Înțelesul "зашиватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАШИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

зашиватися  [zashyvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАШИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зашиватися în dicționarul Ucraineană

seasy, ayusya, aeshsya, nedok., Avertizare, juzy, yeshsya, doc.1. conversație. Se ascunde, urca undeva nebud.- acum - Matsko a dat cărțile băiat - du-te, Yurko, zashyvaysya acasă undeva în colț și scrie, bărbați (capre, J. Crook, 1957, 372.); Și care, în acest moment zashyyetsya în zapichok, așa că voi fi în probleme până la sfârșitul vieții mele (Kundzych, fl și învăluită, 1951, 47..); În toamna timpului sumbru, Beetle-ul a fost cusut sub coaja (Stelmakh, Kolosok, 1959, 60); // Pătrundeți, urcați undeva, desigur, nu la locul lor. Cei mici au fost umpluți în fața ușii. In spatele lor era o comunitate notabilă de oameni, vechi și înseamnă, și doar un singur Yoch Halchan zashyvsya în rândul femeilor și pe chat despre ceva plin de viață (Kotsyuba., I, 1955, 281) .2. numai doc. Nu face față oricărei lucrări sau nu aveți timp să o faceți la timp - Nu faceți ceea ce trebuia să faceți ieri sau cu o zi înainte și ce se poate face mâine, oh. Niciodată nu întârzii! Nu coaseți niciodată! (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 192) 3. doar puțin Trecerea să coasă

зашиватися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАШИ́ТИСЯ, и́юся, и́єшся, док.

TRADUCEREA ЗАШИВАТИСЯ

Găsește traducerea зашиватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зашиватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зашиватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зашиваться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Menegakkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zashyvatysya
• Ucraineană: зашиватися
• Traducător din Ucraineană - Română: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zashyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zashyvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАШИВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea зашиватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зашиватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Живі книги:

—Яж саме їхала на співбесіду, на роботу влаштовуватися! Там жевсі документи! Та вже чортізнею, зтою роботою!» І мипоїхали зашиватися. Оттакаісторія. Ярославусміхнувся іглянув на годинник. Віктор, передчуваючи, що це щене ...

Міла Іванцова, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344

(пересихати) to dry up, to get dry, to become parched. зашивати, зашити to sew up; (лагодити) to mend. зашиватися розм. (не справлятися з чимось) to be unable to cope with smth.; ~ з роботою to be swamped with work. зашийок the ...

Гороть Є. І., 2009

Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 23

Може, який заочеревинний розрив, і воно сюди просочується? - Ну де? Ти ж бачиш - усе обдивилися. Давай, дренуй, і будемо зашиватися. Ти що, до ранку хочеш тут копирсатися? Олег розігнувся і склав руки на операційному полі: ...

Oleksiĭ Volkov, 2007

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Фарширована Хамра, які очікують зашивають 7. Вам знадобиться голка велика очей і деякі приготування шпагат (у мене не було ніякого шпагат так що я тільки що використовували бавовняну пряжу) для зашивання живіт риби. 8.

Nam Nguyen, 2015

Творения отцов церкви в древне-русской письменности

А оу и я въ чащѣ пребываетъ въ гл а в н о м ъ в р ъ сѣ. межи мозгомь и тѣменемъ за не црь есть тѣлоу всемоу, и самой души. Да егда же зашиватися начнетъ чикъ который. питие же въ чрѣво идеть а въна его во главоу. тогда оумъ ...

А.С. Архангельский, 2013

Проби

Нам доведеться лкати, зашиватися в flipy i критися перед судами, а вш мирно спочиватиме. Убити — добрий спсклб запобнлн прийдешнш o6pa3i, а не помститися за вчинений уже афронт, то радше вчинок, викликаний страхом, ...

Монтень М., 2014

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Зашивати: шзио, вишиваю, зашиваю (1642 ЛС 241). Див. ще ЗАШИТИ. ЗАШИЙОКЪ ч. (удар по зашийку) за- шийник: Ймыслъне погоржйно хлопатс(м) его, в* шмата(х) рйче(и) н-вжъ в сод-бню хо- дйлъ оубр8каны(и), оумазаны(и)...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Історія - Сторінка 253

нутрошлв його черево), наповнюють його перетертом кущнем, кмином, насилиям селери, кроном, попм зашивають черево, кладуть покгйника на Bi3 i перевозять його до шшого племен!. Ti, до яких привозять померлого, роблять те ...

Геродот, 2014

Мантра-омана:

використані гумові рукавички патологоанатома. Тебе зашивають. Потім вимиють, одягнуть у гарну сукню, на обличчя накладуть грим, нігті нафарбують рожевим і... на власному похороні будеш ще кращою,аніжпри житті. Шок? Шоку ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Vichna oznaka - Сторінка 52

Треба робити операцію і зашивати ту грижу, бо інакше тебе не візьмуть до армії, — сказав лікар. Погодився, а що ж робити? Попередньо поголивши, повезли до операційної, роздягли зовсім. Та й лежи голим на тому столі, доки ...

Vladyslav Tarani︠u︡k, 2002