CE ÎNSEAMNĂ ЗАТІВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затіватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția затіватися în dicționarul Ucraineană
pentru a fi timid, nu. VAMAL, este, doc., p. Începe să fie efectuată, este planificată să fie implementată. - Care este a ta, Kilina, începe astăzi? - a întrebat fermierul prin staniu (Peaceful, IV, 1955, 58); Când spectacolul de amatori a avut loc în orașul județean învecinat, Marco Lukic, în ciuda vârstei înaintate, nu a refuzat niciodată să participe la acesta (Collected Works, 1955, 328); Se produce un fel de colaps (Y. Bedzik, Fire .., 1960, 52). затіватися, а́ється, недок., ЗАТІ́ЯТИСЯ, і́ється, док., розм. Починати здійснюватися, намічатися іт.ін. — Що це у вас, Килино, затівається сьогодні? — спитався він у наймички через тин (Мирний, IV, 1955, 58); Коли в сусідньому повітовому містечку затівалася аматорська вистава, Марко Лукич, незважаючи на похилий вік, ніколи не відмовлявся брати в ній участь (Збірник про Кроп., 1955, 328); Затівається якась колотнеча (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 52).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затіватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТІВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
затіватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
затіватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 64
... у русі; to be — готуватися, затіватися. аfore [d fО] prep, adу мор. перед; попереду (див. тж before). аfore- [d fО] рref перед-, вище-; аforementiomed/ аforesaid вищезгаданий. аforecited [d fО"saltld] а вищенаведений, вищезазначений.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 107
Затівати, ваю, eш, сов. в. затіяти, тію, еп, гл. Затѣвать, затѣять. Як затіе дурень молитись, то i лоб собі росквасить. Ном. No 6576. Затіяв жениться, сам не знаеш нащо. Чуб. V. 491. к Затіватися, ваюся, ешся, сов. в. затіятися, тіюся, ...
3
Chuz︠h︡yĭ: roman - Сторінка 52
А зобов'язання? — голос Віти з.атремтів. — По-моєму, сказано ясно, — Наливайко поспішив до Петра, став поруч з таким виглядом, неначе тут зараз повинна затіватися кулачна бійка, і він прийшов на виручку обліковця. — Може ...
I︠A︡. V. Motii︠e︡nko, 1982
4
Kvitka, povna rosy: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 37
А він все відкладав: то за роботою ніколи було затіватися, то думалось, хай уже син підросте, а зараз... Що буде, коли полишать цей двір молоді руки? Хочеться для сина кращої долі, і таки повинно все збутися, якщо не ...
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 377
Навіть не пив тоді, як надолі сторож голосно замкнув браму й погасив світло (Нижанківський) надутий: ♢ надутий як міхур про гордовиту, пихату людину (Франко) надутися образитися, затіватися (ст) назавсіди назавжди (ст) ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Refleksiï identychnosti - Сторінка 250
ного управління з доброю фаховою закордонною освітою спочатку праглося сприймати з належною довірою, але згодом почали закрадатися сумніви щодо щирості тої інформації, коли почали затіватися розмови про потребу ...
Zynoviĭ Antoni︠u︡k, Leonid Plyushch, Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2007
