Înțelesul "зараній" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАРАНІЙ ÎN UCRAINEANĂ

зараній  [zaraniy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАРАНІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зараній în dicționarul Ucraineană

Dimineața devreme. Deja în curte lumea este prematură. Laurel. 24.

зараній Утренній. Вже на дворі світ зараній. Лавр. 24.

TRADUCEREA ЗАРАНІЙ

Găsește traducerea зараній în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зараній din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зараній» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 太早
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Demasiado pronto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Too early
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बहुत जल्दी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: في وقت مبكر جدا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заранее
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: demasiado cedo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: খুব তাড়াতাড়ি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: trop tôt
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: terlalu awal
• Traducător din Ucraineană - Germană: zu früh
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 早すぎ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 너무 일찍
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Keliwat awal
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: quá sớm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சீக்கிரம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खूप लवकर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Çok erken
• Traducător din Ucraineană - Italiană: troppo presto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: za wcześnie
• Ucraineană: зараній
• Traducător din Ucraineană - Română: prea devreme
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πολύ νωρίς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: te vroeg
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: för tidigt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: for tidlig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРАНІЙ»

Descoperă întrebuințarea зараній în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зараній și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 88

Леб. у. Зараній, я, е. Утренній. Вже на дворъ світ зараній. Лавр. 24. П. Зарання, ня, с. Утреннее время. Пiвень стіва поки з зарання, а далi eтить, аж потіе. Ном., стр. 298, No 292. П. Зарання, нар.—Зарані. Іде милий додому зарання.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti

Матушині розкошеньки у віночку, А як прийде неділенька, ой то в таночку. Свекрушині розкошеньки у роботі, А як прийде неділенька, ой сиди в хаті. 97. Ой зима, зима, яка ти дивна - Ой зима, зима, яка ти дивна, Що зараній напала.

Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007

Tschetyre statji is Zendavesta, s prisowokuplenijem ...

Зараній-кёрётó, см. зарана-кёрёта. Зарёш, по видимому, judicium ferre, decernere, судить, опредѣлять (срав. лерёg), 3 з. рraef. ни: низарёшаити. Заgта — Санскр. bаста, п., instr. s. заста, 1. duаl. застаj6, manus, рука. На древЛерс.

Zendavesta, 1861

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Леб. у. Зараній, я, е. Утренній. Вже на дворі світ заражён. Лавр. 24. 1. Зарання, на, с. Утреннее время. Півень співи поки з зарання, а далі спить, аж потіє. Ном., стр. 298` М: 292. ІІ. Зараннн, нар.=Зарані. Іде милай додому зарання.

Borys Hrinchenko, 1908

Hostynet︠s︡ʹ zemli︠a︡kam: kazky slipoho bandurysta, chy ...

Покідь морозъ цупкііх ва. вівпахъ Малюе срібвпі квітки, А , И вічъ зараній, вся узіркахъ , . Ь, Жеве геть совце в'подїшкв, ' ' А довгі вечорв сватпі Що, вааѕутц" ніби гріхъ робить, То щобъ годшшп сі нуднві Яъъ ыога діпііі вкоротнтьУ ІІ ...

Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko, 1872

Hostynec' zemljakam: kazky slipoho bandurysta čy spivy ob' ...

Ні-ое вже не иоеі хи'гі, Не тямлю я людей гудить; ; ' і, у Щобъ даному не буть ґоддіні, _ Я хочу тілько ітлитьд 4 _ ;; Поиіль морозъ дурщійдааіщхъ - -У ;,› І. Малюе срібниіщіт, 'І ' ы _ И нічъ зараній, цену зјриаху, . _ ,_ ї. . Жене геть ...

Pavlo P. Bilec'kyj-Nosenko, 1871

Гостинець землякам: казки слiпого бандуриста, чи спiви об ...

Поніль морозъ Цупкій на вікнахъ Малюе срібниі квітки, І И нічъ зараній, вон у зірвахъ Жене геть сонце в°поду1шєи, А довгі вечора святиі Що, кажуть, ніби гріхъ робить; То щобъ годинки сі нудниіу Явъ мога ліній вкоротить И паньсну ...

Павло Бiлецький-Носенко, 1872

Собрание разных сочинений в стихах и в прозѣ

Вѣдь зараній"?...” 99999454 чч4 петля пищѣ Тайна!"...В 999 419454 ччт Каее оmnium eremini Т44, ”99999 чччъ, но оmnium mirantаны”54. У чч4454ччія страны ревенѣ.”ВЕ 99444ччу vanitinungue”ызыкѣ? Гдѣ?"I”!” 99999 4194ччія ...

Михаил В. Ломоносов, 1778

Slovar' Akademii Rossijskoj: A - G - Том 1 - Сторінка 71

45рачей и Зараній, нѣя, нье, прил. Барану свойсшвенный, барану принадлежащій. Бараній лучей, А п о с л о В и цА 2 жей рогó. Пришѣснишь крайносши. согнуть кого «в браКого ДО 26пройшекó, шка. с. м. ум. Жгненокѣ, у» «т» «т» ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1789

Исторія русской словесности: лекціи

... „а сице и рати не слышано“; содержитъ описаніе тяжкихъ междоусобій и несчастій земли Русской. 8) Пораженіе Русскихъ: „съ зараній до вечера“—„а сами полегоца за землю Русскую“. 9) Печаль природы и всей Русской земли о ...

Степан Шевырев, 1887