CE ÎNSEAMNĂ ЗАРАЗЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заразливо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заразливо în dicționarul Ucraineană
contagioasă. Adv. la infecții 2. Toți stau în respirație fără suflare: starea de spirit a lui Petru Ivanovici afectează infecțios toată lumea ... (Opinii despre teatru, 1955, 34); - Râdele sunt contagioase! - bătrânii s-au oprit voluntar, rupându-se. - Doar gâfâi-o! (Bash, Nadiya, 1960, 251). заразливо. Присл. до зара́зливий 2. Всі сидять, притаївши дихання: настрій Петра Івановича заразливо впливає на всіх… (Думки про театр, 1955, 34); — Ну й сміється ж заразливо! — мимоволі спинялись парубки, переморгуючись. — Аж під жижки лоскоче! (Баш, Надія, 1960, 251).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заразливо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРАЗЛИВО»
Descoperă întrebuințarea
заразливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заразливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Cherhovi zavdanni︠a︡ sovitskoï vlasty - Сторінка 45
життєвому. тонусу. Як. він. заразливо,. як. мило,. як. по-діточому. регочеться і як легко розсмішити його, який у нього нахил до сміху — сього виразу перемоги людини над труднощами! За найстрашнійших хвилин, які нам ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1920
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 287
Властяшсть за знач. заразливий. Щоб скласти певну думку про силу й ва- разливХсть XX [брмоловоУ] вплыву , треба було постояти в нею на одному кону (Мое життя в мист., 1955, 43). ЗАРАЗЛИВО. Приел, до заразливий 2.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАРАЗЛИВЫЙ прикм. 1. (який передаеться шшому) заразливий, заразний: хороба заразли- вая (1627 ЛБ 292); (який переносить заразу) заразливий, заразний: слушная есть речъ каждому збавене свое милуючому, таковыхъ ся ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Та враз забігали Свидригайлові очі, весело спалахнули, він розкотисто засміявся — щось скомороше, заразливо веселе було в цьому безпричинному сміху, і боярин засміявся теж. — Півроку, кажеш? — обірвав сміх Свидригайло.
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Після того як її колись випадково відкрив один голландець, усі кораблі ще довго трималися подалі від її заразливо диких берегів, і лише китобійний корабель приплив туди. Саме китобійний корабель є справжнім засновником цієї ...
Кажуть, це заразливо. Ідіть і ляжте! Б а з и л ь (дуже здивований). Щоб я ліг? Усі актори разом. Так, безперечно. Б а з ил ь. Справді, панове, найкраще, що я можу зробити, це піти геть. Я відчуваю, що я тут ні в сих ні в тих. Б а р т о л ...
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... я ждала вашого дзвінкого сміху, ви ж колись уміли так заразливо сміятися, тож була прикро розчарована, коли ви, зсутулений і наче менший зростом, ніж були колись, пішли мені назустріч отяжілим кроком, пильно оглянули мене ...
8
Teorii︠a︡ polit︠s︡iï - Сторінка 193
погацшш м1роприемства або до охорони проти вже юную- чих заразливих хвор1б, або до охорони перед виникнен- ням причин таких хворіб. Коли ж щеться про м1роприемс- тва проти вже юнуючих заразливих хворіб, то полщшш ...
Zynoviĭ Sokoli︠u︡k, Oleksandr Panchenko, 2005
9
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 7 - Сторінка 29
У невідкладних випадках з метою охорони здоровля міністр має необмежене право приймати всі міри аж до медичної мобілізації і виселення (карантинного порядку) для за- хорони люду від заразливих хоріб (холера, чума і т. п.) ...
10
Як лікуваті то попереджати бджоляні хвороби - Сторінка 14
Таке незаразливе завмирання черви можна відрізнити від заразливих хвороб за такими ознаками: а) підчас незаразливого замирання гробачки бувають спочатку синювато-сірі, а потім перетворюються на зовсім чорні, як вакса; ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАРАЗЛИВО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
заразливо în contextul următoarelor știri.
Чому ми сміємося недоречно?
І чому це так заразливо? Вчена невролог з Університетського коледжу Лондона Софі Скотт декілька останніх років вивчає це питання. Під час свого ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Лариса ПIША. Девіз: «Ні, я буду крізь сльози сміятись!»
Набагато важливіше — характер Лесі. Вона — розумна, делікатна, комунікабельна, заразливо смішлива, легка на підйом — за її пересуваннями по світу ... «День, Sep 15»
Закарпатці, самотність - це хвороба, котра вкорочує життя!
Гірше того, самотність, подібно інфекції, заразливо, і боротися з ним потрібно свідомо, оточуючи себе друзями та родичами. Тара Паркер з The New ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Остання любов Аркадія Арканова
Він так заразливо вмів імпровізувати і жартувати, незважаючи на свій незворушний вигляд, що його фрази відразу йшли в народ. Знаєте, наприклад, що ... «UkrMedia, Mar 15»
Андрій Шабанов: людина, яка сміється
... хлопець приходить на кожну вечірку «Стенд-Ап Шоу», – розповідає ведучий проекту Андрій Шабанов. – Він весь час дуже голосно і заразливо сміявся. «Новий канал, Oct 14»
ПІД ЯКИМИ ПРАПОРАМИ СМІЯЛИСЯ «ЗАПОРОЖЦІ» ІЛЛІ …
І хоч би хто розглядав картину, то передусім звертав увагу на самих козаків, що так заразливо регочуть, та на їхній мальовничий одяг і обладунки. «Кримська Свiтлиця, Mai 14»
Щастя і здоров'я часто йдуть рука в руку
Щастя, як підтверджують сучасні дослідження, є заразливим. ... Щастя заразливо здорове, і дослідження в нинішній час підтверджують і пояснюють, ... «НародUA, Mai 14»
Корреспондент: Співець індустріалізації. Революційна …
Заразливо! Гола баба або смакування вбивства – ось чим крутить наша художня кінематографія", - стверджував Вертов в маніфесті групи. «Корреспондент.net, Sep 11»
Ляпи на ТБ: небо в храмах і генеральний Піскун
Ледве ефір записали - так заразливо всі сміялися. Часто плутаюся і в театрі. У «Дяді Вані» за Чеховим у мене є такий драматичний момент, коли я ... «Ура-Iнформ, Dec 10»