Descarcă aplicația
educalingo
заспокоюватися

Înțelesul "заспокоюватися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАСПОКОЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[zaspokoyuvatysya]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАСПОКОЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАСПОКОЮВАТИСЯ

заспиртувати · заспокійливість · заспокійливий · заспокійливо · заспокійник · заспокійниця · заспокоєність · заспокоєний · заспокоєння · заспокоїти · заспокоїтися · заспокоювання · заспокоювати · заспокоювач · заспокоювачка · заспокоююче · заспокоюючий · заспорити · заспоритися · заспотикатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАСПОКОЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Sinonimele și antonimele заспокоюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заспокоюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАСПОКОЮВАТИСЯ

Găsește traducerea заспокоюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заспокоюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заспокоюватися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

安家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sentar cabeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

settle down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

успокаиваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

estabelecer-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

শান্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

s´installer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bertenang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

beruhigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

落ち着きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

정착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Tenang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

định cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கீழே அமைதிப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

sakinleşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

calmarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ustatkować się
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

заспокоюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

se apuca de lucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εγκατασταθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bosätta sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bosette seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заспокоюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАСПОКОЮВАТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale заспокоюватися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «заспокоюватися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заспокоюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСПОКОЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea заспокоюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заспокоюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
damping absolute — повне згаснення коливань acoustic - акустичне гамування [заспокоювання, демпфування] adiabatic — адіябатне згасання aperiodic - 1. aперіодичне [надкритичне) згасання 2. аперіодичне [надкритичне| ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 214
... зробивши щось; 2. умиротворяти, утихомирювати; to — down заспокоюватися. calmative [' kСmdtlv] а заспокійливий. calmative [' kСmdtlv] n заспокійливий засіб. calmlу [' kСml]] ady спокійно, холоднокровно. calmness [' kО.mnls] n 1.
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гамувати) settle; фuiet (down) див. тж гасити; гамувати заспокоюватися//заспокоїтися 1. (про коливання) damp 2. (релаксувати) relax 3. (вщухати) abate, calm down 4. (вгамовуватися) settle; фuiet (down) див. тж згасати; вгамовуватися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Дракула:
Однак приблизно за п'ять хвилин він почав заспокоюватися і зрештою впав уякусь меланхолію, устані якоївін перебуваєідосі. Помічник розповідає,щокрики Ренфілда, коли тойвпаву пароксизм, булий справді жахаючими; тому мені ...
Брем Стокер, 2014
5
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Не можна: y Обіймати постраждалого або пригортати його до себе; y Вкривати потерпілого чимось теплим; y Заспокоювати постраждалого, говорити, щоб він узяв себе в руки. 5.9. ПЛАЧ Самодопомога при плачі В сльозах ...
Banderfund, 2015
6
Кандід
Фенікс, що був розсудливіший за Формозанту, бо не знав пристрасті, заспокоював її дорогою. ... Він наводив їй приклади і з таким хистом розповідав усе це, що серце у Формозанти почало втихомирюватися й заспокоюватися.
Вольтер, 2014
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заспокойся 0 0,0042 — — 6 5 6 0,012 0,0048 заспокойтеся 3 0,0021 3 2 2 0,006 0,0044 заспокойтесь 3 0,0021 3 2 3 0,006 0,0034 ЗАСПОКОЮВАТИ Д16СЛ. — — 11 0,0030 11 9 и 0,022 0,0065 заспокоювати ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Pravda karai︠e︡ kativ - Сторінка 7
Рано заспокоюватися, — перебив його простуджений бас— Не заспокоюватись, а викорінювати треба всю цю наволоч... У нас ось зовсім недавно під Ворошиловградом люди спіймали трьох зрадників, віддали кому треба, так їх ...
Oleksandr I︠A︡kovli︠e︡v, 1976
9
Монстр
На вулицях мені всюди увижався проклятий знак. Я прагнув повертатися додому різними маршрутами, кружляв містом, входячи до під'Їзду, на мить заплющував очі... Але нічого не відбувалося, і поступово я став заспокоюватися.
Генри Олди, 2013
10
Щуролов - Сторінка 27
Я був би спокійний, принаймні почав би заспокоюватися, якби кроки віддалялися, але я чув їх усе ясніше, все ближче до себе, гублячись у роздумах щодо мети цього томливого, довгого переходу спорожнілою будівлею, який терзає ...
Грин А. С., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСПОКОЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заспокоюватися în contextul următoarelor știri.
1
Ми не бачимо відведення бойових сил РФ – Турчинов
Україна не може заспокоюватися ілюзією завершення війни, доки російські військові перебувають на Донбасі та поблизу кордонів нашої держави. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Бойові дії на Донбасі можуть поновитися у будь-який момент …
"Ми не можемо заспокоюватися, ми не можемо говорити, що небезпека минула, ми не можемо говорити, що немає загрози відновлення бойових дій. «espreso.tv, Oct 15»
3
Адвокат Савченко розповів про непогані перспективи обміну …
"Для того, щоб Надя опинилася вдома, потрібно не заспокоюватися і не послаблювати тиск, а навпаки посилювати. Це не політика, а швидше фізика", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Можливий обмін Н.Савченко на затриманих ГРУшників призведе …
Крім того він підкреслив, що для того, аби Н.Савченко опинилася вдома, потрібно не заспокоюватися і не послабляти тиск, а навпаки посилювати. «УНН, Sep 15»
5
Франков: У цьому сезоні Україна здорово пішла з "радара ставок …
Але це не привід заспокоюватися, зрозуміло", - написав Артем Франков у своїй конференції на MatchDay. Раніше СПОРТ bigmir)net КДК ФФУ визнав три ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
У Росії оцінили збиток промисловості від санкцій
Разом з тим, додав він, заспокоюватися поки рано - "ми опрацьовуємо антикризові заходи на наступне півріччя". За словами Нікітіна, частка імпорту в ... «Корреспондент.net, Aug 15»
7
Мулла Мансур: "Талібан" продовжуватиме джихад
Ймовірний новий лідер руху "Талібан" мулла Мансур звернувся до всіх талібів з аудіозверненням, в якому закликав не заспокоюватися, поки весь ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
8
Пожежа на нафтобазі під Васильковом може бути частиною …
Абсолютно на підтвердження наших слів заспокоюватися було рано, бо вранці суботи на цій нафтобазі гахнуло знову. Журналісти пішли на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
9
Активіст із Донецька Станіслав Федорчук: Донбас ніхто не має …
Але я не вірю, що такі тирани, як Путін, здатні заспокоюватися, тим паче в односторонньому порядку ухвалювати якісь рішення. Розмовляла Мар'яна ... «Вголос, Iun 15»
10
Громадськість обурила ілюстрація жорстоких методів лікування …
За словами директорки, дитину поступово розв'язують, коли вона починає заспокоюватися. Юдіна зауважила, що батьки знають про лікування у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заспокоюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaspokoyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO