Înțelesul "заранній" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАРАННІЙ ÎN UCRAINEANĂ

заранній  [zaranniy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАРАННІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заранній în dicționarul Ucraineană

Închis, sunt. Foarte devreme; prematură. Acest cuvânt a fost fierbinte Și inspirat de curajul în inima băiatului Ce să urmărească și să iubească familia Inevitabil ei stau la moarte, Chiar dacă ar fi fost necesar pentru a pune capăt mormântului Pentru a cuceri tinerețea, puterea ruptă! (Star, Viborg, 1959, 39); Tatăl lui Barbara a părăsit tinerețea, căci ea a crescut (Le, Nalyvayko, 1957, 246).

заранній, я, є. Дуже ранній; передчасний. Те слово гаряче Й натхнуло відвагу у серце хлоп’яче, Що тра пильнувать і кохати родину, Нехибно за неї стоять до загину, Хоч би й довелося в заранню могилу Зложити юнацьку, надламану силу! (Стар., Вибр., 1959, 39); Трохи зараннє материнство надломило юність Барбари, вона ніби постаршала (Ле, Наливайко, 1957, 246).

TRADUCEREA ЗАРАННІЙ

Găsește traducerea заранній în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заранній din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заранній» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заранее
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Germană: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zaranniy
• Ucraineană: заранній
• Traducător din Ucraineană - Română: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zaranniy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zaranniy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРАННІЙ»

Descoperă întrebuințarea заранній în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заранній și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 149

Пор. 1. схаменутися. передусім див. насамперед. передхопйти, передхоплювати див. 1. передбачати. ПЕРЕДЧАСНИЙ, ЗАВЧАСНИЙ, ДОЧАСНИЙ, РАННІЙ, ЗАРАННІЙ, ЗАШВИДКИЙ розм. Сніг передчасний розтав, і поля зачорніли ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Новый Английско-Российской словарь: От А до I. Часть I

Аntichristianism, Д s. ученіе, прошивное Аntichristianitу, Л Хрисшіансшву. Аntiсіраte, v. а. предbускоришь, предbупредишь. Аntiсіраted, раrt. аdj. преждевременной, заранній. Аntiсіраtіon, 1 s. предъускореніе, упреАntiсіраting, I жденіе.

Николай Федорович Грамматин, 1808

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

48 АМТII, «АТТIIР Аntiсірa. е. раrt. et adi. преждевременный, заранній. Аnticirigue, adj. противугражданскій. Аnticonstitutionel, elle, adj. противный конституц1И. " « Аnticrèрuscule. s. m. сумерки видимые на противоположномъ мѣстѣ ...

B. Oertel, 1841

Dictionnaire complet français et russe - Сторінка 115

Аntiсіра, «e, раrt. et adi. преждевременный, заранній. Оnejoie аntiсіраte, преждевременная радосшь. "Ахты-слугою вазу. Прошивугражданской, прошивный правамѣ гражданина, несвойсшвенный гражданину (n. с). добродѣшели ...

Иван Иванович Татищев, 1816

Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников

лечущій лс с с с а Аntiсірé, вe, раrt. et adi. преждевременный, заранній. Аntiсіeiриe, adj. противугражданскій. Апtiсоnstitutionel, еlle, adj. противный конституціи. Аnticréриscule, s. m. сумерки видимые на противоположномъ мѣстѣ ...

Василий Андреевич Эртел, 1841

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(заранній) too early 3. (невчасний) untimely 4. (завчасний) anticipatory, anticipative дочірній 1. daughter 2. (вторинний) secondary 3. (похідний) derived дошка board відкидна - (стола тощо) flap - (і)з затискачем (на папери) сlipboard ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...

Аntiсірated, рart. аdj. преждевременной, заранній. Аntiсірation, 1 в. предbускореніе, упреАntiсіраting, 1 жденіе. Аntiсірation, s. предbубѣжденіе, предразсудокъ. Аntiсіраtor, s. кmо предbупреждаешѣ, кшо береmb или дѣлаеmb чшо ...

Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1808

Мертвыя души. Окончаніе поэмы И. В. Гоголя. Похожденія ...

... въ носъ облака дыму; человѣкъ съ сигарой не ЯВЛЯЛСЯ, — Вы, Павелъ Ивановичъ, не располагаете жениться, какой же вы проказникъ, сдѣлавъ свое дѣло, еще шутите. Благодарю васъ заранній визитъ. Вы вѣнчались утромъ?

A. E. VASHCHENKO-ZAKHARCHENKO, 1857

Полный французско-россійскій словарь: От А до Л - Сторінка 43

Аnticiрé, ee, раrt. et adi. преждевременный , заранній. Оmejoie аntiсірée, преждевременная радосшь. *Ахта-сгvпршк., аd. Прошивугражданскій, прошивныи правамъ гражданина , несвойсшвенный гражданину (n. с.). *Амти-ступ8мЕ ...

Иван Иванович Татищев, 1827

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 56

Ця прикмета запримічується у заранній студентській праці В. Янева на становищах голови СУСОП-у (1931-1932), а згодом головного редактора Студентського шляху (1932-1934). Пізніше цього принципу він дотримувався як ...

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983