Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "запитуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАПИТУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

запитуватися  [zapytuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПИТУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «запитуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția запитуватися în dicționarul Ucraineană

cer, felicitări, plecați, puțin, întrebați, întrebați, ayesh, doc.1. conversație. La fel ca și în cazul întrebării 1. Nu este cazul [Ivan], dar femeile au întrebat: "Este ceva de mâncat la noi acasă?" (Martie, t., 1954, 35); - Din nou bâzâitul. - Întreabă, Zino, cine e acolo, - a răspuns din nou "asta". - Poate, Klim? - Cereți (Irchan, II, 1958, 14) .2. Dial. Încercați, încercați. [Ivan:] Cum se va face ca el să înceteze să scrie [versete]? Am fost deja rugat să-l întreb, așa că nu ascultă, totuși este supărat (Sam, II, 1958, 125); Întreabă-te să o iei sau să o prăjești sau să-ți pui piciorul, așa cum se găsește la băieți (Kv.-Osn II, 1956, 427). запитуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАПИТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. розм. Те саме, що запи́тувати 1. Оце таки не втерпів [Іван], але запитався жінки: — Чи є що в нас дома перекусити? (Март., Тв., 1954, 35); — Знову грюк. — Питайся, Зіно, хто там, — озвався знову «той». — Може, Клим? — Ти запитайся (Ірчан, II, 1958, 14).

2. діал. Намагатися, пробувати. [Іван:] Як би так зробити, щоб він перестав писати [вірші]? Я вже запитувавсь його просити, так він не слухає, ще й гнівається (Сам., II, 1958, 125); Запитайся ж зайняти її або пхнути, або ногу підставити., ..як водиться у парубків (Кв.-Осн.. II, 1956, 427).


Apasă pentru a vedea definiția originală «запитуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПИТУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПИТУВАТИСЯ

запит
запитальний
запитальник
запитально
запитаний
запитання
запитати
запитатися
запити
запитий
запитливість
запитливий
запитливо
запитування
запитувати
запитувач
запитяний
запихати
запихатися
запихкати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПИТУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele запитуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «запитуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАПИТУВАТИСЯ

Găsește traducerea запитуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile запитуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запитуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

要求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pedido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

requested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

का अनुरोध किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

запрашиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

solicitadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনুরোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

demandé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

diminta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

angefordert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

要求されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

요청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dijaluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

yêu cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கோரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विनंती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

istenen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

richiesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wymagane
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

запитуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

solicitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ζήτησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

versoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

begärda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spurt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a запитуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПИТУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «запитуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre запитуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПИТУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea запитуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запитуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 552
ЗАПЙТУВАТИ (звертатися до когось з питанням), ПИТАТИ, ПИТАТИСЯ розм., ЗАПИТУВАТИСЯ розм. — Док.: запитати, спитати, спитатися, поспитатися, запитатися. — Іще якась надзвичайна сенсація? — підозріливо запитує ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 79
Запитуватися, туюся, ешся, сов. в. запитатися, таюся, ешся, гл.—Запитувати. Запитайся, брате, яка моя доля. Чуб. V. 764. Запити. См. Запивати. Запитяний, а, е. О болѣзни: пріобрѣтенный отъ питья чего-нибудь. Чуб. П. 134.
Borys Hrinchenko, 1907
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) див. запитування запитати див. питати, запитувати запитний interrogation тощо див. запит запитування/запитання asking (а фuestion) запитувати//запитати 1. ask (про — aboиt, for) 2. (робити запит) inguire (про когось/щось ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody
Проте, якщо іноземні виробники/експортери відмовляються співробітничати з "Міністерством" або не подають йому відомості, що запитуються, у запропонований строк, "Міністерство", уповноважене проводити розслідування, ...
Serhiĭ H. Osyka, 2003
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... у 1. питати to — smb smth питати щось у когось/когось щось, to — а фuestion запитувати; to — smb aboutsmth запитувати когось про щось, to — questions розпитувати; to — the time запитувати, котра година, What did you — him?
Перебийніс В. І., 2007
6
Ìstorìja fìlosofìï: problema ljudini : ta ïï mež - Сторінка 226
Для відповіді на це питання Гайдеґґер прагне прояснити підґрунтя, із якого з'являється запитування. Запитування є результат подиву. Справжній подив охоплює того, хто має мужність відкритися безодні Ніщо. У цій безжалісній ...
Nazip Khamitov, ‎Larysa Naumivna Harmash, ‎Svitlana Anatoliïvna Krylova, 2000
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 215
... згадувати й перебирати картини минулого, але потім так само, як і я, почати самому з собою розмовляти, радитися, запитувати, самому собі ставити запитання і вислуховувати відповіді, самому в себе вивідувати найпотаємніше, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
8
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 46
... чимось jemanden beschäftigen mit – зайняти когось чимсь sich beschweren bei – скаржитися комусь sich entschuldigen bei – вибачатися перед sich erkundigen bei/ nach – запитувати в/ про jemanden fragen nach – запитувати когось ...
Драб Н. Л., 2007
9
Desi︠a︡tʹ dniv shchasti︠a︡: povisti - Сторінка 289
Не стану запитувати,— різко відповіла Віра. Михайло глянув на неї здивовано. — Чому? Ти себе на мое місце постав, у мою шкуру влізь... — Це мене ні от стілечки,— вона показала рожеву пучку мізинчика,— не цікавить. Не буду ...
Vadym Sobko, 1965
10
Shatokua pli︠u︡s: konspekt lekt︠s︡iï - Сторінка 101
ЗАПИТУВАТИ. Чужого навчатися можна у кого завгодно. Але краще у того, хто може навчити. Наприклад, у Макса Фріша, який продемонстрував дуже привабливу для українського літератора перспективу : виявилося , що можна ...
Oleksandr Boĭchenko, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Запитуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zapytuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe