти смерть своїм малолітнім дітям 2007 та 2010 року народження. Вона відвела ... «Вінниця Ок, Sep 15»
8
Німецька фірма відмовила Угорщині в постачанні "колючого …
Це особливий підвид дроту з гострими краями, які можуть заподіяти серйозні рвані рани. За оцінками експертів, дріт, який використовувався при ... «Європейська правда, Sep 15»
9
У Каліфорнії знову запровадили надзвичайний стан
Вогонь знищив будівлі в долині в округах Напа і Лейк і загрожує заподіяти ще більшої шкоди. Вже четверо пожежних потрапили до лікарні з серйозними ... «Укрінформ, Sep 15»
10
НАТО може зосередити увагу і на РФ, і на ІГ - генерал ЗС США
За його словами, "Росія скористалася військовим потенціалом, і якби у неї були наміри заподіяти шкоду альянсу, то у неї була можливість зробити це". «Українська правда, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заподіяти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zapodiyaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO