CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСМУТНІТИ»
Descoperă întrebuințarea
засмутніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
засмутніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 98
Засмутніти, нію, вш, гл. Опечалиться. Засмутувати, тую, еш, гл. Опечалиться. Засмутувала на чужій сторонi. Г. Барв. 410. Засмучати, чаю, еш, засмучувати, чую, еш, сов. в. засмутити, чу, тиш, гл. Опечаливать, опечалить. Не тіи мо?
2
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 377
... Zalostnitise, zastesknouti sobé, tesknèti, Zalostiti; –, betrübend f. d.; – machen zateskniti, zasmutniti; Betrübter m. zalostnik, zkormoucenec; Betrübtheit, Betrübt fein n. zatesknost, zastesklost, zkormoucenost, smucenf, rmoucenf se, truchlivënf.
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky,
1844
3
P ̆ríruc ̆ní slovník jazyka c ̆eského - Том 8 - Сторінка 61
(koho) ponik. zast. llcitliti nckollo smutnym; zasmutniti se státi se smutnym. Mnc to vsak zasmutnilo. Svob. Nedovedl jsem tchdy nochopit, со Vás tak náhle zasmutnilo. J.IIavlaia. Kdyz potom vstoupila do jizby. kam se Alan utekl, a neodstrojen, ...
Česká akademie věd a umění. Trida 3, Ústav pro jazyk český ČSAV.,
1957
4
Slovník spisovného jazyka českého - Том 8 - Сторінка 170
(pcmëkud) zesmutnlt-, posmutnêt: z. nëkdy, nëkdy smát se volnô (Svob.); - oôi ji zasmutnëly (Herb.); v srdci se zasmutnöl (Sab.) zasmutniti dok. (3. mn. -i) 1. HdC. (koho, 4. p.) uiinit (ponékud) smutntfm: obraz chudych mo- delek jej zasmutnil ...
Bohuslav Havránek, Ústav pro jazyk český ČSAV.,
1989