Descarcă aplicația
educalingo
затінити

Înțelesul "затінити" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗАТІНИТИ ÎN UCRAINEANĂ

[zatinyty]


CE ÎNSEAMNĂ ЗАТІНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția затінити în dicționarul Ucraineană

taci vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТІНИТИ

видозмінити · відмінити · відтінити · замінити · запінити · змінити · знецінити · мінити · націнити · недооцінити · обмінити · опромінити · осінити · отінити · оцінити · перемінити · переоцінити · перецінити · підмінити · підтінити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТІНИТИ

затіва · затівати · затіватися · затікання · затікати · затінений · затінення · затінитися · затінковий · затіння · затінок · затінювання · затінювати · затінюватися · затіняти · затінятися · затіпати · затіпатися · затір · затірка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТІНИТИ

бабонити · багнити · багрянити · балабонити · банити · барабанити · басаманити · белебенити · біднити · помінити · притінити · пінити · розмінити · розпінити · розцінити · спінити · стінити · тінити · увінити · цінити

Sinonimele și antonimele затінити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «затінити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗАТІНИТИ

Găsește traducerea затінити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile затінити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затінити» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

阴影
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sombreado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

shaded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

छायांकित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مظللة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

затенить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sombreada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছায়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

ombragée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

naungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

beschattet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

影付きの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

음영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

iyub-iyub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bóng mờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

सावली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

gölge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

ombroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

cieniowane
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

затінити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

umbrită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκιασμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skadu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skuggade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a затінити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТІНИТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale затінити
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «затінити».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre затінити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТІНИТИ»

Descoperă întrebuințarea затінити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затінити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. атмосферні завади 2. атмосферики ['sfioriks l'sfir-) shade 1. тінь || тіньовий | затіняти/затінювати// затінити п (checkered) light and - світлотінь 2. відтінок (кольору) | відтінковий | відтіняти// відтінити; затушовувати//затушувати П ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(крізь течу) leak in затінений shaded, shadowed; shadowу, shady затіненість shadiness затінення див. затінювання затінити див. затінювати затінювальний 1. shading 2. (віньєтувальний) vignetting затінювання//затінення 1. shading ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
... leak (into). затінений shady. затінити див. затінювати. затін||ок shade; сидіти у ~ку to sit in the shade. затінювати, затіняти, затінити 1. to shade; 2. перен. to dim, to cloud. затісувати, затесати to rough-hew; to sharpen. затісуватися, ...
Гороть Є. І., 2009
4
А - Н: - Сторінка 569
2. тінистий. затінити див. затінювати. затшня, затінок див. 2. тінь. ЗАТІНЮВАТИ (заховувати в тіні, закриваючи світлові промені). ЗАТІНЯТИ, ПРИТІНЮВАТИ, ПРИТІНЯТИ, ОТІНЮВАТИ рідко, ОТІНЯТИ рідко. — Док.: затінити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 107
УП. 6. Затікати, каю, еш, сов. в. затектй, течу, чёш. гл. Затекать, затечь. Дайте гйому молотить з тіей скирти, що затекла. Стор. П. 19. Затінити. См. Затіняти. Затінок, нку, м. 1) Мѣсто находящееся въ тѣни. В затінку стане за дівку.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Rozdumy pro teatr, muzyku, literaturu-- - Сторінка 157
що всілякі невігласи від мистецтва таки зуміли „затінити", „прикрити" його звучання на певний час, як, зосібно і виконання самої фольк-опери, „Цвіт папороті", але аж подібні їм невігласи від мистецтва, ніколи не зуміють ...
Volodymyr Korniĭchuk, 2007
7
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... П-331 затемнення 3-119 затерти 3-122 затирати 3-122 затискач 3-31 затінення 3-120 затінити 3-121 затінювання 3-120 затінювати 3-121 затіняти 3-121 затор 3-123 затрата 3-124 затратити 3-126 затрачати 3-126 затрачений ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Наприклад, якщо є дві мутації, які впливають на одну метаболічний шлях, мутацію, яка призводить до порушення генний продукт, який діє на більш ранній стадії в дорозі, як правило, затінити мутацію, яка впливає на більш пізній ...
Nam Nguyen, 2015
9
Хресна проща
Й немовби для того, щоб затінити в пам'яті гидкий лик зрадника, постав перед очима Пантели світлий образ послушниці з Мединського монастиря, вдови по Митусі — Зореслави, яка з'явилася йому колись на березі Лімниці й ...
Iваничук Р., 2014
10
Novi i malo poshyreni v USRR plodoi︠a︡hidni roslyny - Сторінка 26
ГИсля садшня парник наглухо накривають рамами і поверх них накладають для затінення щити з дранинок або тонких планок з просветами („тішвки");затінити парник можна також, побривши парникові рами. Перший час теля ...
A. A. Piontkovsʹkyĭ, 1936

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТІНИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затінити în contextul următoarelor știri.
1
Пергола для в'юнких квітів має бути переносною
Оформити доріжку в саду, відмежувати й затінити зону відпочинку можна за допомогою перголи — підставки для в'юнких квітів. Роблять у вигляді стінок, ... «Gazeta.ua, Mai 15»
2
Комедія про убивство лідера Північної Кореї спричинила …
«Вибух голови не можна затінити більше. Інакше не буде враження, що вона вибухає. Отже, жарт не спрацює», - пояснював він. Спочатку Роген заявляв ... «Telecriticism, Dec 14»
3
Хризантеми: догляд та розмноження
... квіти в грунт рано вранці або пізно ввечері, прямі сонячні промені для молодої рослини - згубні, тому їх краще штучно затінити, прикривши ганчіркою. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»
4
«Путін загнав себе у пастку» – Володимир Буковський
Створити собі ворога – значить затінити неуспіхи свого життя, ти отримуєш якусь мету в житті, недарма всі свої негаразди терпиш. В СРСР завжди ... «Радіо Свобода, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Затінити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zatinyty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO