Înțelesul "осмутніти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСМУТНІТИ ÎN UCRAINEANĂ

осмутніти  [osmutnity]

CE ÎNSEAMNĂ ОСМУТНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția осмутніти în dicționarul Ucraineană

omiteți, Iyu, dah, doc., rar. Același lucru să fi supărat. Tatăl omitea, atârnând capul, iar mama lui, îndoită goală, era umbrată (Vovchok, I, 1955, 327); Andrew tăcea și fața îi era complet ascunsă (Gr. II, 1963, 81); Știu cum ești, pădurea verde: te-au bătut scurt, bătrânii mor pe roua de iarnă (tu., I, 1959, 184).

осмутніти, і́ю, і́єш, док., рідко. Те саме, що засмути́тися. Батько охмурнів, повісивши голову, а мати, голівоньку схиливши, осмутніла (Вовчок, І, 1955, 327); Андрій замовк, і обличчя в його зовсім осмутніло (Гр., II, 1963, 81); Знаю я, чого осмутнів ти, зелений гаю: б’ють тебе недосвіти, зоряниці в’ялять зимною росою (Вас., І, 1959, 184).

TRADUCEREA ОСМУТНІТИ

Găsește traducerea осмутніти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile осмутніти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осмутніти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Engleză: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Arabă: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Rusă: осмутниты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Bengali: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Franceză: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Germană: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Marathi: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Turcă: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Italiană: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: osmutnity
• Ucraineană: осмутніти
• Traducător din Ucraineană - Română: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Greacă: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: osmutnity
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: osmutnity

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСМУТНІТИ»

Descoperă întrebuințarea осмутніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осмутніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 82

Осмутніти–опечалиться. Особнолично–— нар. собственнолично. Осоруга–сора, раздоръ. . I осоружний—раздорный, поселяю щій раздоръ. Остатній–послѣдній. Остйти —1, надоѣсть, опостылѣть, 2, Простыть, охолонуть.

Fortunat Piskunov, 1873

А - Н: - Сторінка 89

1, 2. осміювати див. висміяти, насміхатися. осміяти див. висміяти. осмута див. сум. осмутйти див. засмучувати. ос мутитися, осмутніти див. засмутитися. осмучувати див. засмучувати. осмучуватися див. засмутитися. оснастити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a

Сухозлоті — вкриті сусальним золотом. Сфрасуватися — від фрасунок — смуток, осмутніти. Схимник — чернець-відлюдник. Таволга — колюча степова рослина з червоною корою. Таган — підставка під казан. Талети — шпалери.

V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992